設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
山泉水的博客  
山泉水,清澈明淨,甘甜味淳,回味無窮。  
網絡日誌正文
憶藍底百花 談白底藍調 2013-04-12 18:45:35

坐在窗前,一杯清茶,沐浴在曄曄晨光里。心悠閒,情恍惚。曾經發問,天地之間,萬物之上,可有精靈?當下自言,就算有精靈,我這輩子也難撲捉精靈顯現的那一刻。在我眼前,煙光氳氛,草色俱翠。哪有什麼精靈?

春花落地無聲,抬頭見蜜蜂,蜜蜂問雲彩,何處有精靈?

雲彩悄然落下,低頭吻茶杯,茶杯問小鳥,你可是精靈?

 

原來精靈就在眼前。瞧這雙雙比翼飛的精靈,顯現在我手裡的杯子上。我隨着這精靈,思緒翻飛,飛到童年的鄉村美景

 

我從小就很喜歡藍底百花的圖案,無論是小時候在鄉下穿的藍底百花的小布襖,還是鄉下人頭上戴的藍底百花的頭巾,都是我在小小的年紀時 覺得美輪美奐的圖案。即便是青花瓷器,帶有白底藍調的圖案,我也會愛不釋手。或許是童年在鄉村生活的記憶,不時出現在夢中。過年時,老鄉婆婆親手為我定製的藍印花布襖的溫軟,現在依然記憶猶新。在我眼裡,藍底百花,白底藍調,分不清,愛不舍。四年後,回到城裡,同學們說我穿的是土布衫,我不以為然。但最終也奈何不了大家的眼色。不再穿了。摺疊好,壓箱底,藏起這美好的回憶。。。

 

藍印花布是傳統的古老手工印花織物,又稱靛藍花布,俗稱“藥斑布”、“澆花布”。她那樸拙幽雅的文化韻味,在我小小的年紀時,就已經滲透到我的血液里。我很難忘記這千載之下散發着東方文化魅力的芳香。

去年回中國時,與老同學同游浙江烏鎮,參觀了一個染布小作坊。染缸的歷史就寫在大匹的,懸掛於蔚藍天空下的,藍印花布上。不難想象,這千匹萬丈的藍印花布,蘊含着多少故事,像這長長的布匹,源遠流長。述說着多少情懷,像這典雅的花色,韻韻情深。

 

 

來到一家小小的專賣店,腳就變沉了,摞不動腳了。這裡,藍底百花圖案的包包,圍巾,服飾,掛滿了貨架。我愛她的精美,愛她的韻味,更愛她的古樸暗香。看中了一個小包,很美。但終究是怕染料掉色,好看不好用,沒有買下,留下了小小的遺憾。

 

要說喜歡藍印花布是由於小時候對新衣過年的期盼。那麼,景德鎮的青花瓷器,在家中的廚櫃裡,餐桌上,床頭柜上,與我息息相伴十幾年,而這些過眼即忘的青花瓷器,也在我不經意間,在我的骨子裡悄悄地留下影子。

 

對藍底百花 白底藍調的喜愛,在冥冥之中,一直沒變。。。。。

 

轉眼十多年後,到了德國。課餘時間在一家會計事務所打工,每每看見德國人午餐吃黑麵包,我的胃就泛酸(基於以前吃過一次的經驗)。有一天,上班時,我敲女老闆的門,問她一點工作上的事。一進門,就看見女老闆正在用餐,一小塊黑麵包,一塊奶黃色的黃油,一起放在一個大大的,精緻的,藍底白調的瓷盤上,很巧妙的呈現出色彩的美感。我心裡一震,這不是中國的青花瓷盤嗎?我目不轉睛地盯着看了好一會兒。一下就忘了要問女老闆的事。結結巴巴地講不清楚。

 

後來我從女老闆那裡知道,中國式樣的青花瓷盤在德國,乃至歐洲都是很普遍的。他們都是歐洲製造的。那時,對盤中的圖案,沒有概念。只知道圖案是我們中國的紅樓閣台,小橋流水的風格。不知道還有故事。直到有一天,女老闆細問我盤中的圖案細節,為什麼來為什麼去的,我倒是一問三不知。她就給我講了她從小就知道的藍柳《Blue Willow》的故事。自那之後,我對青花瓷器倍增好感。

