以至仁至慈的真主之名， “允許與不信者作戰的是那些因受到壓迫而作戰的信徒，而且真主確實有能力賜予他們（信徒）勝利” [古蘭經 22:39] “那些信仰的人，應當為真主而戰鬥；那些不信的人，應當為偶像而戰鬥。所以你們要與魔鬼的朋友作戰；魔鬼的陰謀確實是軟弱的。” [古蘭經 4:76] 一些美國作家發表了題為“我們為何而戰？”的文章。這些文章引發了一系列回應，其中一些堅持真理並基於伊斯蘭法，而其他的則不然。在此，我們想闡明真理——作為解釋和警告——希望獲得真主的獎賞，尋求成功和祂的支持。 在尋求真主幫助的同時，我們基於針對美國人的兩個問題來形成我們的回答： （Q1）我們為何與你們作戰和反對你們？答案非常簡單： (1) 因為你們攻擊了我們，並繼續攻擊我們。 a) 你們在巴勒斯坦攻擊了我們： (i) 巴勒斯坦沉浸在軍事占領中已超過80年。英國人在你們的幫助和支持下，將巴勒斯坦交給了猶太人，他們已經占領了50多年；這些年充滿了壓迫、暴政、罪行、殺戮、驅逐、破壞和破壞。以色列的創建和持續是最大的罪行之一，而你們是其罪犯的領導者。當然，無需解釋和證明美國對以色列的支持程度。以色列的創建是必須被抹去的罪行。每一個在這個罪行中弄髒手的人都必須付出代價，而且代價沉重。 (ii) 看到你們還沒有厭倦重複你們編造的謊言，聲稱猶太人對巴勒斯坦有歷史權利，因為托拉賦予了他們，這既讓我們哭笑不得。任何在這個所謂事實上與他們爭論的人都被指責為反猶太主義。這是歷史上最荒謬、流傳最廣的謊言之一。巴勒斯坦人是純阿拉伯人和原始閃米特人。穆斯林是摩西（願主賜福他）的繼承者和未被更改的真正托拉的繼承者。穆斯林信仰所有先知，包括亞伯拉罕、摩西、耶穌和穆罕默德，願真主賜福他們並向他們致意。如果托拉中承諾摩西的追隨者對巴勒斯坦有權利，那麼穆斯林就是這一權利的最有資格的民族。 當穆斯林征服巴勒斯坦並驅逐羅馬人時，巴勒斯坦和耶路撒冷回歸伊斯蘭教，所有先知的宗教都歸於他們。 因此，對巴勒斯坦的歷史權利的呼籲不能針對信仰真主所有先知（願主福安之）的伊斯蘭烏瑪——而且我們對他們沒有區別。 （三）從巴勒斯坦湧出的鮮血必須受到同樣的報復。 你要知道，巴勒斯坦人並不是獨自哭泣；他們不是獨自哭泣。 他們的女人並不孤單； 他們的兒子並不是孤兒。 (b) 你們在索馬里襲擊了我們； 你們支持俄羅斯在車臣對我們的暴行，印度在克什米爾對我們的壓迫，以及猶太人在黎巴嫩對我們的侵略。 (c) 在你們的監督、同意和命令下，我們各國政府充當你們的代理人，每天攻擊我們； (i) 這些政府使用暴力和謊言阻止我們的人民建立伊斯蘭教法。 （二）這些政府讓我們嘗到了羞辱的滋味，把我們置於恐懼和壓抑的大監獄裡。 (iii) 這些政府竊取我們烏瑪的財富並以微不足道的價格賣給你們。 （iv）這些政府已經向猶太人投降，並將大部分巴勒斯坦領土交給了他們，承認他們的國家存在於他們自己人民的肢解四肢之上。 (v) 推翻這些政府是我們的義務，也是解放烏瑪、使伊斯蘭教法成為最高法律和重新獲得巴勒斯坦的必要步驟。 我們與這些政府的鬥爭與我們與你們的鬥爭並不是分開的。 (d) 由於你們的國際影響力和軍事威脅，你們以微不足道的價格竊取了我們的財富和石油。 