昨日带小孩去住宅小区的网球场练球。因为那网球场往往比较忙,所以我们提早 15分钟到那儿。当时所有场地都有人在打,看到其中的一个场地7 点钟还没有人预定,就敢紧把拍子插在那儿。在那儿打球的人基本上是小区的人,根据贴在网球场外的规则:每场按钟点记算,必须正点开始,如果提前到,没人打,你可以打,但你必须让位于下一个钟点的人。
在外面等到 7点,看场内的人还没有走的意思,我就去友情提醒他们到点了,该轮到7点钟的上场了。其中一个很帅气的白人小伙很生气地对我说:“It is ridiculous! You want to kick us out of here? We have just played for 15 minutes. ”
我就跟他解释这球场的规则,并请他读一下就在大门上的规则牌。他说:“ I don\'t live here and I don\'t care. Do you have any common sense?”
我当时被他那 arrogant的态度给激怒了。就真得跟他顶真起来:“Laws are laws. Rules are rules. This is the rule here. If you don\'t know, you would better read it first. ”
没想到他耍起赖来:“ I will not read it and I will not leave the court today!”
当时他那边是四个高高大大的白人,我这儿是一小个亚洲女人带了个孩子。他的声音宏亮,充满指责。我的声音本来就不大,而且从不擅于与人相争,脸红心跳的,好像还是自己的错。
但是我心里不服,觉得不是这个理。刚好看到边上的那个场子里,当地的网球教练正在教一帮老年妇女打球。就把他拉来评理。其实那教练和他的学员目睹了整个冲突,只是有点害怕那个与我争执的气势汹汹的人。在被我点名让他表态时,他犹豫了一下,最后还是把手指向我:“ According to the rules here, she should take the court.”
没办法,那帮子人只好骂骂咧咧地下场。我就去感谢那教练 for being fair。 那些老年妇女也给我个two thumbs up,想必当时她们也是有点害怕,不敢直言,其实她们与我一直是在外面等7点钟那场的。
回味此过程,依着自己的个性,如果当时那小伙态度好点承认自己是外来的,没有读规则,请求我能否让给他们一场,我也肯定会心软,做这个好人,带孩子下次再来。只是当时他那态度,好像我走了,还是我的错,我 being ridiculous。还有,孩子明明知道我们是follow the rules, why we have to leave?! 谦让是可以的,被人没道理逼下去是不可以的。在孩子面前,我当时也有点这个心思。
不知大家还有什么好的建议来对付这类生活中的小冲突?
作者:海棠花飞 (http://blog.creaders.net/haitanghuafei/) |