坐在窗前,一杯清茶,沐浴在曄曄晨光里。心悠閒,情恍惚。曾經發問,天地之間,萬物之上,可有精靈?當下自言,就算有精靈,我這輩子也難撲捉精靈顯現的那一刻。在我眼前,煙光氳氛,草色俱翠。哪有什麼精靈? 春花落地無聲,抬頭見蜜蜂,蜜蜂問雲彩,何處有精靈? 雲彩悄然落下,低頭吻茶杯,茶杯問小鳥,你可是精靈? 原來精靈就在眼前。瞧這雙雙比翼飛的精靈,顯現在我手裡的杯子上。我隨着這精靈,思緒翻飛,飛到童年的鄉村美景 我從小就很喜歡藍底百花的圖案,無論是小時候在鄉下穿的藍底百花的小布襖,還是鄉下人頭上戴的藍底百花的頭巾,都是我在小小的年紀時 覺得美輪美奐的圖案。即便是青花瓷器,帶有白底藍調的圖案,我也會愛不釋手。或許是童年在鄉村生活的記憶,不時出現在夢中。過年時,老鄉婆婆親手為我定製的藍印花布襖的溫軟,現在依然記憶猶新。在我眼裡,藍底百花,白底藍調,分不清,愛不舍。四年後,回到城裡,同學們說我穿的是土布衫,我不以為然。但最終也奈何不了大家的眼色。不再穿了。摺疊好,壓箱底,藏起這美好的回憶。。。 藍印花布是傳統的古老手工印花織物,又稱靛藍花布,俗稱“藥斑布”、“澆花布”。她那樸拙幽雅的文化韻味,在我小小的年紀時,就已經滲透到我的血液里。我很難忘記這千載之下散發着東方文化魅力的芳香。 去年回中國時,與老同學同游浙江烏鎮,參觀了一個染布小作坊。染缸的歷史就寫在大匹的,懸掛於蔚藍天空下的,藍印花布上。不難想象,這千匹萬丈的藍印花布,蘊含着多少故事,像這長長的布匹,源遠流長。述說着多少情懷,像這典雅的花色,韻韻情深。 
來到一家小小的專賣店,腳就變沉了,摞不動腳了。這裡,藍底百花圖案的包包,圍巾,服飾,掛滿了貨架。我愛她的精美,愛她的韻味,更愛她的古樸暗香。看中了一個小包,很美。但終究是怕染料掉色,好看不好用,沒有買下,留下了小小的遺憾。 
要說喜歡藍印花布是由於小時候對新衣過年的期盼。那麼,景德鎮的青花瓷器,在家中的廚櫃裡,餐桌上,床頭柜上,與我息息相伴十幾年,而這些過眼即忘的青花瓷器,也在我不經意間,在我的骨子裡悄悄地留下影子。 對藍底百花 白底藍調的喜愛,在冥冥之中,一直沒變。。。。。 轉眼十多年後,到了德國。課餘時間在一家會計事務所打工,每每看見德國人午餐吃黑麵包,我的胃就泛酸(基於以前吃過一次的經驗)。有一天,上班時,我敲女老闆的門,問她一點工作上的事。一進門,就看見女老闆正在用餐,一小塊黑麵包,一塊奶黃色的黃油,一起放在一個大大的,精緻的,藍底白調的瓷盤上,很巧妙的呈現出色彩的美感。我心裡一震,這不是中國的青花瓷盤嗎?我目不轉睛地盯着看了好一會兒。一下就忘了要問女老闆的事。結結巴巴地講不清楚。 後來我從女老闆那裡知道,中國式樣的青花瓷盤在德國,乃至歐洲都是很普遍的。他們都是歐洲製造的。那時,對盤中的圖案,沒有概念。只知道圖案是我們中國的紅樓閣台,小橋流水的風格。不知道還有故事。直到有一天,女老闆細問我盤中的圖案細節,為什麼來為什麼去的,我倒是一問三不知。她就給我講了她從小就知道的藍柳《Blue Willow》的故事。自那之後,我對青花瓷器倍增好感。 美國有一個小商店,叫Tuesday Morning。