《美国近代民权运动发展史》（第二十七章）
美国国会在2009年通过《马修·谢巴德与詹姆斯·伯德预防仇恨犯罪法案(Matthew Wayne Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act)》，是为第一部包括性别歧视在内的打击仇恨犯罪法律。这条法律的动力是来自两件神人共愤的罪行，一件是在德克萨斯州詹斯帕(Jasper, TX)的种族仇恨犯罪谋杀，一件是在怀俄明州拉勒米(Laramie, WY)的性别歧视仇恨犯罪暴行。 《马修·谢巴德与詹姆斯·伯德预防仇恨犯罪法案》简称为《马修·谢巴德法案》，授权美国联邦政府协助各州政府，举凡使用火、枪支、炸药、引爆装置或危险武器对伤残人士、性别、国籍、肤色、宗教、性倾向、变性等意图或触犯的仇恨犯罪调查、起诉与司法管辖权。 《马修·谢巴德法案》是由密西根州联邦众议员约翰·科尼尔斯(John Conyers)在2007年3月27日，连同一百七十一位同僚共同提案，2007年9月27日在参众两院同时获得通过。白宫同日发表声明，乔治·小布什总统将会在议案到达他办公桌时，以第一时间加以否决，《马修·谢巴德法案》胎死腹中。 奥巴马的上台为《马修·谢巴德法案》带来生机。2009年4月29日，经过了四次提案失败后，科尼尔斯第五次的提案在，夹在《国防预算修正案(Defense Reauthorization Amendment Bill)中，以249票同意175票反对通过，参议院于2009年10月27日以68票同意29票反对通过，欧巴马总统于2009年10月28日将之签署成公共法律。 以《暴利犯罪控制与法律执行法案(Violent Crime Control and Law Enforcement Act)》为法理基础而改良的《马修·谢巴德法案》有四大特点：第一，不再局限于特定的环境和对象；第二，授权联邦政府介入地方司法机构的权力；第三，拨款五百万元作为协助地方调查或起诉仇恨犯罪的补助；第四，勒令联邦调查局建立性别和种族仇恨犯罪统计学系统，分析、协助和加强联邦与地方的预防仇恨犯罪法律的执行。美国自此开始有了比较全面型的预防仇恨犯罪法案。 1994年的《暴力犯罪控制与法律执行法案》授权联邦政府有权在联邦法院追诉违反仇恨犯罪法律的嫌疑犯，1995年再将《量刑准则(Sentencing guidelines)》大幅度提高。 美国第一条防范仇恨犯罪的立法是局限性的《1968年民权法案》：授权联邦检察官对在学校、投票站、职业场所、申请工作、筛选陪审团等范围内，如果有因为种族、肤色、性别、宗教与国籍而强加暴利威胁或歧视的话，即可在联邦法院提起刑事检控；刑期方面，轻度犯法者处以罚款、一年监禁，或罚款监禁并罚。如果因枪械、炸药、纵火而伤害人的话，处以最高十年监禁。如果是绑架、谋杀和暴力攻击的话，最高刑期是终身监禁或死刑。 国会在1994年又通过《暴力侵犯妇女法案(Violence Against Woman Act)》，允许因仇恨犯罪受害的妇女有权要求物资上、精神上的惩罚性赔偿。这条意图保护妇女权利的法律，被最高法院在2000年时裁决为违反《美国宪法》公平原则精神而作废。 目前除了阿肯色、印第安纳、南卡罗来纳和怀俄明四个州外，包括首都特区在内的四十六个州，全有惩罚仇恨犯罪的地方法律。 