--- 旧瓶新酒 共和岛国 ---

自从被美国基督教传教士白人后裔，连同美国驻夏威夷王国全权大使约翰.史蒂文斯，使用阴谋诡计推翻夏威夷王国后，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的日子，就像夏威夷共和国成立后的日子一样，并不好过。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的个人土地被临时政府收归国有，她平常挥霍惯了，总是入不敷出。当她在位时，靠贪腐弄外快尚可勉强应付，此时世态炎凉，门可罗雀，谁也不愿再用钞票去烧冷灶，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的经济立即陷入困境。  

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在回忆录中透露了一段伤心故事---1894年底，当她已想尽办法都无法恢复夏威夷王国之时，遂决意采纳谋士们的提议，以其人之道还治其人之身，用革命手段去对抗夏威夷共和国政府，为已覆灭的夏威夷王朝招魂。

这场革命行动，是由夏威夷甘蔗种植业大享威廉.里卡德(William Rickard)提供资金，由莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的前侍卫长塞缪尔.鲁廉，连同前朝政治顾问查尔斯.古利克(Charles Thomas Gulick)两人策划，委任罗伯特.威尔科克斯负责军事行动，希望能将夏威夷共和国，一举打垮。 

查尔斯.古利克的双亲，是来自英国的基督教传教士，他在檀香山出生，是仅有的白人传教士后代，但却忠于夏威夷王朝的政客。

举事前夜，查尔斯.威尔逊在罗伯特.威尔科克斯家中，就次日的军事行动，进行密商讨论，并一起制定了最后行动细节。

离开罗伯特.威尔科克斯家后，查尔斯.威尔逊不是回家去做起义前的准备工作，而是直接跑到夏威夷共和国最高法院院长艾伯特.贾德的家中告密！

在经济上早就面临破产的查尔斯.威尔逊，意识到这是一条扭转人生的千载良机，至于是否背叛同志，是否背叛自己的旧东家兼老情人莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，则不在他的考虑范围之内。

查尔斯.威尔逊将莉迪亚.丽莉乌卡拉尼和罗伯特.威尔科克斯的军事计划，一句不漏地报告了夏威夷共和国政府，导致了莉迪亚.丽莉乌卡拉尼革命行动的全盘失败。

1895年1月6日，罗伯特.威尔科克斯带着人数有限的所谓革命军，在檀香山钻石山(Diamond Head)，攻击夏威夷共和国政府军，次日又在檀香山米米利(Mimili)打游击战，再于1895年1月9日，激战于马诺阿(Manoa)，最后以革命军大败收场。

这场战役虽然枪声交织，但仅有一人死亡，其余乌合之众的所谓革命军，一哄而作鸟兽散，剩下光杆司令一人的罗伯特.威尔科克斯，躲进山林逃命，三天后，饿得头晕眼花，自动出来举手投降。

1895年2月23日中午，夏威夷共和国法庭宣判查尔斯.古利克、罗伯特.威尔科克斯、塞缪尔.鲁廉、戴维.卡皖纳纳寇王子、前朝王国内政部部长约瑟夫.纳瓦希(Joseph Nawahi)，和乔纳.库希奥王子等人死刑，缓期执行。

稍后，罗伯特.威尔科克斯被改判为有期徒刑三十五年。三年后，1898年1月1日，夏威夷共和国总统桑福德.杜尔，签发赦免令，将罗伯特.威尔科克斯恢复了自由身。  

1895年1月16日，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼被捕归案，夏威夷共和国军事法庭，以阴谋叛国罪提起公诉。

前夏威夷王国司法部部长保罗.诺伊曼，为莉迪亚.丽莉乌卡拉尼出庭辩护，推说什么也不知道。

然而，这是一场先定罪后开庭的政治审判，她的罪名当然逃不脱成立的裁决，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼被判处五年劳动徒刑，另加罚款五千美元。

1896年7月4日，桑福德.杜尔下令将所有参与革命的罪犯全面减刑，1897年感恩节那天，桑福德.杜尔又签署了《总统特赦令》，除了莉迪亚.丽莉乌卡拉尼一人之外，所有参与叛乱者，全部无条件释放回家过节。  

厚颜无耻的查尔斯.威尔逊，被夏威夷临时政府扫地出门，心中异常难过，不是为了老情人莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，也不是为了夏威夷王国覆亡，而是为了自己的前途而难过，正是：

