最近在看《繁花》沪语版,满屏的上海话。虽然对上海话只不过是略知于无,个别方言词要靠看字幕,但是那种原汁原味的感觉很过瘾。别人我不知道,反正我觉得与港剧要看粤语版,大陆戏就要看普通话版的原理是一样的。前两天看到朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩强调“应明确禁止居民使用‘三千里锦绣江山’、‘八千万同胞’等误导朝韩为同族的词汇,从朝鲜民族历史中彻底摒弃‘统一、和解、同族’概念;应删除宪法中‘自主、和平统一、民族大团结’等措辞”的新闻报道时,没想到脑子里突然蹦出“脑子瓦特了”这句上海话来,看来是中了沪语的毒。 以下转录的是“新华每日电讯” 1 月 18 日的新闻稿: 据朝中社 16 日报道,朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩 15 日表示,应在宪法中将韩国定义为“头号敌国”和“永远的主敌”,并写入“应在发生战争时完全占领、平定、收复大韩民国”等内容。 朝中社报道,朝鲜第十四届最高人民会议第十次会议 15 日在首都平壤万寿台议事堂举行。朝鲜最高领导人金正恩发表施政演说,强调发展国内经济和改善民生,分析评估半岛安全形势,重新定义朝韩关系。韩国从此是“主敌”,而非“同族”。 金正恩指出,朝鲜将韩国界定为“头号敌国”,有必要制定法律对策,明确规定行使主权的领域。他强调,应明确禁止居民使用“三千里锦绣江山”“八千万同胞”等误导朝韩为同族的词汇,从朝鲜民族历史中彻底摒弃“统一、和解、同族”概念;应删除宪法中“自主、和平统一、民族大团结”等措辞;应为此修宪,并在下一次的最高人民会议上进行审议。 朝鲜最高人民会议在 15 日的会议上决定废除负责朝韩对话、协商与合作的机构,废除负责朝韩会谈和交流业务的祖国和平统一委员会、民族经济合作局以及金刚山国际旅游局。金正恩表示,作为朝韩交流合作象征的京义铁路线,其朝方区段应完全切断,以完全隔绝朝韩边境地区之间的一切联络条件,并拆除位于平壤南部关口的“祖国统一三大宪章纪念塔”等......(引述到此为止。) 尽管朝鲜半岛历史上也曾经历过短暂的“后三国”时期,由于其单一民族的特性,因民族矛盾而陷入的分裂与动乱局面少于其它国家。自第二次世界大战之后,纵使陷入南北分裂和长期敌对的状态,但双方都意识到武力统一的局限性和不确定性,因此一直以来,南北朝鲜各自不断调整外交与统一政策,并且进行过多次接触和对话。2000 年 6 月朝韩首脑会晤后,还联合发表自主解决国家统一,加强双方合作与交流的《南北共同宣言》;2007年 10 月举行了第二次韩朝首脑会晤,又发表了《南北关系发展与和平繁荣宣言》。虽然说自此之后十多年,朝韩关系并没有更为亲密,毕竟一直斗而不破,这次金正恩关于“我们不是一家人”的论断,彻底翻脸确实出人意料。 远的不说,也就是十年前,朝鲜的对外宣传网站“我们民族之间”还发布过一系列宣传画,呼吁统一。 2016 年 1 月 1 日,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩的新年贺词里,还有这样的表述: 今年要高举“粉碎内外反统一势力的挑衅,开创自主统一的新时代!”的口号,更加大力开展祖国统一运动。敌对势力挑战不停,形势依然紧张,但朝鲜将高举革命的红旗,坚决沿着自主、先军、社会主义的道路前进,并为捍卫朝鲜半岛和世界的和平与安全作出负责任的努力。(译文来自“新华网”《金正恩发表新年贺词 称要开创自主统一新时代》 2016 年 1 月 1 日) 究竟是金三世学了某君的“治国有如翻烙饼”抑或正在下一盘大棋,不说我们这些山野小民看不懂,即使那些满腹经纶的国际政治专家学者恐怕一下子也搞不明白。 以下是朝鲜的对外宣传网站“我们民族之间”部分宣传画: 让我们尊重并认真落实联合声明!《南北联合宣言》 宣传画上写有“我们要粉碎内外反对统一势力的挑战”(上)、“开创自主统一的新时代!” 让我们今年的祖国统一运动取得新的进展
|