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 伯德于1949年5月2在日在德克萨斯州博蒙特(Beaumont, TX)出生，家中有九位兄弟姐妹，平常推销吸尘器为生。他的父亲老伯德(James Byrd, Sr.)身体欠佳，患有老年痴呆症，行动困难，无法自理。他的母亲斯特拉(Stella Byrd)是詹斯帕本地人士，其家族在詹斯帕已经一百馀年。 1967年，伯德自德克萨斯州詹斯帕罗伊中学(Rowe High School)毕业。该年的罗伊中学以德克萨斯州最后一届的种族隔离中学而闻名于世。 詹斯帕是德克萨斯州东部的一个小镇，距离休士顿有一百三十英里，2000年时的人口是八千两百四十七人，2010年时人口递减成七千五百九十人。其中黑人佔了百分之四十五，白人佔了百分之四十八，剩馀的几乎全是西班牙裔居民。全天候营业的沃尔玛超级市场供应着詹斯帕居民主要的生活需求，除了一家连锁酒店、五所学校外，最多的就是随处可见的教堂。 在十四位副警长和十八位警员的努力工作下，詹斯帕的治安良好，伯德仇恨凶杀案的发生，剧烈地震撼着几乎互相认识的居民。在十八位警员中唯一的黑人巡佐詹姆斯·卡特(James Carter)就是伯德自小的玩伴。伯德遇害后，是卡特与另外三位警官到伯德家报的丧。 詹斯帕唯一的盛産是君王斑点蝴蝶(Monarch Butterflies)，是每年十月份第一个星期六举行蝴蝶节(Butterfly Festival)的传统之地，因而有德克萨斯州蝴蝶之都(Butterfly Capital of Texas)的雅号。 伯德的家庭不富有，但却充满了人性温馨和宗教慈爱，他知天乐命，温和有礼，待人真诚，弹得一手好钢琴，唱得满口流行歌。每次为朋友们表演完他的音乐才华后，总是开玩笑地说：“早晚有一天，全国都会知道我的名字！”但是他没有想到他是以悲剧惨案，而不是音乐才能闻名于世。 1998年6月6日，四十九岁的伯德参加好友吉米·梅斯(Jimmie Mays)为儿子生日和自己结婚二十周年纪念的派对，四十馀人挤在屋型大拖车里外饮酒、唱歌、打牌、聊天和吃饭。不知道是宿命还时是预感，一向性格开朗的伯德，突然行为反常，既没高歌弹琴，也未有跳舞畅谈，整个晚上都在苦笑喝闷酒。或许是因为自己被从事多年的吸尘机推销员工作被解雇，或许是因为离婚的伤痛依然没有忘怀，伯德借机多饮了几杯，虽然脚步飘浮，但没有醉倒。 众人一直热闹到凌晨时刻，伯德拒绝了朋友们要开车送他回家的提议，独自踏着疲乏的脚步，沿着马丁·路德·金大道(Martin Luther King Boulevard)走路回家。对伯德来说，这条路太熟悉了，熟悉到几乎可以蒙着眼睛都能找到家门的地步。 伯德有一辆旧车子，但安检已经过期两个月，因没有修车的经费和害怕拿罚单而宁愿走路。清凉的晨风并没有吹醒伯德的酒意，反而使他更加犹豫：是回自己窄小的公寓，还是前往父亲的房子？反正两处都是同一方向，于是踏着轻浮的脚步，蹒跚前进。 一部敞蓬小型载货卡车停在他身边，司机是与伯德熟悉的萧恩·巴里(Shawn Berry)，旁边坐着两位从未谋面的劳伦斯·布鲁尔(Lawrence Brewer)和约翰·金(John King)。 二十三岁的约翰·金刚在三个月前从监狱里释放出来，棕色的眼睛和头发，配上五尺八寸的身高，外表俊美，使他成为詹斯帕著名的招花惹蝶浪子。