今天上午特斯拉CEO埃隆·马斯克在其推特账号上发表了曹植的《七步诗》中文版，引发不少好奇。我凑个热闹，英译了一下。 《七步诗》
【三国】曹植 (192-232) 煮豆燃豆萁， 豆在釜中泣， 本是同根生， 相煎何太急! A Poem Within Seven Steps
by Cao, Zhi (192-232) The beanstalks burn to boil the beans Who are weeping in the pot: "From the same root we both were greens, Now why so eager to heat the water hot!"
|