      

美國有一個小商店,叫Tuesday Morning。店裡有許許多多,各色各樣的東西,但數量都不多。在這家商店,我買過德國製造的白色碗8只(一共就8只,好不容易有這麼多。我對德國的東西情有獨鍾)。有一天逛Tuesday Morning,發現了一對藍柳杯(一共就兩個)白底藍案,仔細一瞧,是英國製造的。我幸喜地帶回了家。每當我坐下,手捧一杯清茶,我就會不由自主地注視着杯子上的青花柳(也叫藍柳)圖案。

 

青花柳是一個獨特的圖案,被廣泛用於英國的陶瓷用品上。如餐具,飲具,陶瓷掛畫。早在18世紀的英國,大約1790年,該圖案由英國人托馬斯·明頓設計並搬上瓷器,並一直延續使用超過200年。他的設計靈感來自18世紀後期英國從中國進口的瓷器上的畫面。背景顏色是白色,前景色以藍色為最常見(也看見過粉紅色,綠色和棕色的)。他的青花柳設計里有一個浪漫的傳說。這個傳說,起源於英國,中國的歷史並沒有此傳說。但頗像中國的《梁山泊與祝英台》的故事。有很大可能是《梁山泊與祝英台》的沿用和改編。(也算實地取材哈。見文後注釋*)

 

從繪圖上看,一座具有乾隆時期風格的,古樸典雅的山水樓閣。周圍樹木成蔭,後院屹立一顆參天果樹,枝繁葉茂。樓閣旁邊一條小河流過,小河上有一小橋,橋邊就是那顆著名的青花柳樹。小橋上有三個人在奔跑,前兩個是一對戀人,後一個是手裡拿着鞭子,企圖把她們追回的父親。河中的小船就是小戀人亡命天涯的船。兩隻在天上翩翩起舞的白鴿,是他們死後的化身。在西方白色代表聖潔和快樂,鴿子象徵和平和幸福。這幅圖畫描繪的是忠貞不渝的愛情,可歌可泣,永生永世。我願這對精靈永遠活在他們的世外桃源。就像陶淵明的《桃花源記》裡記載的桃花林,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛的世界。


附:

青花柳圖案的故事 概要 (翻譯基於英文版的故事)

從前,有一個富裕的漢人,他有一個漂亮的女兒叫孔東南。孔東南愛上了她父親手下的不起眼的會計助理張和,惹惱了她的父親。這在當時屬於門不當戶不對。他們是不允許結婚的。父親把這個年輕人張和關在一個由高圍欄圍起來的房子裡,生硬地把這對戀人分開。並正計劃把自己的女兒嫁給一個有權有勢的公爵。

 

當日,公爵駕駛一船珠寶禮物來迎娶他的新娘。婚禮即將在楊柳樹花,紛紛揚揚飄落的時辰舉行。
 

就在女兒孔東南婚禮的前夕,年輕的會計師,偽裝成一個僕人,人不知鬼不覺地溜進了王宮。帶着戀人和珠寶逃離了家。他們經過一座橋時,驚覺的父親手拿鞭子追逐着他們。他們最終還是逃脫了。他們跳上了公爵的船,駕駛到一個僻靜的島嶼,在那裡,他們安全地過着幸福的生活。但是,多年後,有一天,公爵找到了他們的住所。他派出士兵,抓住了這對戀人,並處死他們。
這對情人的生死戀情感動了上帝,把她們化成了一對高飛的白鴿,從此相愛永不分離。

 

 

 (完)
 


*《梁山伯與祝英台》的傳說,發生在魏晉第一大都市紹興(會稽),在民間流傳已有一千四百六十多年。梁祝傳說是我國四大民間傳說之一,也是最具魅力的口頭傳承藝術,也是唯一在世界上產生廣泛影響的中國民間傳說。兩百多年前的英國(1790年間)應該熟悉這個傳說,所以被沿用和改編的可能性還是很高的。