這次盜竊確實是世界歷史上人類目睹的最大盜竊案。 (e) 你們的軍隊占領了我們的國家； 你把你的軍事基地分布在各地； 你們腐化了我們的土地，圍攻了我們的聖地，以保護猶太人的安全並確保你們繼續掠奪我們的寶藏。 (f) 你們讓伊拉克的穆斯林挨餓，那裡每天都有兒童死亡。 令人驚奇的是，超過150萬伊拉克兒童因你們的制裁而死亡，而你們卻毫不關心。 然而，當你們三千人死去時，整個世界都站起來了，還沒有坐下來。 (g) 你們支持猶太人的觀點，即耶路撒冷是他們永恆的首都，並同意將你們的大使館遷往那裡。 在你的幫助和保護下，以色列人正計劃摧毀阿克薩清真寺。 在你的武器保護下，沙龍進入阿克薩清真寺，污染它，為占領和摧毀它做準備。 （2）這些悲劇和災難只是你們壓迫和侵略我們的幾個例子。 我們的宗教和理智告訴我們，被壓迫者有權反擊侵略。 除了聖戰、抵抗和復仇之外，不要等待我們做任何事。 在美國攻擊我們半個多世紀之後，我們會讓她安全、和平地生活，這合理嗎？！！ (3) 你們可能會爭辯說，以上所有這些都不足以成為針對平民的侵略行為的正當理由，因為他們沒有犯下這些罪行，也沒有參與其中： (a) 這一論點與你們不斷重複的觀點相矛盾，即美國是自由之地，其領導人是這個世界的領導者。因此，美國人民是通過自己的自由意志選擇他們的政府的；這一選擇源於他們對其政策的認同。因此，美國人民已經選擇了、同意了，並且確認了他們對以色列對巴勒斯坦人的壓迫、占領和篡奪他們的土地，以及對巴勒斯坦人持續的殺戮、折磨、懲罰和驅逐的支持。美國人民有能力和選擇拒絕他們政府的政策，甚至如果他們願意，還可以改變它。 (b) 美國人民是支付稅款的人，這些稅款用於資助轟炸我們在阿富汗的飛機、攻擊和摧毀我們在巴勒斯坦家園的坦克、占領我們在阿拉伯灣地區土地的軍隊，以及確保伊拉克封鎖的艦隊。這些稅金被給予以色列，以便它繼續攻擊我們並侵入我們的土地。因此，美國人民是資助針對我們的攻擊的人，他們通過他們選舉出來的候選人監督這些資金的支出方式。 (c) 同樣，美國軍隊也是美國人民的一部分。正是這些人在無恥地幫助猶太人對抗我們。 (d) 美國人民是僱傭他們的男性和女性在攻擊我們的美國軍隊中的人。 (e) 這就是為什麼美國人民不能對美國人和猶太人對我們犯下的所有罪行免責。 (f) 全能的真主制定了報復的許可和選擇。因此，如果我們受到攻擊，我們就有權反擊。任何摧毀我們村莊和城鎮的人，我們就有權摧毀他們的村莊和城鎮。任何竊取我們財富的人，我們就有權破壞他們的經濟。任何殺害我們平民的人，我們就有權殺害他們的平民。 美國政府和媒體仍然拒絕回答這個問題： 他們為什麼在紐約和華盛頓攻擊我們？ 如果布什眼中的沙龍是和平之人，那我們也是和平之人！！！美國不懂禮貌和原則的語言，所以我們用它能理解的語言與之交流。 (Q2) 關於我們想回答的第二個問題：我們呼籲你們做什麼，我們想從你們那裡得到什麼？ (1) 我們首先呼籲你們接受伊斯蘭教。 (a) 獨一真主的宗教；摒棄與真主並列其他，拒絕此事；對至高真主的完全愛戴；對祂的法律的完全服從；以及摒棄所有與祂賜予祂的先知穆罕默德（願主賜福他）的宗教相矛盾的意見、命令、理論和宗教。