不恨国破愁家穷，只为儿孙只为钱；一心投向新朝用，更无半点昔日情。

查尔斯.威尔逊赋闲一阵子，就开始利用老关系四外活动，想搞上个一官半职，为儿孙造福。

因为曾替夏威夷共和国政府立下功劳，他被破格录用，得到一顶乌纱帽，也就顾不得别人的耻笑，兴高采烈地上任去了。

夏威夷共和国政府，一是假借他这块招牌收买人心，二是需要起用叛徒，以防莉迪亚.丽莉乌卡拉尼复辟，三是要把他作为效忠新政府的样板。

如此一来，咸鱼翻身的查尔斯.威尔逊，又成了共和国首脑们的座上客，当然他不会被重用，只是得到一个闲缺糊口。

可笑的是，当革命党打着夏威夷共和国政府名义，在1895年1月16日，以反革命罪名拘捕莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，把她软禁在家中时，被委派前去看管莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的人，就是她的老情人查尔斯.威尔逊。

别看查尔斯.威尔逊以前对莉迪亚.丽莉乌卡拉尼毕恭毕敬，温驯得像条哈巴狗，此刻斗转星移，宾主易位，他却陡然变脸，凛若秋霜。

夏威夷共和国法庭将莉迪亚.丽莉乌卡拉尼判处五年徒刑后，才发现这是一个烫手山芋，面对夏威夷八大岛百姓的怨愤，他们不敢真将她关进监狱，何况美国也不会答应。

夏威夷夏威夷共和国的新酋们经过反复研究，终于想出一个办法：将她囚禁在前艾欧蓝尼皇宫，还为了羞辱她，故意委派她的老情人、现任夏威夷共和国的公务员查尔斯.威尔逊来负责监管她。

为了在法理上使莉迪亚.丽莉乌卡拉尼无法复国，在开庭审判前，便威胁要将叛乱参与者全部判处死刑，迫她签署《自愿逊位书》。

一直嘴硬胆怯的莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，为了保存罗伯特.威尔科克斯和举事者的性命，没几天就服软，于1895年1月24日，在狱中签署了《自愿逊位书》，作为交换条件。

至此，夏威夷王国不仅在政治上覆灭，在法理上亦告正式终结。

曾长期担任过王国最高法院大法官和院长的老政客艾伯特.贾德，又是昭显人性丑陋的另一个例证。

艾伯特.贾德不仅是一个贪污腐败的官僚，政治恶霸，更是一个在夏威夷王国有执照的活土匪。

1895年1月16日，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼被夏威夷共和国，以叛乱和阴谋罪名拘捕后，她的整个家族由于群龙无首而陷于混乱.

1895年1月19日，艾伯特.贾德带着打手和家丁，连法庭的搜索令都懒得签发，就衝进了莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的私人住宅，逐退保鑣，喝走佣人，踢破办公室的门，把莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的金银财宝、个人日记和文件档案等，装进麻包袋，全部拿走。

贪污腐败成性的艾伯特.贾德，将这些莉迪亚.丽莉乌卡拉尼个人资产，不是交給夏威夷政府，而是直接搬回家，据为己有。

抄家之后，艾伯特.贾德将这些重要资料锁在自己家的储藏室，钥匙长年掛在脖子上，一直到1900年他老死床上时，除了莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的遗嘱外，他依然死死攥住钥匙，宁死不放。      

这些资料中，有两个文件特别重要：

第一是，有高达三分之二的夏威夷土著，签字要求莉迪亚.丽莉乌卡拉尼废旧宪立新宪的《请愿书》；

第二是，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼数十年的私人日记。

这都是无价的文献，艾伯特.贾德卑劣的强盗行为，严重玷污了夏威夷的文明史。这也是反射出夏威夷王国灭亡的原因之一。

艾伯特.贾德曾经位极人臣，是夏威夷王国的三朝元老，为历任夏威夷王国的国王、王后所信任。艾伯特.贾德的家族在夏威夷群岛的确是望族，他的父亲加里特.贾德医生是王国老臣，他最小的儿子劳伦斯. 贾德(Lawrence McCully Judd)最有成就，是1929年至1934年的夏威夷疆土州长。  