两天前从德克萨斯州苏普尔斯冰(Sulphur Spring, TX)来投靠约翰·金的布鲁尔是他在监狱中的死党，他个头不高，只有五尺六寸，但满身肌肉，力大结实，黑髮大眼，一百四十五磅的中型体重，使人望而生畏，不敢轻易招惹他。 约翰·金约了朋友巴里前来喝酒。三人中，巴里是唯一有正常工作的人，他是一家小型电影院的经理。巴里是三人中个头最小的一位，身高五尺五寸，体重一百六十磅，喜欢运动，尤其是喜欢骑公牛。为了安全，经常在口袋里藏着一片锋利的刀片防身。 事发当日，三人在狭窄的小公寓里享受着刚偷回来的两箱啤酒。过量的酒精在这三个暴徒身上化为催情剂，动物的本能使他们觉得需要找个发泄的地方。当他们开着车子四处寻找发泄性欲对象而无下落时，却在马丁·路德·金大道上看见喝醉的伯德在独行时，种族歧视的习惯使潜伏在他们内心的兽性突然爆发。 三个暴徒用友善而温和的态度邀请伯德上车，说要顺道送他回家。伯德是认识巴里的，年前因为偷窃罪而被法庭判处入狱，出狱后继续要监守行为，而他与同样状况的巴里是同一位假释官，因而互相认识。也就是因为认识巴里，而不觉这是个死亡陷阱，盛情难却，再加“上来喝瓶啤酒吧！”的诱惑，使他误上贼船。 车子并没有朝着伯德家的方向去，而是开往东面偏僻的树林区。当车子驶进路边一间尚未开始营业的方便商店后巷时，三个暴徒决定要把坐在后车厢的“黑鬼”处理掉。观察周边环境后，认为这不是个理想的动手地点，于是朝着郊外急驶而去，最终停在路边的一片树林里。 伯德的免费啤酒还未喝完，祸事就开始了。三个暴徒露出了狰狞的面目，强扯伯德下车，疯狂暴打。伯德身高五尺九寸，体重一百六十磅，体格还算个健朗，但是严重的骨节炎使他活动不便，酒精的刺激令他反应迟钝，稍微反抗，就被三个暴徒击倒在地。 约翰·金在用球棒击倒伯德，使之失去反抗能力后，巴里和约翰·金两人大笑着拉开裤链，朝着倒地不起的伯德全身撒尿，要“帮助这个黑鬼醒醒酒”。 布鲁尔用皮鞋朝着伯德的要害处死命的勐踢一番后，从后车厢里取出一罐黑色喷漆，用脚踏着他的脖子，把伯德的头、脸和脖子喷漆成了乌黑一片。双眼看不见东西的伯德为了活命，大声向他在天的上帝求救，也向三个暴徒求饶，但是上帝太忙，暴徒太狠，全无反应。 悲剧还没有结束，真正的暴行惨剧是在伯德双眼睁不开后才开始：约翰·金从后车厢取出一条二十四尺半长铁链子，牢牢地扣在伯德脚脖的踝关节上，在沥青柏油路上拖拉长达三英里半之长。铁链子一度脱离了伯德的脚脖，三个暴徒把车子倒退，从伯德身上辗过去，把伯德捲进了车底。三个暴徒合力把半死的伯德从车底拉出来，用铁链子再把他绑好，继续拖拉。神智依然清醒的伯德为了减轻痛苦，极力把下巴抬高，但被不停突然转向的力量弹起又跌落，致使整个下巴被齐根刮掉，深可见骨。 老旧而粗慥的沥青柏油路使伯德全身血肉模煳，突然急转弯的力度扯断了他的右臂膀，飞出老远。忽然出现的马路涵洞把哀号声中的伯德头颅，连脖子割断了大半边，滚出三十馀尺之外，剩馀的一半脑袋，斜挂在扯开成两截的肩膀上，伯德活生生的惨死在现场。在施暴的三英里半路程中，伯德身首异处，尸骨不全，整个体肢被铁链子拉扯成八十一块，到处血迹斑斑，恐怖如人间地狱。 三个暴徒不时扭回头欣赏伯德被铁链子抛起又摔落的痛苦和惨嚎，乐不可支，变态的狂笑声音在郊外随风飘扬。三个恶煞若无其事地继续开着车，又拖着伯德的无头尸体行驶了一里馀路，把残骸丢在赫夫溪路(Huff Creek Road)上黑人坟场边的大门口后，心情越快地参加烧烤派对去了。 