上次我提到人民大学包庇蒋方舟,将明显的学术不端,轻描淡写地说成是学术不规范。这是意料中的,因为本来就是人民大学给这些名人送文凭,当然要包庇他们了。没想到的是,过了几天,人民大学又发了一个通告,认定蒋方舟的硕士学位论文存在学术不端,撤销了她的硕士学位。原因说是发现了新的线索,确认了蒋方舟有学术不端。那么是什么新的线索呢? 我上次提到,虽然肖鹰举报蒋方舟的学位论文的问题,是属于注释问题以及剽窃别人的翻译,但是,如果仔细去查,她那篇论文的所谓原创部分,肯定也存在着抄袭。因为,以前我已经证明过了,蒋方舟实际上是没有写作能力的,只能靠东抄西凑写文章、论文。而且,从她以前的众多抄袭来看,有一个特点,她不敢抄中国大陆作家写的东西,因为容易被发现,会引起大风波;她喜欢抄的是台湾作家作品和译著,不容易被苦主发现。 果然,有两个网民又去做了比对,发现蒋方舟论文的原创部分也有抄袭,抄了三部译著和一篇台湾教授写的期刊论文。这只是一小部分,如果再查下去,肯定会发现更多的抄袭。 新发现的这些抄袭,其实也已经够多了,但是,人民大学的通告并没有都提到,还是避重就轻,只是提到了她的论文有九处与某篇境外期刊论文重合,没有注明引用,也没有将那篇期刊论文列为文献。 所谓境外期刊论文,你还以为是国外作者写的英文论文,被蒋方舟翻译了当成了是自己的东西。不是的。它指的就是我刚才提到的台湾教授写的论文,是台湾大学中文系的一个教授写的一篇期刊的论文,是中文的,发表在台湾的中文期刊上面。蒋方舟就将人家的论文大段大段地照抄,只不过因为两岸的某些用语不一样,她还要做一些改动,将台湾的用法改成大陆的用法,比如说将“复制人”改成“克隆人”,将“精粹群体”改成“精英”,将“以降”改成“以来”……但是改得也不彻底,还是有遗漏,有些地方还保留着“复制人”这种台湾用法,所以漏了马脚。 她抄台湾的论文还不是复制粘贴,而是看着人家的论文重新输入,这样就会出现输入错误,例如,将“已经是”输入成了“应是”,不通了;将“摧残”输入成了“璀璨”,也不通了。里边这种低级的输入错误很多,只要读过了就会发现,但是居然没人发现,说明她那篇论文根本就没人看,她的导师、学位委员会的人都没看。 肖鹰已举报了类似的问题,抄了别人的译著,但是没有注明。上次人民大学说那是漏注,属于学术不规范,不属于剽窃抄袭。这一次如果要包庇她的话,也可以说是漏注。为什么这一次不再说是漏注,而是学术不端呢? 我觉得是因为抄了台湾的论文,涉及到两岸关系了。台湾媒体有可能会报道,被台湾的苦主发现,就会引起风波。还要去狡辩,会在台湾被当成笑话,影响到大陆学术界的名声。所以不得不对蒋方舟做了处理。蒋方舟一贯喜欢抄台湾作家的作品,觉得这样比较保险,没想到这次反而惹祸了。抄的译著就都没问题嘛,人民大学根本不提。 蒋方舟刚被肖鹰举报抄袭的时候,态度可强硬了。发了声明,宣布自己没有抄袭,没有造假。还报警,要公安去抓肖鹰,说肖鹰对她构成了诽谤。现在人民大学撤销了她的硕士学位,她倒是软下来了,发表了声明,号称要道歉。
|