【此文模仿《菜根譚》的文體，其內容多少有些調侃，讀者不必過於較真。此種文體有詩的簡潔和文句結構，但無韻律，似乎介於詩詞和散文之間，吾命之謂“散語”。】

女人珍惜自己的容貌，男人看重自己的財力。

男人易沉迷於美色，女人常受惑於金錢。

有女人兜售色相換取金錢，有男人出賣良心獲得財富。

女人不應輕易露色，男人不該隨便顯富。

女人常嫉妒麗人，男人易仇視富人。

女人總夢想要更好的容貌，男人常希望掙更多的財富。

美色易遭輕薄，多財常招強盜。

炫耀美色的女人叫輕浮，自誇富有的男人謂淺薄。

女人色陋而作態如東施效顰，男人財薄而擺闊若野人獻暴。

女人外美而內惡為狐狸精，男人財大而缺德是衣冠獸。

有女人不知道自己有多美，有男人不清楚自己有多富。

有女人愧於自己的姿色，有男人澀於自己的錢囊。

有女人在富豪前自卑，有男人在美色前膽怯。

男人慾探究女人身體的奧妙，女人想發現男人銀行的秘密。

男人以才掙財，女人以色攝心。

錢使女人變精，色讓男人變傻。

男人累了便弱了掙大錢的念頭，女人老了便淡了俏打扮的心思。

有男人攜美人以顯財，有女人扮濃裝以邀富。

男人企圖把性與愛分開，女人總是把錢與情混淆。

以色侍惡棍的女人為賤人，以財助梟雄的男人謂奸人。

男人有藝有財方瀟灑，女人有才有貌則風流。

有男人不在乎自己的財富，有女人不珍惜自己的姿色。

美女年老色衰，風韻可存；
富翁錢財耗盡，氣度仍在。

男人或能看淡金錢，但難看淡美色；
女人可以漠視英俊，卻難漠視財富。

女人懷疑男人的掙錢能力會使男人不快，
男人在乎女人的生理缺陷定讓女人傷心。

女人的美色或是天生的，也可以是人造的；
男人的錢財或是繼承的，也可以是自掙的。

有女人喜歡賣弄姿色，有男人熱衷炫耀財富；
賣弄姿色的女人叫輕佻，炫耀財富的男人謂淺薄。

女人的美貌來自天生，風情緣於求偶，與賢惠無涉；
男人的英俊屬於遺傳，掙錢因為生存，與品德何關。

有女人用短暫的美艷換了一世的承諾，
有男人耗一生的積蓄買了一時的歡心。

女人的賢惠不繫於美貌風情，而相繫於其展現方式；
男人的品德無關於權勢財富，而相關於其獲取手段。

女人貌美而單純，未必一定有德，可能是無知；
男人財大而節儉，並非必然有道，或許是吝嗇。

女人貌美而有德，可為佳妻良母；
男人財足而有義，堪當賢紳慈父。

惠女洗盡鉛華，有自然之美；
善士散盡千金，遺德才之存。

人要衣裝，衣要人顯，故淑女着華服方顯高貴；
德要財助，財要德彰，故君子繕家居盡呈風雅。

錢不在多，知足則樂，不知足者，百萬富翁輸於藍領；
色不在艷，自愛則福，不自愛者，國色美女愧於村姑。

貧女梳頭潔衣，風韻總是高雅，豈欣羨妖艷之姬；
寒士讀書舞劍，氣度自然不凡，何在乎利祿之徒。

（若退／2004年6月首發於萬維讀者網，後補改多次，2011年3月再次修增）