“天空在顫抖,大地在燃燒”,第一次聽到這句,是二戰老電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩》裡的台詞。兩個地下工作者在接頭,其中一個和老鐘錶匠對暗號,來了這句。當時覺得,哇塞,連個南斯拉夫電影都這麼拽,台詞寫的這個棒! https://www.bilibili.com/video/BV1q4411R7Gk/ 9分27秒處。 後來在米國了,有一次看一個小電影時候,人家也來了這麼一句台詞,天空顫抖,大地燃燒。原來西方很多人都會這句? 其實如果經常讀聖經,就曉得這是Isaiah里一句變的。Isaiah:13:13:"Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place”。上下文是上帝要降罪於人類,毀滅人類世界的詞句,烘托一個世界傾覆的氣氛。 扯遠了。 幾年前,和兒子們介紹6.4是怎麼回事。說到前因後果時候不能自已,淚流滿面。因為我知道,本來80年代一個美好和諧的社會氣氛從此打破,中國再也不能回到一個美好的未來了。 “天空在顫抖,大地在燃燒”,這就是6.4那天中國發生的事情。從此天堂路絕,中國人萬劫不復了。 |