约翰·金和布鲁尔是恶名昭彰的三K党，巴里虽然不是三K党，但却是比三K党还要种族仇视有色人种的准三K党。是巴里选上伯德为三K党再度扬名立万的牺牲品，再用旧相识的交情和伪装的笑容诱使伯德上了车，阴谋因而得逞。 天理难容，这件震惊全国的种族仇恨谋杀暴行，逃不出联邦调查局和德克萨斯州治安当局的侦查，二十四小时之内，三个暴徒全数落网，被控以一级谋杀罪。 巴里为了避免被推上断头台，立即认罪，并自愿出任控方污点证人。因指控约翰·金和布鲁尔的罪行有功，躲过了一死，被判无期徒刑，目前在德克萨斯州洛斯赫罗(Rosharon, TX)重刑监狱服刑。他每天有一个小时的放风时间，其余的二十三个小时，被关押在一个八尺乘六尺的独立水泥囚室里，等待着2038年6月7日的到来----那是他第一次有权利申请假释的日子，如果他在狱中行为良好的话。 约翰·金是整件冷血私刑处死暴行的主角，他是第一个动手暴打伯德的元凶，是他在伯德的身上撒尿，是他用球棒毒打得伯德瘫痪在地上，使之失去任何反抗的能力，是他亲手把铁链子捆绑在伯德的脚脖踝关节上，是他命令巴里开车：“拖死那个操他妈狗娘养的黑鬼！” 约翰·金的种族仇恨偏见可以从他身上的刺青显露出来：一颗树上吊着一个黑人、希特勒和纳粹党名言“骄傲亚利安(Aryan Pride)”和一大片歌颂美国联盟武士三K党(Confederate Knight of America)等的字眼。1999年2月25日，穿着防弹衣才敢进入法庭的约翰·金被判处死刑。 与软骨小胆的巴里和毒辣奸诈的约翰·金相比，布鲁尔的表现多少有点像是条硬汉子。监狱对布鲁尔来说是第二个家，贩毒、偷窃和强盗等罪行使他成为监狱的常客----他的大部分成年人生涯是在监狱中度过。 布鲁尔对于自己干下的滔天罪行毫无悔悟之意，被处死的前一天，在接受休士顿KHOU电视台新闻采访时，依然嚣张傲慢，毫无悔意，尚且大咧咧地说：『就后悔而言，那是不存在的。没有，我没有任何的后悔。让我告诉你真实的话吧，有机会的话，我会重新再干一次。』如此天良尽丧的残暴凶徒，历史少见。 2011年9 月21日傍晚七时二十一分，布鲁尔被执行注射毒液处死。这是德克萨斯州民权史上的里程碑：第一次因杀死黑人而被处决的白人。 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 伯德种族歧视私刑处死惨案激烈地震撼着美国人民的良知，整个国家还未从悲愤中恢复过来，又发生了一件震惊全国的性别仇恨血案。 谢巴德于1976年12月1日在怀俄明州卡斯帕(Casper, WY)出生，只有一个弟弟，他的父亲丹尼斯(Dennis Shepard)是石油工程师，母亲是朱迪·皮克(Judy Shepard)是一位善良而心胸广阔的时代女性。 谢巴德在老家完成了小学和初中的学业。1994年夏天，随着他父亲到沙特阿拉伯东北部城市达兰沙特阿拉伯石油(Saudi Aranco)公司工作。他只身前往瑞士美国学校就读中学。1995年5月毕业后，返回美国北卡罗来纳州卡塔巴大学(Catawba College, NC)和怀俄明州卡斯帕大学继续学业，最后转至拉勒米怀俄明大学主修政治学。 1995年2月，谢巴德参加学校举办的摩洛哥旅游团，在那里他被当地的流氓殴打和鸡奸，留下了沮丧忧郁症，导致就读大学时，曾试图用毒品来麻醉自己的忧郁症。 