匈牙利是個中歐內陸小國,人口僅有一千萬,首都布達佩斯由多瑙河西岸的老城布達和東岸的新城佩斯兩部分組成,連接她們的是五座別致風格不一的大橋,很像現在上海的浦西浦東。 匈牙利人熱情奔放,而且十分風趣幽默。國家雖小,卻也有過奧匈帝國那樣的輝煌。 一下飛機,研究所的秘書、匈牙利國際科技培訓班副主任 Szusza 便和我聊起了家常:據說匈牙利人是由中國北部的游牧民族(匈奴?)西遷而來。因為如此,他們的語言也就跟漢語似的,特別難學。甚至他們的姓氏排列都跟中國人一樣,先姓後名。 被 Szusza 這麼近乎一套,俺立馬感覺暖洋洋的,除卻了許多緊張和孤寂,為以後走南闖北、“入鄉隨俗”奠定了堅實的基礎。 雖然如此,由於語言、文化和習俗的巨大差別,我還是鬧了不少的笑話。 記得研究所里有一個很大的圖書室,24小時開放。裡面專業書籍和雜誌應有盡有,而且都是最新原版原文的。(那時國內的國際專業雜誌可都是影印的,亦即官方盜版,要比發行時間遲好幾個月呢。)圖書室內當然還有一些當地的報刊雜誌,都是匈牙利文的,我看不懂。 看不懂沒關係,可以當小人書翻,反正俺人生地不熟的,有的是時間。 有一個晚上,俺照樣無事找事地隨手翻着一份《人民自由報》(匈牙利工人黨機關報),翻着翻着,一對十分傲人的女人雙峰飄入了我的眼帘。這是一個很漂亮的女郎,光着上身,直勾勾地與我對視着。頓時緊張得俺臉紅耳赤,冷汗都冒出來了,這一輩子還從來沒見過這樣的照片啊。以為是虛幻,趕緊揉擦揉擦雙眼,再看,小小照片裡的她還在那兒,微笑着,勾着我的魂…… 放眼四周瞧瞧,空無一人,這才鬆了一口氣,理性回到了腦子裡: 怎麼可能,社會主義的裸照?資本主義復辟?難怪毛主席終生不遺餘力地教導我們要反修防修! 心裡想着反修防修呢,手腳和眼睛可不聽話。趕緊找來其他報刊,快速地翻着,果然,小的、大的、黑白的、彩色的、兩點式的、甚至三點式的,應有盡有,均是身材火辣的年輕女郎! 那天晚上,俺失眠了。 幾天后,應邀到一同事家參加派對,客廳牆上赫然掛着赤裸裸的大幅日曆! 見多不怪,慢慢地也就有了免疫力。然而,當有一次在一個教授的辦公室牆上看到一幅搔首弄姿的美女裸照時,我還是大吃一驚。想想,這事要擱在當今的美國校園,該教授肯定被告 sexual harassment,有得苦頭吃了! 一年後,除了英語,俺也認得幾個匈牙利字了,加上同事們對我及時進行裸普教育,被告知匈人愛好黑色幽默,那一幅一幅的裸照背後,是一個精神受到長期壓抑的民族。(註:匈人最近的一次被打壓是1956年曆時僅17天的匈牙利革命,它以學生抗議開始到被坦克血腥鎮壓為止,與中國的 6.4 何其相似!) 就是這個精神壓抑的民族,於 1989 年五月初拆除了奧匈邊境的籬笆,為東德青年打開了通往西方的道路,引爆了東歐革命。這是後話。 對美女裸照俺勉強扛得住,有的人就不一定了。兩年後的某天,新來了一個同胞,寒暄伊始,此君便如數家珍地侃起匈牙利女孩子有多麼漂亮,多麼開放,“不弄幾個玩玩太可惜了”。看着他一身猥瑣和單薄,以及毫不掩飾的饞貓樣,我丟了一句“別得病就好”,走了開去,從此再無瓜葛。 後來聞見國內令人髮指的腐敗現象,俺常常就會想起此君:彩旗飄飄了?病入膏肓了?進監獄了?吃槍子了? 二十年後,我的祖國還是“社會主義”,道德水準卻江河日下,比老牌的“資本主義”有過之而無不及。 歷史,總是這樣富有諷刺性。 【續待......後面會講到本人對“東歐革命”的反思】 |