店裡有許許多多,各色各樣的東西,但數量都不多。在這家商店,我買過德國製造的白色碗8只(一共就8只,好不容易有這麼多。我對德國的東西情有獨鍾)。有一天逛Tuesday Morning,發現了一對藍柳杯(一共就兩個)白底藍案,仔細一瞧,是英國製造的。我幸喜地帶回了家。每當我坐下,手捧一杯清茶,我就會不由自主地注視着杯子上的青花柳(也叫藍柳)圖案。 青花柳是一個獨特的圖案,被廣泛用於英國的陶瓷用品上。如餐具,飲具,陶瓷掛畫。早在18世紀的英國,大約1790年,該圖案由英國人托馬斯·明頓設計並搬上瓷器,並一直延續使用超過200年。他的設計靈感來自18世紀後期英國從中國進口的瓷器上的畫面。背景顏色是白色,前景色以藍色為最常見(也看見過粉紅色,綠色和棕色的)。他的青花柳設計里有一個浪漫的傳說。這個傳說,起源於英國,中國的歷史並沒有此傳說。但頗像中國的《梁山泊與祝英台》的故事。有很大可能是《梁山泊與祝英台》的沿用和改編。(也算實地取材哈。見文後注釋*) 
從繪圖上看,一座具有乾隆時期風格的,古樸典雅的山水樓閣。周圍樹木成蔭,後院屹立一顆參天果樹,枝繁葉茂。樓閣旁邊一條小河流過,小河上有一小橋,橋邊就是那顆著名的青花柳樹。小橋上有三個人在奔跑,前兩個是一對戀人,後一個是手裡拿着鞭子,企圖把她們追回的父親。河中的小船就是小戀人亡命天涯的船。兩隻在天上翩翩起舞的白鴿,是他們死後的化身。在西方白色代表聖潔和快樂,鴿子象徵和平和幸福。這幅圖畫描繪的是忠貞不渝的愛情,可歌可泣,永生永世。我願這對精靈永遠活在他們的世外桃源。就像陶淵明的《桃花源記》裡記載的桃花林,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛的世界。 附:
青花柳圖案的故事 概要 (翻譯基於英文版的故事) 從前,有一個富裕的漢人,他有一個漂亮的女兒叫孔東南。孔東南愛上了她父親手下的不起眼的會計助理張和,惹惱了她的父親。這在當時屬於門不當戶不對。他們是不允許結婚的。父親把這個年輕人張和關在一個由高圍欄圍起來的房子裡,生硬地把這對戀人分開。並正計劃把自己的女兒嫁給一個有權有勢的公爵。 當日,公爵駕駛一船珠寶禮物來迎娶他的新娘。婚禮即將在楊柳樹花,紛紛揚揚飄落的時辰舉行。 就在女兒孔東南婚禮的前夕,年輕的會計師,偽裝成一個僕人,人不知鬼不覺地溜進了王宮。帶着戀人和珠寶逃離了家。他們經過一座橋時,驚覺的父親手拿鞭子追逐着他們。他們最終還是逃脫了。他們跳上了公爵的船,駕駛到一個僻靜的島嶼,在那裡,他們安全地過着幸福的生活。但是,多年後,有一天,公爵找到了他們的住所。他派出士兵,抓住了這對戀人,並處死他們。這對情人的生死戀情感動了上帝,把她們化成了一對高飛的白鴿,從此相愛永不分離。 (完)
*《梁山伯與祝英台》的傳說,發生在魏晉第一大都市紹興(會稽),在民間流傳已有一千四百六十多年。梁祝傳說是我國四大民間傳說之一,也是最具魅力的口頭傳承藝術,也是唯一在世界上產生廣泛影響的中國民間傳說。兩百多年前的英國(1790年間)應該熟悉這個傳說,所以被沿用和改編的可能性還是很高的。 |