 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
錯位 |
2007-08-26 01:52:31 |
 |
|
|
|
|
|
|
錯位
先看這照片。
![](\"http://www.imagestation.com/picture/sraid225/p9cd0b326244276b3ced509e05124e2f8/e7f98df5.jpg\")
各位看官看車牌看出什麼來了？如果你喜歡推理，那麼就先請不要看下文，推推看。
回頭下面看我的分解不遲。
事情就是因為它引出來的。
此時，我這樣要問傍邊的老蔣，他剛從國內來，正東張西望着開車，對這巴西大道上的車水馬龍和任何新鮮事兒都很感興趣。
“你看！”
他指着行人道草坪遠處大樹下的一塊黃色塑料布，那是一個爛棚子，這是流浪蝸牛族一家人居住的地方。我只好拍一張。
![](\"http://www.imagestation.com/picture/sraid225/pf514106fddddaf9507bbfb542f743601/e7f97344.jpg\")
那是流浪要飯者的家，他們或者一家就這樣常年住在大樹陰下。
汽車突然慢下來完全不動了，大塞車，老蔣點開車窗，向外觀望。
忽然老蔣發現一位姑娘正拉着小狗向他微笑。棕色發亮的膚色，很漂亮，上胸已經露光了。老蔣大為感動加激動。我又抓拍了一張。
“健康美，這麼友好，妙極，這巴西姑娘這麼漂亮。”
“你快看她那禮貌明白狗，正向我致敬呢！哇哇，不行，它太明白聰明了。看來我要搞個巴西小密，不然真對不起毛主席，怪我沒有和這裡的人民群眾搞成打成一片。”
![](\"http://www.imagestation.com/picture/sraid225/p1637ba73080861b7e1a2aa70b9f93bfa/e7f96cd9.jpg\")
剛要前進，前面那輛3000號碼的車又停下來。一時間，現在所有的車流都不能動了。
大塞車。
一個矮個子的戴眼鏡的從車裡跳出來。我們的車離他們很近。
“你明白嗎？這車的號碼很有意思。”
“什麼意思？”
“這號碼可不簡單，大有學問呀。”我點上一隻煙，侃侃而談。
“這【JPN】三個字，就是日本人的葡文簡寫。”
“後面那個3000，表示他們有三千年的歷史。”
“再右邊那個就不說了：你也明白，就是他們還要【萬歲】”
“今天見到這輛車，算是有緣份，很難，真的很難。”
“要申請這些關鍵字的牌號，在巴西有可能，但不容易，那個3000，就很難。在聖保羅有一千多萬輛車，不是簡單花錢就能辦到。”
“這樣？日本人是夠強悍的。”他鼻子哼了兩下。
老蔣是烈士子弟，當年父親死於日本人之手，對於日本人自然一貫咬牙切齒。
“他們在巴西牛起來了。”他開始罵，幾口喝完一罐可樂。
隨手，他將那可樂罐扔到前面，落在那日本人的身邊。
“不要這樣，不對不對。”我馬上說。
“這樣是違法的，不能亂拋。”
我開門，下去，要撿回那可樂罐子。
不料，那日本人已經撿起，並客氣的遞到我手上。
不好意思，我趕快致謝。
突然，他說出很差勁蹩腳的中國話：
”你們是中國人吧？“
”是呀。那麼；你..是...日本人？”
“日本血統的巴西人,但是，我太太是中國人。”
“啊呀！”
一時間空氣凝固，我和老蔣都說不出話來。
一張清秀的娃娃般的臉露出，他太太微笑着走出。
事情往往有戲劇性。在這成千上萬的市郊車流中，根本就絕少東方人，這兩部東方人的車一前一後，就更不可能，如果不是某種緣份，就無法解釋了。
“天氣太熱，這樣，我們到前面找個酒吧停下來，一塊喝點冷飲吧。”
老蔣一見那中國女孩，大有他鄉遇故友的感覺。
怎麼就這麼巧？
【各位看官，前面那照片可不是假造的呀。】
一過路口，我們停下。
我們冷飲着聊天，於是出了一段故事。
這中國女孩8歲來巴西，她是獨女。
父親是一家工廠的小老闆，那日本小伙是打工的。
在她父親病重的數年中，這日本小伙一直忠誠的伺候着這女孩的父親，他的老闆。
最後，所有的資產都因為治病而蕩然無存，完全破產了。
在父親去世的時候，他遺言將自己的女兒嫁給了這日本小伙。
那車的數字3000確實是設法刻意轉買搞來的。
那是為了紀念他們最後僅存的3000巴幣【很小的金額】
而那【萬歲】二字，則是那女孩為了紀念他的父親。
於是整個車牌的內含的準確意思是；
太郎是日本籍，不忘那僅有3000元巴西小錢起家。
他們夫婦永遠無時無刻的懷念她的慈父，他知遇感恩的老闆和那份小小的資產。
並虔誠的希望他老人家【萬歲，永垂不朽】
他們相信他們父親靈魂永在，並永遠在與他們的小車一起旅遊同在，
在巴西的大地上，在四季如春和鮮花簇擁的綠色巴西大地上。
他們還信誓旦旦的說；
在播放的中國日本的纏綿音樂聲中，還有時會聽到父親的輕輕的擊掌哼唱聲。
“那麼，不好意思，您父親他.....？”我輕聲問道。
“土葬了。不過，在我們的車上有他的照片。”
她小心的從車裡拿出一張小照片。
一位中年男子領着一位很小的女孩，倚立在海邊。白色的波濤從遠處層層捲來，
海天一色，天茫茫，水茫茫。
這段故事終於結束了。
我和老蔣無語。
我另外一位朋友楊到北部偏遠的BARA州，回來給我講過一個親身經歷的故事：
在一個小鄉村，他遇到一位70歲的中國老人，但完全不會說中國話。
當他見到楊，並知道了楊是中國人。
楊終於聽懂；他說他是中國人。
“他只是反覆說：我是中國人，我是中國人。”
最後那老人放聲大哭，聲淚俱下。
啊，中國人，你們不能軟弱。
是的，這不是軟弱，那麼這又是什麼？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文章評論 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