伊斯蘭教是所有先知的宗教，並不區分他們——願平安降臨他們所有人。 正是這一宗教，我們呼籲你們；所有先前宗教的封印。這是獨一真主、誠實、最佳舉止、正義、慈悲、榮譽、純淨和虔誠的宗教。這是向他人展示善意、在他們之間建立正義、授予他們權利、保護受壓迫者和被迫害者的宗教。這是以手、舌和心命令善行和禁止惡行的宗教。這是為了真主的道路而進行聖戰的宗教，以便真主的話語和宗教至高無上。這是關於服從真主、全人類平等的宗教，不考慮他們的膚色、性別或語言。 (b) 它是一種宗教，其經典——古蘭經——在其他神聖書籍和信息被改變之後，仍然保持原樣未被更改。古蘭經是直到審判日的奇蹟。真主挑戰任何人帶來一本像古蘭經這樣的書，甚至是十節類似的經文。 (2) 我們呼籲你們的第二件事，是停止在你們中間蔓延的壓迫、謊言、不道德和放蕩。 (a) 我們呼籲你們成為有禮貌、有原則、有榮譽和純潔的人民；拒絕私通、同性戀、酗酒、賭博和利息交易等不道德行為。 我們呼籲你們這樣做，使你們能夠擺脫你們所陷入的困境；使你們能夠擺脫欺騙性的謊言，即你們是一個偉大的國家，這是你們的領導人在你們中傳播以掩蓋你們已經達到的卑鄙狀態。 (b) 令人悲哀的是要告訴你們，你們是人類歷史上見證過的最糟糕的文明： (i) 你們是這樣的國家，與其按照真主的伊斯蘭教法在憲法和法律中治理，不如根據你們的意願和欲望制定自己的法律。你們將宗教與你們的政策分離，違背了肯定至高無上權威歸於主宰和你們創造者的純潔本性。你們逃避向你們提出的尷尬問題：真主全能如何創造了他的造物，賦予他們對所有生物和土地的權力，賦予他們生活的所有便利，然後卻否認他們最需要的東西：管理他們生活的法律知識？ (ii) 你們是允許高利貸的國家，所有宗教都禁止高利貸。然而，你們卻以高利貸為基礎建立你們的經濟和投資。因此，在其各種形式和偽裝下，猶太人控制了你們的經濟，通過這種方式他們接着控制了你們的媒體，現在控制了你們生活的各個方面，使你們成為他們的僕人，以你們為代價實現他們的目標；這正是本傑明·富蘭克林警告你們要防範的。 (iii) 你們是一個允許生產、貿易和使用醉酒劑的國家。你們還允許毒品的存在，並且只禁止其貿易，儘管你們的國家是最大的消費者。 (iv) 你們是一個允許不道德行為的國家，你們認為這些是個人自由的支柱。你們持續地沉淪到更深的深淵，直到亂倫在你們中間蔓延，面對這一切，你們的榮譽感和法律都未提出反對。 誰能忘記你們的克林頓總統在官方的橢圓形辦公室里犯下的不道德行為？之後，你們甚至沒有追究他的責任，除了他“犯了一個錯誤”，然後一切都沒有受到懲罰。還有比這更糟糕的事件能讓你們的名字載入史冊並被各國銘記嗎？ (v) 你們是一個允許各種形式賭博的國家。公司也實行這一做法，導致投資活躍，罪犯變得富有。 (vi) 你們是一個利用婦女如消費產品或廣告工具一般，呼籲顧客購買她們的國家。你們利用婦女服務於乘客、遊客和陌生人，以增加你們的利潤。然後你們大聲疾呼支持婦女解放。 (vii) 你們是一個直接或間接實行性交易的國家。在藝術、娛樂、旅遊和自由等其他欺騙性名稱下，建立了龐大的公司和機構。 (viii) 正因如此，你們在歷史上被描述為一個傳播過去人類未知疾病的國家。