中国领导人习近平素来不以轻松诙谐著称。但在与特朗普总统的白宫峰会上，他时而微笑，时而甚至开怀大笑，展现出超级大国对手间的会晤中并不常见的暖意。

在亲切表象的背后，习近平精心选择的措辞透露出更为冷静的盘算：试图将特朗普引向北京在台湾、日本以及更广泛的亚洲安全秩序问题上的立场。

在台湾问题上，习近平向特朗普施压，要求限制美国对这个北京声称拥有主权的自治岛屿的支持。在日本问题上，他援引历史，将美国的盟友东京描绘成一个重新崛起的军事威胁，同时提醒特朗普，中美两国曾经并肩作战。

曾在特朗普首个总统任期内担任副国家安全顾问的博明(Matt Pottinger)在接受采访时表示,习近平似乎是在试探是否有机会影响特朗普的看法，而不是期待取得决定性突破。自去年10月以来，习近平和特朗普已会面三次，年底前可能还会再见两次。

现任捍卫民主基金会中国项目主席的博明说：“习近平把与美国总统频繁会晤视为一个机会，可以借此试探美国立场中的薄弱之处。”

从表面上看，习近平与特朗普的此次峰会成果寥寥。

中美双方同意延长贸易战休战期，但仅延长两个月。两位领导人讨论了中东和乌克兰的战争，但并未宣布在结束其中任何一场冲突方面取得明显进展。他们彼此举杯致意，高谈伙伴关系和双边关系的稳定，但在最棘手的几个问题——贸易失衡、技术限制和台湾——上，没有宣布任何具体协议。

周四在白宫举行的国宴上互致祝酒词时，两位领导人都高谈美中伙伴关系和双边关系的稳定。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

白宫确实宣布，已与中国达成协议，将降低对300亿美元“非敏感商品”的关税。两国还同意继续就关键矿产的供应链问题以及人工智能方面的担忧进行讨论。但白宫没有就这些更具争议的问题公布体计划。

这次访问无疑对习近平来说是一次宣传上的助力。长期以来，他一直试图把自己塑造成在世界舞台上与特朗普平起平坐的领导人。

中共机关报《人民日报》在头版大篇幅报道了这次峰会，并刊登了习近平在白宫接受军机飞行致敬、在安德鲁斯空军基地受到特朗普迎接的照片。中国社交媒体上的一个热门话题是，美国总统机场迎接外国领导人多么罕见。

乔治敦大学亚洲研究教授、奥巴马总统任内曾任国家安全委员会亚洲事务高级主任的麦艾文(Evan Medeiros)说：“这是对中国实力具有历史意义的认可。人们把它视为一个抵达目标的时刻，也为习近平把中国塑造成平等伙伴的努力增添了分量——几十年来，这一直是中国外交政策梦寐以求的目标。”

这场峰会还以一种更为微妙却同样重要的方式契合了习近平的目的。他运用言辞上的巧妙分寸暗示特朗普对北京的立场抱有同情，即使特朗普政府内部的一些成员实际上并不认同这些立场。

最值得注意的是，习近平似乎在暗示，特朗普在台湾问题上的立场已经更接近北京，包括认同台湾当局正在谋求独立这一说法。他还暗示，中美关系能否继续保持稳定，取决于特朗普是否听取中方立场。

据中国官方通稿，习近平周四与特朗普的会晤中表示：“希望美方坚持反对‘台独’的正确立场，慎重处理台湾问题。”习近平说，这种做法将“为中美战略合作和两国关系发展奠定坚实基础”。

台湾台北的一座自由女神像复制品。习近平告诉特朗普，“希望美方坚持反对‘台独’的正确立场。” LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

历届美国政府都表示不支持台湾正式宣布独立。但美国总统通常拒绝接受中方要求华盛顿明确宣布“反对”台湾独立的主张。多位专家指出，如果美国作出这样的转变，可能意味着华盛顿认为，两岸紧张局势的主要根源在于台湾自身的政策，而非北京方面的武统威胁。

捍卫民主基金会中国项目高级主任克雷格·辛格顿说，习近平使用“坚持”一词，似乎是为了营造这样一种印象：“北京认为，特朗普已经接受了中方在台湾问题上划定的红线。”他说：“北京正在稳步地把自己偏好的措辞套在这次峰会上。”

中方发布的这份官方通稿并未就习近平的表态展开具体阐述，但多位专家指出，其中隐含的警告意味已相当明显。倘若特朗普执意批准一项价值140亿美元的对台军售提案，就可能损害、甚至彻底破坏北京和华盛顿之间脆弱的缓和关系。

这批军售包括导弹、反无人机设备和防空系统。此前，特朗普已于去年年底批准另一批价值110亿美元的对台军售。不过，今年5月在北京与习近平举行上一次峰会后，特朗普说，对台军售是与中国谈判时“一张非常好的筹码”。此后，他一直没有批准这批新的军售，这也在台湾以及整个亚洲地区引发了不安，人们担心他可能在多大程度上为了改善对华关系而把美国的安全承诺置于次要位置。

“重要的是，在实践中，美国应停止向台湾出售武器，并在非常谨慎地处理台湾问题，”上海复旦大学美国研究学者、为中国外交部提供咨询的吴心伯说。

不过，许多专家预计，特朗普最终仍会批准更多对台军售。中国可能通过对台湾进行军事恫吓或者对美国实施经济惩罚来报复，例如进一步限制向美国企业出口稀土。

台湾外交部表示，习近平的言论“扭曲事实”，目的是为北京对台湾的主权主张提供支持。

今年8月，台湾陆军在彰化举行的“汉光”军事演习中操作无人机。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

国际危机组织的美中关系高级研究员阿里·韦恩说，习近平意识到，特朗普“不会纠结于语义上的考量，尤其是如果他能把这些措辞包装成一种迎合特朗普自尊的说法”。

为此，习近平再次使用了一个熟悉的航海比喻，迎合特朗普偏好领导人之间直接外交的风格。习近平对特朗普说：“我们应当共同扛起这个历史重任，推动中美关系这艘巨轮沿着正确航道平稳前行。”

特朗普周五表示，他将出席11月在中国深圳举行的亚太经合组织峰会，而习近平将出席12月在佛罗里达举行的二十国集团峰会。

习近平还利用这次会晤，试图在华盛顿与日本之间制造裂痕，日本是美国在亚洲最坚定的盟友之一。

他提醒特朗普，第二次世界大战期间，美中曾共同抗击日本这个共同敌人。他把日本帝国称为“法西斯”和“军国主义”侵略者，重新唤起一种把日本描绘成全球舞台上不值得信任的“敌国”的形象。

他的这些言论与北京几个月来针对日本展开的施压行动一脉相承。去年11月，日本首相高市早苗发表了支持台湾的言论，此后北京一直试图让日本为此付出代价。

日本首相高市早苗今年3月在白宫。习近平在与特朗普会晤时试图在美日之间制造裂痕。 ERIC LEE FOR THE NEW YORK TIMES

专攻中国政治的东京女子大学客座教授高原明生说：“传递的信息是：‘他们是坏人，而我们才是试图改变世界秩序的好人，美国人应该与我们合作。’”

他说，对日本而言，风险在于，如果习近平不断重复这种叙事，可能会获得越来越多的认同。

高市早苗周五在东京对记者说，日本已经与美国实现了“真正的和解”，如今是“以非常牢固的纽带相连、彼此信赖的盟友关系”。