瀏覽(2387) (0) 評論(14)
發表評論
文章評論
作者:關雎 留言時間:2013-04-16 18:01:31
我也喜愛青花瓷,不過以前不知道這些故亊。以後就會留意這些圖案了。
謝謝山泉介紹! 美文!
回復 | 0
作者:山泉水 留言時間:2013-04-14 18:05:04
謝謝Elwyen來訪,歡迎歡迎!看了你的"不可洗澡旅館",長了知識。下次去玩時,就有了經驗。謝謝好的分享!
回復 | 0
作者:山泉水 留言時間:2013-04-14 18:04:16
不寂寞,你好!謝謝你的誇獎。好獨特的博名,我們都喜歡不寂寞,所以大家在這兒聚會。歡迎多多分享德國的故事。我們的岩子還在德國呢。
你也喜歡藍印花布的素雅。這種花布只有穿在心地樸實的人身上才有韻味。穿在范冰冰的身上就少了點樸實的韻味。因為她更像紅玫瑰。不知道這樣說妥不妥?
回復 | 0
作者:山泉水 留言時間:2013-04-14 18:03:28
岩子好!很高興你也喜歡藍調調。跟可愛的描繪,藍調調,詩人就是有情調。國內儘管有藍調調的瓷盤,但我沒注意有與任何故事相關的畫案。大概只記得有嫦娥飛月類似的畫。小時候的碗碟是不能隨便打破的。一定會受責備的,除非是過年,可以逃掉。
回復 | 0
作者:Elwyen 留言時間:2013-04-14 13:19:43
很美的文,很好的介紹。最愛精靈。
回復 | 0
作者:人在旅途不寂寞 留言時間:2013-04-14 11:42:04
很喜歡你的文筆!
我也一樣的喜歡藍白,喜歡我們家鄉的藍印花布。也有與你一樣的小時候的經歷和對藍印花布的鐘愛。
我在德國呆過一年多時間,喜歡德國的櫥窗藝術,精緻的餐具。

後來我來到了加拿大,但心中仍留有對德國的美好記憶!

很高興能讀到關於德國的文章,謝了!
回復 | 0
作者:岩子 留言時間:2013-04-14 05:30:12
雅致。也喜歡藍調調。也積攢了一些白底藍花、不無中國情結的瓷器。
對陶瓷的喜歡受母親影響。記得有一次,洗碗時打掉一個盤子,母親說,你把11塊錢給打掉了。那是70年代末、80年代初。
到了德國之後,發現德國的陶瓷遠比中國的陶瓷花樣多得多、普及得多,雖然德國的陶瓷比中國的陶瓷晚了一千年還多,但幾乎每家都擁有那麼幾套漂亮考究的陶瓷餐具、茶具、咖啡具。(我想,跟整體的生活水平有關吧。)很高興地看到,近幾年,國內的陶瓷餐具也愈來愈花樣繁多、設計漂亮新穎起來。
欣賞~~ 問好,親愛的山泉水!
回復 | 0
作者:山泉水 留言時間:2013-04-13 23:06:49
槿子,你好有福氣,在西班牙看到這麼精美的青花瓷,還在博物館裡。而我的這一對青花瓷杯子,就委屈了,只能在我家裡陳列,還被洗碗機虐待。罪孽啊罪孽。我準備不用了,只陳列了。帶青花瓷杯謝謝你的來訪。
回復 | 0
作者:瑾子 留言時間:2013-04-13 22:13:04
青花瓷的不張揚,不艷麗,卻是墨香裊裊,像這個圖文。
幾個月前在西班牙的皇宮看到一間青花瓷展室,餐桌上的各種盤碗杯俱全,在中國沒有見過那麼多青花瓷餐具。
回復 | 0
作者:山泉水 留言時間:2013-04-13 07:42:26
芹泥,周末愉快!歐洲瓷器,以英國產的較出名。一般的青花瓷上的山水畫都有樓台,小橋,樹與鳥等元素。英國還是比較傳統的民族,喜歡中國的民間故事。還饒有興趣地把故事改編成他們能接受的人文環境。我還真沒看到,有哪一個故事可以在人們的日常生活中顯現200多年。只有英國人可以做到。你可以想象英國人有多傳統。
回復 | 0
作者:芹泥 留言時間:2013-04-13 07:26:43
山泉MM的美文讀來有股韻味,就象青花瓷一般,清潤,典雅。MM說得很對,歐洲產的青花瓷很細潤,我一個同學多年以前來我家玩,送我一套英國產的青花瓷,真的很美,畫面就是中國江南的小橋流水。 謝謝MM美文。
回復 | 0
作者:山泉水 留言時間:2013-04-12 22:53:16
安博,你有好品味。不知道誰的一篇青花瓷的文章,勾起了我的回憶,仔細想一想,不光是對青花瓷,還有藍印花布,都是很獨特的色彩。順便說一聲,你主持的未來俱樂部,很不錯,我喜歡聽課。你主持的很有風度哦。