在患有同性恋憎恶症(homophobic)的恶棍亚伦·麦金尼(Aaron McKinney)和凶手罗素·亨德森(Russell Henderson)眼里，谢巴德只不过是一个早就该死的同性恋而已。 1998年10月6日晚上十时，谢巴德到当地著名的炉边休闲吧(Fireside Lounge)喝啤酒。拉勒米没有同性恋酒吧，整个怀俄明州也没有公开的同性恋娱乐场所，炉边休闲吧是当地少有的不歧视同性恋的餐馆之一，因而成为同性恋族群经常活动的地方。 二十世纪快要结束了，民风保守的怀俄明州，依然没有平等的四性权利立法保障。在公开场所，同性恋者不敢牵手，不敢一起跳舞，别说是拥抱了，连走路的姿势都要留意，以免因暴露出同性恋倾向而受到歧视、侮辱什至暴力袭击。 对于自己是同性恋的行为，个性内向的谢巴德一直视之为个人的隐私和秘密，唯一直言相告的是他六年来的好友约翰·基农尼斯(John Quinones)。基农尼斯是怀俄明大学的教授，也是谢巴德心中的生活偶像和学业导师。 血案发生那天，正好是他好友沃特·博尔登(Walt Boulden)的生日，本来约好去看场电影的，但神差鬼使的改变了主意，谢巴德决定独自在家复习法文。到了晚上九时，突然想喝啤酒，这个念头改变了自己的命运。 谢巴德刚踏进炉边休闲吧，就被正在玩桌球的麦金尼和亨德森锁定为“教训”的目标。两个人都是穷得一文不名的癞皮，连买啤酒钱都是用零碎硬币揍出来的。他们假装成自己也是同性恋，与谢巴德搭讪起来。用甜言蜜语把谢巴德哄骗出去之目的有二，一是洗劫他身上的财物，二是给同性恋一个教训。 由亨德森驾驶的敞蓬小型载货卡车是麦金尼父亲拥有的。在车子离开炉边休闲吧一里路时，身强力壮的麦金尼突然挥拳殴打身高五尺二寸、体重只有一百零二磅的谢巴德。一轮暴打后，命令他把钱包交出来，但被拒绝。 因盛怒而导致情绪失控的麦金尼从腰间拔出了一把点357马格南(Magnum)手枪，顶着谢巴德的脖子，一手扯住头髮，狞笑道：“你知道吗？我们根本不是同性恋，你现在被绑架了，赶快钱包交出来！” 当麦金尼发现钱包里只有二十元时，不由大怒，遂用枪柄朝着谢巴德头顶就是一轮暴敲，顿时脑壳破裂，血流满脸，溅了两个凶手满身的鲜血。为了避免把自己老爸的车子弄脏，麦金尼把毫无还手之力的谢巴德拖出车外，摔倒在地上。亨德森配合着麦金尼的作孽，从后车厢取出一根绳子，先把谢巴德双手反绑，再捆在路边的破木栅栏上。亨德森的结扎绳子技术是一流的，那保证了谢巴德绝对无法自我解开。 第一位赶到现场的女警官雷姬·傅路提(Reggie Fluty)在1999年10月26日法庭上作证说：“反绑着谢巴德的绳子太紧了，我无法解得开，只有用刀子将之割断。” 虽然亨德森自豪于绑人技术，但麦金尼对于只有二十元的成绩相当不满意，回头全身上下打量了一下陷于半昏迷状态的谢巴德，发现他唯一值钱的东西就是他的新皮鞋和毛外套，于是扒了下来，看看能否到旧货摊卖上几个钱。这对鞋子、血枪与毛外套，后来在麦金尼的敞蓬小型载货卡车里找到，加上在他家垃圾桶里发现用破布包裹着属于谢巴德的钱包，全部作为控方有力的呈堂证据。 两个暴徒在得手后撤退之际，麦金尼突然意识到谢巴德正在偷看自己的车牌号码。暴徒怒问道：“你记下我的车牌号码了吗？”谢巴德点了点头。这个动作是所有强盗的大忌，也触犯了麦金尼不能忍受的底线，于是又用枪柄朝着谢巴德头脸勐砸一顿，等到谢巴德把头垂下后，才悻悻然地离去。 