儘管如此，你們可以向人類國家吹噓，是你們帶給他們艾滋病這一美國撒旦式的發明。 (xi) 你們用工業廢物和氣體比歷史上任何國家都更多地破壞了自然。儘管如此，你們拒絕簽署《京都協議》，以確保你們貪婪公司和工業的利潤。 (x) 你們的法律是富人和富裕人士的法律，他們在政治黨派中占主導地位，並用他們的禮物資助他們的選舉活動。在他們背後是控制你們政策、媒體和經濟的猶太人。 (xi) 你們在人類歷史上所獨有的，就是你們用力量比歷史上任何國家都更多地摧毀了人類；不是為了捍衛原則和價值觀，而是為了迅速確保你們的利益和利潤。你們在日本投下了核彈，儘管日本已準備好談判結束戰爭。呼籲自由的你們，究竟實施了多少壓迫、暴政和不公正的行為？ (xii) 讓我們不要忘記你們的一個主要特徵：你們在舉止和價值觀上的雙重性；你們在舉止和原則上的虛偽。所有的舉止、原則和價值觀都有兩個標準：一個適用於你們，另一個適用於其他人。 (a) 你們所呼籲的自由和民主只適用於你們自己和白人種族；至於世界其他地方，你們則強加給他們你們那些怪異的、具破壞性的政策和政府，這些政府被你們稱為“美國的朋友”。然而，你們卻阻止他們建立民主制度。當阿爾及利亞的伊斯蘭黨想要實行民主並贏得選舉時，你們派遣了阿爾及利亞軍隊中的代理人對付他們，用坦克和槍支攻擊他們，將他們監禁並折磨——這是從“美國民主之書”中的新課程！！！ (b) 你們關于禁止和強制移除大規模殺傷性武器以確保世界和平的政策：只適用於那些你們不允許擁有這類武器的國家。至於那些你們同意的國家，如以色列，那麼他們被允許保留並使用這些武器來維護他們的安全。任何其他你們懷疑可能製造或持有這類武器的人，你們稱他們為罪犯，並對他們採取軍事行動。 (c) 你們是最不尊重國際法的決議和政策的國家，但你們卻聲稱要選擇性地懲罰其他做同樣事情的人。以色列在美國的全力支持下，已經將聯合國的決議和規則推向牆邊超過50年。 (d) 至於你們譴責並為之設立刑事法庭的戰犯——你們無恥地要求為你們自己的人提供豁免權！！然而，歷史不會忘記你們對穆斯林和世界其他地區犯下的戰爭罪行；你們在日本、阿富汗、索馬里、黎巴嫩和伊拉克殺害的人將永遠是你們無法逃脫的恥辱。提醒你們最近在阿富汗犯下的戰爭罪行就足夠了，在那裡，人口稠密的無辜平民村莊被摧毀，炸彈被投擲在清真寺上，導致清真寺的屋頂坍塌在裡面祈禱的穆斯林頭上。你們是那些違反與聖戰者的協議者，在他們離開昆都士時轟炸了他們，在詹吉堡殺害了超過1000名你們的囚犯，使他們窒息和口渴而死。只有真主知道有多少人死於你們和你們代理人的折磨之手。你們的飛機依然在阿富汗的天空中徘徊，尋找任何稍有可疑的人。 (e) 你們自稱是人權的先鋒，而你們的外交部發表年度報告，包含那些侵犯任何人權的國家的統計數據。然而，當聖戰者襲擊你們時，所有這些都消失了，你們隨後實施了你們過去曾詛咒的同一些記錄在案的政府的方法。在美國，你們逮捕了數千名穆斯林和阿拉伯人，無理由、無法庭審判，甚至不公開他們的姓名就將他們拘留。你們頒布了更新、更嚴厲的法律。 