冬兒,我要跟你學寫詩。你的詩不光是詞美,意境更廣。我最怕平平仄仄。南方人只能發出三聲,因為一二聲基本上不分彼此。按操詩人的平平仄仄,我就死定了。
回復 | 0
作者:老冬兒 留言時間:2013-04-12 22:10:39
好典雅的圖片和文字,很有青花的韻味!
回復 | 0
作者:安博 留言時間:2013-04-12 20:47:45
我一直覺得青花是最美的陶瓷,它那份潤,那份亮, 是現代染料化學之前所能達到的最純淨的色彩。
回復 | 0
我的名片
山泉水 ,16歲
來自: Los Angles
註冊日期: 2010-11-01
訪問總量: 272,459 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 《許一個春天》
· 秋之韻 詩詞十首
· 十月啤酒節來了
· 一根蠟燭(現代詩)
· 非婚夫婦(短篇小說)
· 第一場雪
· 秋姑娘
友好鏈接
· 安博:安博的博客
· 老冬兒:老冬兒的博客
· 芹泥:芹泥
· 岩子:岩子的博客
· 老矮:老矮
· 馬黑:馬黑的博客
· 幼河:幼河的博客
· 接龍:接龍遊戲室
· 谷語草鳴:谷語草鳴
· 珍曼:珍曼的博客
· 關雎:關雎的博客
· 瑾子:瑾子的博客
· 思考為了未來:思考為了未來
· 再見驢十八:再見驢十八的博客
· 望那兒一汪:望那兒一汪的博客
· 鶯歌燕語:鶯歌燕語
· 北雁高飛:北雁高飛的博客
· 侃侃:侃侃的博客
· 雨露:雨露的博客
· 敬丘:敬丘的博客
· Flying Bird:Flying Bird的博客
· 核桃樹:核桃樹 -- 萬維讀者沙龍
分類目錄
【中篇小說】
· 是誰又彈琵琶曲(二十)
· 是誰又彈琵琶曲(十九)
· 是誰又彈琵琶曲(十八)
· 是誰又彈琵琶曲(十七)
· 是誰又彈琵琶曲(十六)
· 是誰又彈琵琶曲(十五)
· 是誰又彈琵琶曲(十四)
· 是誰又彈琵琶曲(十三)
· 是誰又彈琵琶曲(十二)
· 是誰又彈琵琶曲(十一)
【短篇小說】
· 非婚夫婦(短篇小說)
· 誰是馬克的女朋友(獲獎小說)
· 當時間已經流逝 (四)
· 當時間已經流逝 (三)
· 當時間已經流逝 (二)
· 當時間已經流逝 (一)
· 花開花落(二) 失而復得的阿拉
· 龍鄉夜話集(13期)
· 禿小的糗事(11)-----校宣傳隊
【散文】
· 山的春天 -聖安德烈亞斯斷層帶
· 南加州的雨
· 菩提樹上的無花果
· 鞋不僅僅是鞋
· 憶藍底百花 談白底藍調
· 海邊冥想
· 惦念
【格律詩】
· 秋之韻 詩詞十首
· 【五絕 梅】
· 【訴衷情 賀秋韻寶石婚紀念日】
· 【七絕】一組 窗前 無影
· 【少年游】曇花依舊 - 附上英譯
· 釵頭鳳 《無緣》
· 七絕 《別情》
· 【採桑子 】 祭 八大山人
· 七絕 《回家》
· 苦道遠帆已逍遙(詩)
【現代詩】
· 《許一個春天》
· 一根蠟燭(現代詩)
· 第一場雪
· 秋姑娘
· 《十里秦淮》
· 《孤獨的玫瑰》
· 《寂寞》
· 如果我是一粒塵埃
· 詩歌 《盼春》
· 岩泉之交
【文化藝術】
· 聖誕夜闔家歡(點擊圖看聖誕燈樂
· 故鄉 祭 八大山人
· 門外徘徊
· 喜愛印象派油畫
【個人感想】
· 攝影與感悟 - 與影像對話
· 中庸之道?
· 瀟灑乎?
· 2015年,你好嗎?
· 微信-刷族和曬族
· 留取丹心照汗青
· 嗨,這臨門一腳。。。
· 《拒絕自由》讀後感---休博一
