您大概没看原文,弄错了。这是Rolling Stone的一篇文章,指出是川普当局以节省开支的理由下令Stars and Stripes停刊,结果遭到多方反对。下面是部分内容: “The Trump administration has decided to shutter Stars and Stripes, the award-winning independent military newspaper that began during the Civil War and has continuously published since World War II. The publication has broken many important stories, including highlighting predatory or unethical practices by military brass. Lawmakers from both sides of the aisle have been trying to prevent this move for months. “Stars and Stripes is an essential part of our nation’s freedom of the press that serves the very population charged with defending that freedom,” fifteen senators said in a letter sent to Defense Secretary Mark Esper. Even Trump sycophant Lindsay Graham has attempted to save the paper, writing to Esper, “as a veteran who has served overseas, I know the value that the Stars and Stripes brings to its readers.” But the administration announced it is going ahead with closing the publication as part of cost-cutting measures, ordering it to stop publishing by September 30th and setting a deadline at the end of January to dissolve it completely.” 在对文章更新时,作者指出: “Update: Following blowback, President Trump announced on Twitter that the publication will not be shuttered after all.” 链接:https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/trump-shutter-stars-and-stripes-1055487/ 所以,首先是川普当局要Stars and Stripes停刊,遭到反对后才让步保留之。 您列出的几个标题,其实是事件发生的几个阶段,我看不出哪里可笑。 |