2026年10月26日，美國總統川普在密西西比州科林斯市十字路口體育館的競選集會上發表講話，為共和黨候選人助選，迎接即將到來的中期選舉。（圖片來源：Chip Somodevilla/Getty Images）

據《每日郵報》報道，美國總統川普(特朗普)10月26日回擊前總統貝拉克·奧巴馬（Barack Obama）對白宮裝修風格的嘲諷，強調維護總統官邸關繫到國家形象。財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）也加入這場交鋒，前往被奧巴馬拿來開玩笑的芝樂坊餐廳（The Cheesecake Factory）用餐，並反諷奧巴馬總統中心的建築設計。

奧巴馬譏諷白宮裝修風格

這場爭論源於奧巴馬10月24日在俄亥俄州為民主黨助選時的一番講話。他將川普推動的宴會廳、玫瑰園改造及直升機起降設施等工程，與選民關心的生活成本問題聯繫起來，質疑總統把過多精力放在白宮裝修上。

奧巴馬拿白宮新增的金色裝飾開玩笑，稱那裡看起來像是伊拉克前領導人薩達姆·侯賽因（Saddam Hussein）開了一家芝樂坊餐廳，並調侃川普應該去家居裝修頻道HGTV主持節目。

據《今日美國》報道，奧巴馬的這番話很快引起保守派人士反擊。得克薩斯州共和黨眾議員蘭斯·古登（Lance Gooden）表示，芝樂坊是辛勤工作的美國人享用一頓好晚餐的地方。圍繞白宮裝修風格的爭論，也由此延伸到政治人物如何看待普通人的消費選擇。

川普強調維護白宮是應盡之責

川普26日回應時，批評奧巴馬不懂維護白宮的重要性，並稱對方是一位糟糕的總統。

《紐約郵報》報道，川普當天晚間在密西西比州的競選集會上再次為翻修工程辯護。他表示，美國需要一座漂亮、整潔、維護良好的白宮，因為它象徵着這個國家。

川普列舉了他所稱的建築問題，包括開裂的柱子、缺失的裝飾構件和破損瓷磚。他表示，自己正在修復這些問題，並否認工程占用了過多時間，稱修繕建築是自己熟悉的工作，也能讓他放鬆。

據《今日美國》報道，白宮發言人戴維斯·英格爾（Davis Ingle）也為相關工程辯護，強調川普正在修復地標建築、改善公共空間，使白宮與首都的重要設施能夠長期保持良好狀態。

貝森特赴芝樂坊用餐

貝森特則以到店用餐的方式回應這場爭論。據《國會山報》報道，10月26日，他前往華盛頓一家芝樂坊餐廳吃午餐，離店時接受採訪，反過來調侃奧巴馬的建築審美。

貝森特將話題轉向芝加哥的奧巴馬總統中心，嘲諷這位前總統自己建造的博物館，看起來就像《星球大戰》中達斯·維達（Darth Vader）的陵墓。

他表示，自己當天吃得很好，以往來這裡也總能享用滿意的一餐，並建議“瑪莎葡萄園島的那群人也來試試”。奧巴馬夫婦在這座著名度假島嶼擁有住宅，貝森特藉此回敬圍繞餐廳品味的譏諷。

《今日美國》報道，貝森特當天點的是法式蘸汁芝士漢堡，並稱這是一頓很棒的午餐。

距離11月3日中期選舉僅剩一周，白宮翻修成為兩黨競選交鋒的新話題。一句關於裝修風格的笑話，最終讓總統、前總統、財政部長和一家連鎖餐廳都成為輿論焦點。