· 【論持酒戰】《ZT》
· 尷尬是可以這樣化解的
【兒子,音樂】
· 沒有她的錦標,哪有他的金鈺
· 兒子與我們的拉鋸戰 (1)
· 帥氣年輕的長號手-Cory
· 無計可施----喜歡音樂的兒子
· [轉]讓你心醉的草原歌曲
【遊山玩水】
· 【蝶戀花】悠悠竹海
· 拜訪古羅馬-蓋蒂博物館遊記 (二
· 拜訪古羅馬-蓋蒂博物館遊記 (一
【同學情誼】
· 籃球場
· 蜀道難,再難莫過上青天
· 青春的,永遠是最好的
· 78級畢業30年-想念昔日同窗
【憶海風月】
· 擦肩而過-民選團委書記-1988年
· 看是無緣卻有緣---每當想起飛鴿
【教育】
【健康諮詢】
· 無煙,無油,無三高
· 怎樣增強心肌?
【Tool】
【歐洲生活】
· 十月啤酒節來了
存檔目錄
2022-04-10 - 2022-04-10
2021-09-05 - 2021-09-20
2021-07-23 - 2021-07-23
2021-06-11 - 2021-06-11
2019-12-27 - 2019-12-27
2019-10-06 - 2019-10-13
2019-09-08 - 2019-09-08
2019-08-12 - 2019-08-12
2019-01-02 - 2019-01-18
2018-12-02 - 2018-12-25
2018-08-01 - 2018-08-01
2018-07-29 - 2018-07-29
2017-02-07 - 2017-02-22
2017-01-18 - 2017-01-19
2016-04-21 - 2016-04-21
2015-04-18 - 2015-04-18
2015-03-04 - 2015-03-04
2015-02-01 - 2015-02-03
2015-01-02 - 2015-01-02
2014-12-02 - 2014-12-02
2014-11-18 - 2014-11-24
2014-10-25 - 2014-10-28
2014-09-06 - 2014-09-06
2014-08-18 - 2014-08-25
2014-04-04 - 2014-04-24
2014-01-08 - 2014-01-29
2013-12-24 - 2013-12-31
2013-10-07 - 2013-10-28
2013-09-11 - 2013-09-11
2013-08-04 - 2013-08-04
2013-07-09 - 2013-07-20
2013-06-01 - 2013-06-20
2013-05-07 - 2013-05-26
2013-04-12 - 2013-04-25
2013-03-01 - 2013-03-18
2013-02-03 - 2013-02-27
2013-01-15 - 2013-01-30
2012-11-07 - 2012-11-07
2012-07-15 - 2012-07-15
2011-04-19 - 2011-04-19
2011-01-02 - 2011-01-02
2010-12-28 - 2010-12-28
2010-11-02 - 2010-11-02
2010-10-31 - 2010-10-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.