如果你看到一個名叫“點心”的風暴在太平洋上生成，那並不是筆誤。
6月，隨着太平洋颱風季的到來，香港天文台表示，它選擇這座城市的小吃美食來為太平洋生成的熱帶氣旋命名名單貢獻一個新名字。
這並不是香港第一次用一個深受喜愛的城市象徵為風暴命名。預計本周末將逼近日本和台灣的“白海豚”颱風，其名字就來源於香港的動物吉祥物。
這些名字由颱風委員會編制。該委員會由聯合國和世界氣象組織在1968年共同成立，旨在幫助亞太國家做好應對熱帶風暴的準備。該委員會維護着一份包含140個名字的現行名單，分為五組列表，根據風暴發生頻率，大約每四到五年循環使用一次。
委員會的14個成員——包括美國、中國、朝鮮、韓國、香港和馬來西亞——各自提供10個名字。這些名稱來自各成員的語言和文化，因此一些颱風的名字取自動物、植物、歷史人物和神話人物，當然，也有食物。
這意味着，根據委員會今年3月公布的最新名單，“點心”最終還會與“簡古維”（朝鮮語的“青蛙”之意）、“布拉帕”（泰語中的“東方”之意）以及“蒂魯”（密克羅尼西亞語中的一種問候語）等颱風名字一起出現在名單上。
這個命名體系是這樣運作的。
美國氣象預報員開創了颱風命名的做法。
本月初的颶風季第一天，位於邁阿密的國家颶風中心展示的2026年大西洋熱帶氣旋命名名單。 LYNNE SLADKY/ASSOCIATED PRESS
熱帶氣旋的形成始於溫暖的洋面、潮濕的空氣和微弱的風持續足夠長的時間，待它們匯聚成氣象系統後，便能產生狂風、巨浪和暴雨。在太平洋西部形成並影響亞洲的熱帶氣旋被稱為颱風。
菲律賓大氣地球物理天文局的歷史學家雷·利里奧斯在接受採訪時說，第二次世界大戰期間，亞洲一些國家的氣象學家因為日軍占領而無法正常工作，因為天氣預報被視為敏感的軍事情報。因此，這些國家不得不依靠駐紮在美國太平洋屬地關島的美軍氣象預報員。
據氣象學家介紹，為區分不同風暴，美國的預報員最初匯編了一份由女性名字組成的名單，通常取自他們的妻子和女友之名。香港天文台原台長林超英在2017年一段視頻採訪中說，進入上世紀70年代，隨着性別平等運動興起，美國政府開始在名單中加入男性名字。
部分命名程序向公眾開放。
太極是中國的一種古老武術，但這個名字可能會被誤讀為日本男性名。WANG ZHAO/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
木棉在某些語言中聽起來像是對性器官的俚語稱呼。YAN ZHAO/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
颱風委員會成員在20世紀90年代推動以具有地區特色的名字取代美國式的名字。一些成員還將提名過程向公眾開放。
“我們希望把所有舊名字都留在20世紀，”利里奧斯說。他曾在1999年為菲律賓建立了公眾提名標準。
他說，颱風委員會拒絕那些在其他語言中不雅或帶有負面含義的名字。颱風也不能以公眾人物命名，包括政治人物和名人。
林超英說，2005年的時候，委員會拒絕了香港公眾選出的兩個名稱：太極(Taichi)——中國古老武術，但它也可能會被誤認為是日本男性的名字；木棉(Kapok)——它在某些語言中聽起來像是對性器官的俚語稱呼。
相比之下，“點心”則毫無爭議。香港天文台發言人呂旭昇表示，這個名字是香港公眾在2024年選出的，與它一起入選的還有“麻雀”和“水仙”。
這些名字體現了不同地區的文化。
香港天文台周一表示，已將這座城市的標誌性小吃——“點心”加入到颱風命名名單。BILLY H.C. KWOK FOR THE NEW YORK TIMES
除了“點心”和“白海豚”，香港以前還提交了“榕樹”和“獅子山”這兩個名字，前者取自樹木名，後者則來自俯瞰香港的一座山。
日本氣象廳在一封電子郵件中表示，日本通常提供星座的日語名稱，如“小犬”（對應小犬座）和“小熊”（對應小熊座）。該委員會的名單還包括神話人物，如中國民間傳說中的女英雄“木蘭”、密克羅尼西亞自然女神“森拉克”和越南的“山神”。
馬來西亞氣象部門發言人穆罕默德·馬茲利·本·穆罕默德表示，馬來西亞提交的是本地動植物的名稱，易於發音，如“查帕卡”。其他國家也從自然中汲取靈感，包括越南的“夏浪”、泰國的“卡努”（菠蘿蜜果）和菲律賓的“阿穆丘”。
利里奧斯說，由於菲律賓通常是颱風最早經過的國家，因此菲律賓氣象學家還會給颱風另取一個當地名稱。
例如，今年6月初給菲律賓和日本造成嚴重洪災的“薔薇”颱風在菲律賓就被稱為“Domeng”，這是當地對“Domingo”這個人名的一種暱稱形式。
造成重大傷亡的颱風名稱通常會從名單中被刪除。
2013年颱風“Yolanda”（又稱“海燕”）過後，菲律賓吉萬市遭受嚴重破壞。BRYAN DENTON FOR THE NEW YORK TIMES
一些颱風名在與特別具有破壞性或造成重大傷亡的災難性風暴產生關聯後，會被正式撤銷。
2013年的颱風“Yolanda”造成逾6000人罹難，此後菲律賓停止使用這一本地名稱。颱風委員會則於2015年正式撤銷了該颱風的官方名稱“海燕”。
今年，委員會將“點心”加入名單，以取代“萬宜”——後者2024年在菲律賓造成十餘人死亡後被永久除名。