艾伯特.贾德的侄子乔治.卡特(George Carter)，出身官宦世家，乔治.卡特的父亲亨利.卡特，乃大名鼎鼎的夏威夷王国对美贸易谈判全权代表。

1900年，乔治.卡特高票当选为夏威夷共和国参议员，次年又当选为夏威夷共和国国务卿；1903年，他更上一层楼，取代桑福德.杜尔，成为美国西奥多.罗斯福总统任命的夏威夷州长，可见艾伯特.贾德家族之权雄势大。  

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在艾欧蓝尼皇宫被囚禁时，除了不能与外界自由接触之外，衣食住行丝毫不缺，监管她的查尔斯.威尔逊，还特意派他的老婆伊芙琳.汤森(Eveline Townsend)，搬进艾欧蓝尼皇宫，借口可以随时随地照顾她，其实是借机会接近，以便近距离监视她，好向新主子领功.

因此夏威夷共和国政府，对莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在囚禁中的言行举动，了如指掌。  

既然是政治审判，政府并不敢将莉迪亚.丽莉乌卡拉尼关押五年，经过八个月的软禁后，桑福德.杜尔在1896年2月6日，签署一道《总统特赦令》，以行为良好为理由，将莉迪亚.丽莉乌卡拉尼改判为假释。

桑福德.杜尔的决定，并没有事前知会负责监管莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的查尔斯.威尔逊，而是派自己的秘书，直接将《总统特赦令》送达莉迪亚.丽莉乌卡拉尼手上，目的就是要直接羞辱查尔斯.威尔逊，和表示对他的不信任。  　

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼接到特赦令觉得诡异。查尔斯.威尔逊的老婆伊芙琳.汤森正在身边，她连忙用电话通知她老公，大吃一惊的查尔斯.威尔逊，认为这份文件是伪造的，便要伊芙琳.汤森立即将这份《总统特赦令》带来，让他判断真伪，等到查尔斯.威尔逊看完这份《总统特赦令》后，登时脸色灰败，久久说不出话来。

虽然莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在法律上是自由了，但桑福德.杜尔怕她再度兴风作浪，还是不允许她离开瓦胡本岛。

随着时间流逝，桑福德.杜尔觉得莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的威胁夏威夷共和国危险性越来越小，所以他于1898年1月1日，又签署了另外一份《总统全面特赦令》，解除夏威夷共和国司法部，对莉迪亚.丽莉乌卡拉尼所有的限制，恢复她夏威夷共和国公民权，并且特赦她在叛乱案中，所犯下的所有罪行。　

过年后，共和国政府开始了清岛行动，凡是当时参与革命闹事的非夏威夷王国公民，全部驱逐出境，大批美国人、德国人和英国人，都没逃过此劫，从此不得再回夏威夷群岛。

这批被驱逐出境的人当中，最受人注目的是横行霸道多年的卡伦斯.亚什富特与沃尔尼.亚什富特两兄弟，面对着严厉的终生监禁刑期，二人别无选择，只好返回加拿大老家种土豆去了。

沃尔尼.亚什富特已有被驱逐出境的前科，那次他返回老家后，连工作都找不到，游手好闲一段日子后，因为怀念在夏威夷的风光好日子，又偷偷摸摸地溜回来，仗着昔日的一些老关系，又开始抖擞起来。   　

这次是卡伦斯.亚什富特与沃尔尼.亚什富特两兄弟，同是以不受欢迎人物的法理，双双被驱逐出境。

在夏威夷共和国法庭上，法官严厉警告他：如果他再度偷渡入境，将会被判终生监禁，永远不得保释。

卡伦斯.亚什富特与沃尔尼.亚什富特两兄弟，慑于夏威夷共和国的铁律，果然不敢再踏上夏威夷群岛半步。 

美国格罗弗.克利夫兰政府并不是袖手旁观，确曾努力，试图帮助莉迪亚.丽莉乌卡拉尼复位，在她发动武装斗争复国时，运到檀香山的大批来路不明的军火，就是来自美国三藩市。

这种明目张胆的做法，严重地违反了国际公法，使夏威夷共和国当局异常气愤，桑福德.杜尔总统命令驻美全权代表洛林.瑟斯顿，前去美国国务院，与美国政府摊牌。

洛林.瑟斯顿就那批来自三藩市的军火一事，向美国国务卿沃尔特.格雷沙姆当面责难，沃尔特.格雷沙姆被逼问得面红耳赤，盛怒之下，他下了逐客令，要求夏威夷共和国，立即召回这个无礼的夏威夷共和国全权代表。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼恢复自由身后，已经众叛亲离，孤立无援，所有土地被充公，私人财产日渐干涸。