以干修理屋顶为生的麦金尼，利用抢劫回来的“战利品”买了一包香烟，一罐可乐，再把馀款加了汽油， 然后回家睡觉。 谢巴德在接近结冰点的气温下暴冻十八个小时，躯体僵硬，昏迷不醒，但没有断气。当喜欢骑自行车运动的亚伦·克勒费尔斯(Aaron Kreifels)因路滑而摔倒在谢巴德脚底下时，他还以为那只是一个衣衫褴褛的稻草人。 谢巴德被送进庞德谷医院急救，但他伤势过重，从来没有清醒过来。在医院外面，由数十位当地居民组成的祈祷团，全天候轮流不停地为谢巴德祈祷。在寒冷的夜晚里，善男信女手持蜡烛，轻唱圣歌和静默祈祷，希望得到上天的怜悯，赐他平安，跨越鬼门关。 1998年10月12日凌晨五点半，昏迷不醒五天的谢巴德在家人环绕和朋友们的祝福声中，平静地魂归天国，年仅二十一岁。 在审判时，检察官卡尔·雷鲁查(Cal Rerucha)拿着满脸是血而皮肉模煳的谢巴德相片，告诉陪审团说：“傅路提警官在到达现场时，整个谢巴德的脸部全覆盖着鲜血，脸上的几条白色直线，是泪水冲洗出来的痕迹。” 在面临着死刑威胁下，亨德森在1999年4月5日低头认罪，并愿与检察官合作，出庭作起诉麦金尼一级谋杀罪的污点证人。亨德森被法庭判处两个终身监禁，分期执行。同期执行尚且有一丝活路，分期执行的终身监禁囚犯，除了得到州长特赦外，是没有出狱机会的。 检察官雷鲁查在法庭上指着亨德森的鼻子斥责他说：“你在这个人世上建立了一座恐布的地狱。”又在宣判后的记者会上说：“亨德森先生唯一能够从监狱里出来的机会，就是被送往坟场下葬的时候。” 麦金尼的案件在亨德森的铁证下显得有气无力，疲弱不堪，没有人会认为还会有什么奇迹出现。陪审团拒绝了一级谋杀的罪名，但认可了一级重罪、二级谋杀、非法禁锢、暴力抢劫和绑架勒索等数罪的成立。怀俄明州虽然没有起诉麦金尼的仇恨犯罪法律，但这些罪名的成立已经足够把他送上断头台。 麦金尼在没有选择的情况下，为了不被法庭判处死刑而与控方达成认罪和绝不上诉的协议。在得到了谢巴德双亲的同意后，麦金尼在1999年11月3日被怀俄明州法庭宣判两个终身监禁，分期执行，永远不得假释。 在宣布判决前，杰弗里·唐奈法官(Jeffrey Donnell)训斥麦金尼说：“从阁下在整件案子的过程，到开庭量刑前两天才肯认罪的表现来看，我根本不相信你的道歉和忏悔是诚心的。只不过为了谢巴德先生的个人生活方式，和为了抢劫那二十元，你就犯下这些伤天害理的罪悪。本庭将会给予阁下最重的量刑惩罚。” 在庭警把麦金尼戴上手铐押赴监狱之前，唐奈法官把他叫住：“麦金尼先生，在这里，你并不是什么受害人，而是一个作恶多端的暴力罪犯。” ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 谢巴德与伯德二人虽然惨死在仇恨犯罪的暴徒之手，但他们宝贵的生命并没有白白牺牲，他们悲惨的遭遇唤醒了美国人民的良知，为同性婚姻全面合法化铺垫了扎实的道德基础，为四性权利被主流社会全面认可提供了更具说服力的法理。二人的无辜鲜血有效地促成了《马修·谢巴德法案》的面世，全面地提升了美国人民的文明程度，有效地遏制了社会上仇恨犯罪的发生。 随着《马修·谢巴德法案》的逐渐深入人心，随着一例又一例性别与种族歧视民权案件在最高法院的胜诉， 应可稍慰两位受害者的在天之灵。 2014年6月20日 高胜寒 在 美国华府 www.gaoshenghan.com |