關塔那摩發生的事情是對美國及其價值觀的歷史性恥辱，它向你們的臉上大聲呼喊——你們這些偽君子，“你們在任何協議或條約上的簽名有什麼價值？” (3) 我們第三次呼籲你們，誠實地面對自己——我懷疑你們會這麼做——去發現你們是一個沒有原則或禮貌的國家，而對你們來說，價值和原則只是你們向他人提出的要求，而不是你們自己必須遵守的。 (4) 我們還建議你們停止支持以色列，並結束對印度在克什米爾、俄羅斯對車臣的支持，也停止支持馬尼拉政府對南菲律賓穆斯林的支持。 (5) 我們還建議你們收拾行李，離開我們的土地。我們希望你們的善良、指導和正義，所以不要迫使我們以棺材中的貨物的方式將你們送回。 (6) 第六，我們呼籲你們結束對我們國家腐敗領導人的支持。不要干涉我們的政治和教育方式。讓我們自己，否則期待我們在紐約和華盛頓見。 (7) 我們還呼籲你們基於相互利益和好處與我們交往和互動，而不是基於屈服、盜竊和占領的政策，也不要繼續支持猶太人，因為這將為你們帶來更多災難。 如果你們未能回應所有這些條件，那麼就準備與伊斯蘭民族戰鬥。這個民族是一神教民族，完全信任真主，除了他之外不畏懼任何人。這個民族的古蘭經用以下話語來稱呼它：“你們怕他們嗎？如果你們是信徒，你們更應該怕真主。與他們戰鬥，這樣真主會用你們的手懲罰他們，使他們蒙羞，並讓你們戰勝他們，治癒信徒的心靈。並消除他們（信徒們）心中的憤怒。真主接受他願意的人的悔改。真主是全知的，是至智的。” [古蘭經9:13-1] 尊敬和尊嚴的民族： “但尊敬、力量和榮耀屬於真主，屬於他的使者（穆罕默德——願主賜福他）和信徒。” [古蘭經 63:8] “所以不要在你的敵人面前變得軟弱，也不要悲傷，如果你們真的是（真正的）信徒，你們將在勝利中占上風。” [古蘭經 3:139] 殉道的國家；一個比你們更渴望死亡的國家： “不要以為為真主而被殺的人是死的。不，他們在他們的主那裡是活着的，並且得到供養。他們因真主賜予他們的恩惠而歡喜，並為那些還沒有加入他們，但留在後面（尚未殉道）的人歡喜，因為他們不會感到恐懼，也不會感到悲傷。他們因真主的恩典和恩惠而歡喜，並且真主不會浪費信徒的獎賞。” [古蘭經 3:169-171] 真主所承諾的勝利和成功的國家： “正是他派遣他的使者（穆罕默德——願主賜福他）帶着指引和真理的宗教（伊斯蘭教），使它戰勝所有其他宗教，即使偶像崇拜者討厭它。” [古蘭經 61:9] “真主已經下令說‘的確，我和我的使者們將會取得勝利。’的確，真主是全能的，全能的。” [古蘭經 58:21] 伊斯蘭民族能夠摒棄和摧毀像你們這樣的先前邪惡帝國；一個拒絕你們的攻擊，希望消除你們的邪惡，並準備與你們作戰的國家。你們很清楚，伊斯蘭民族從其靈魂的核心就鄙視你們的傲慢和自大。 如果美國人拒絕聽取我們的建議和我們呼籲他們的善良、指導和正義，那麼要知道你們將輸掉這場布什發起的十字軍東征，就像你們在以前的十字軍東征中被聖戰者羞辱，默默地逃回家中，帶着極大的沉默和恥辱。如果美國人不回應，那麼他們的命運將是蘇聯人從阿富汗逃離後的命運，他們面臨着軍事失敗、政治瓦解、意識形態崩潰和經濟破產。 這是我們對美國人的信息，作為對他們的回應。他們現在知道我們為什麼與他們戰鬥，以及我們將憑藉真主的許可，戰勝哪種形式的無知嗎？