从文件上来看，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼私人财产的数字，倒是蛮惊人的，光在夏威夷王国登记在案的个人土地，就有九十一万一千八百八十八英亩之多，若以当时市场价格每英亩二十二美元计算的话，她就有两千万美元的身价。如果折合目前市价的购买力，相当于七亿五千五百万美元。

也许夏威夷共和国政府，觉得没收莉迪亚.丽莉乌卡拉尼所有土地财产，是有点过分，更兼社会舆论压力，于是从1912年开始，夏威夷美国领地政府，开始向莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，每年提供一万两千美元的养老金，作为象征性补偿。   

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼对列祖列宗传下来的江山，还是念念不忘，却深知自己在夏威夷群岛是无所作为，决定自己命运的，并不在这个岛上，而是在大洋彼岸，在美国白宫和国会。

一念及此，夏威夷土著的殷切期望，列祖列宗的嘱託，开国先贤的召唤，犹在耳边迴盪，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼决定再次出征，为夏威夷王国和夏威夷王朝的复国努力。

1896年12月5日，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼带着密友棋婭.纳郝勒华(Kia Nahaolehua)，乘车直奔夏威夷共和国总统桑福德.杜尔的官邸。

惊讶的桑福德.杜尔，在官邸大门口礼迎突然来访的废后莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，殷切的问候她的近况，并且深深一鞠躬，为自己杂务缠身，而无暇先去拜访她而道歉 :“阁下之到来，真乃我家的莫大荣幸也。” 　

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼也表现得大方得体，首先谢过桑福德.杜尔的法外恩典与仁慈，并向他的家人，致上自己美好的祝福。

桑福德.杜尔用家中最好的咖啡，来招待着这位风采依旧迷人的前朝废后，两人有如多年未曾谋面的老朋友，态度亲切地闲聊着家常话。

桑福德.杜尔当然知道莉迪亚.丽莉乌卡拉尼并不是为这些客套话而来。一番寒暄后，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼说出了真正目的：“我很想到三藩市去散散心，顺便找些老朋友们聊聊天。”  

桑福德.杜尔不动声色地问她 :“此行除了三藩市外，还有没有想去其他的城市转转？”

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼回答说 :“有可能会到先夫的老家波士顿走一趟，除此之外，大概不会到其他的地方了。”

其实桑福德.杜尔真正想知道的是，她是否会到华盛顿去闹事。当得知莉迪亚.丽莉乌卡拉尼并无此计划，便再无顾虑，一口答应她的请求后，还请出妻子和她见面。莉迪亚.丽莉乌卡拉尼也和蔼地与她闲聊家常之后，起身告辞。    　   

桑福德.杜尔亲自恭送莉迪亚.丽莉乌卡拉尼出门，并礼貌地搀扶着莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，替她拉开车门，再三叮嚀她要多带点冬衣 :“波士顿的天气，和我们这里不一样，冷起来那可不是开玩笑的。”

桑福德.杜尔礼貌地又朝着莉迪亚.丽莉乌卡拉尼深深一鞠躬，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼也回报以感激的微笑，二人互道珍重而别。     　   

两天以后，一本由司法部长威廉.史密斯，亲笔签发的夏威夷共和国护照，送达莉迪亚.丽莉乌卡拉尼手中。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼片刻也不想再逗留在这片伤心之地，她于1896年12月8日，即踏上为复国而奋斗的征途。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在夏威夷群岛外海上，呼吸到第一口自由的空气，精神为之一振，佇立船头，回头遥望着渐渐远去的美丽群岛，不禁悲从中来，可是她无暇流泪，因为任重道远，夏威夷王国的将来，就要看此行的努力了。  

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼于1896年12月28日，抵达了她喜爱的三藩市，踏上这个最后寄予希望的国家，开始了复国之旅的第一站。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在三藩市和波士顿，心情欢愉的游玩了好几个月。

在波士顿期间，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在她另外一个老情人、前《波士顿简报》驻檀香山记者朱利叶斯.帕尔默，以及李萨出版社老板莎拉.李(Sara Lee, Lee & Shepherd Publishers)的鼓励与协助下，开始了自传《夏威夷的故事》的写作。     

此书除了回忆她小时候的点点滴滴，就是指控美国政府，通过其派驻夏威夷王国全权代表约翰.史蒂文斯，非法将夏威夷王国推翻搞垮，和呼吁美国应尽快帮助她恢复夏威夷王国和夏威夷王朝。　

《夏威夷的故事》发行后，利叶斯.帕尔默宿疾发作，并在1898年年底去世，由始至终，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼并没有给朱利叶斯.帕尔默一毛钱，因为她觉得朱利叶斯.帕尔默是自己的入幕之宾，当然无需再付金钱酬劳。          

1897年1月23日，是一个寒冷的星期六，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼来到此行之真正目的地---美国首都华盛顿。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在这裡，得到相当的礼遇和尊重，美国国会山庄的政客们，都误以为莉迪亚.丽莉乌卡拉尼曾是一国之尊，有的是金银财宝，和用之不尽的钞票，都愿意与之攀交。     

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼初到华盛顿，搬进预订的肖勒姆酒店(Shoreham Hotel)，美国财政部财政主任丹尼尔.摩根(Daniel Nash Morgan)，就带着妻女前来，表示欢迎的接待。 

更使莉迪亚.丽莉乌卡拉尼兴奋的消息是，格罗弗.克利夫兰总统夫妇，将于1897年1月25日下午，在白宫正式接见她。

格罗弗.克利夫兰总统和莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，进行了相当认真的交谈，并且诚恳地告诉莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，目前美国政治的形势，以及自己的种种无奈。      

美国第二十二任总统格罗弗.克利夫兰，是美国南北战争后，第一位当选的民主党总统。他是美国历史上，唯一的一位不连续任期的美国总统，第一任从1885年至1889年，被共和党班杰明·哈里森赶出了白宫。

格罗弗.克利夫兰输的不服，选票比身高只有五尺六寸的班杰明.哈里森，多出了十万张，但是选举人团票，却得了两百三十三票，比格罗弗.克利夫兰的一百六十八票，多出了六十五票。

更使格罗弗.克利夫兰觉得不服气的，是班杰明.哈里森使用奇招取胜，他根本不四处拉票，也不讲演竞选，每天只是悠闲的坐在印第安纳波利斯家门口的走廊上，对来访的人，即兴闲聊家常，随便发表自己的政见。

各州各地的好奇人物，从民意代表到市井百姓，不断地涌向班杰明.哈里森的住家大门口。

这种竞选绝招，史学家称之为前廊竞选(front-porch Campaigns)。

这种新鲜的选举策略，经过新闻媒体的渲染，居然成为一股哈里森旋风，把格罗弗.克利夫兰吹得慌了手脚，居然毫无招架之力。格罗弗.克利夫兰就这样子糊里糊涂的丢掉了大好江山。

四年后，格罗弗.克利夫兰终于报了一箭之仇，将班杰明.哈里森赶出了白宫，再度入主白宫，成为美国第二十四任总统。

三天以后，格罗弗.克利夫兰总统夫人弗朗西丝.普雷斯顿(Frances Clara Preston)，又差人送来了请她到白宫赴宴的邀请函，美国第一夫人夫人弗朗西丝.普雷斯顿，热情地招待了莉迪亚.丽莉乌卡拉尼和她的三名大臣，使这位久经人情冷暖世态炎凉的废后，初次感到人间的关怀与温暖。      

由于莉迪亚.丽莉乌卡拉尼经济短缺而无法按时交付租金，没有多久，就被逼从豪华的肖勒姆酒店，搬迁至开罗公寓(The Cairo)。

开罗公寓是一栋十三层高、位于华盛顿东北区14街与Q街交界处的高级公寓，虽然无法与肖勒姆酒店相比，但也算得上是相当不错的临时住宅。

李琉欧卡兰妮在这间公寓，一直住到1897年7月9日，在美国独立纪念日后，她就整装前往纽约访朋友、听歌剧去了。

1897年7月24日，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼第二次返回华盛顿，继续她的复国大业。格罗弗.克利夫兰总统夫妇的热情招待，透过媒体宣传，使莉迪亚.丽莉乌卡拉尼成立华府的名媛，怀着各种目的的政客，车水马龙，出入在莉迪亚.丽莉乌卡拉尼家中。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在华盛顿应酬不断，为了广结善缘，她对访客总是来者不拒，热情款待。 然而大多数的人都是慕名而来，吃喝一顿，奉承一番，然后拍拍屁股走人，留下了一大堆帐单，令莉迪亚.丽莉乌卡拉尼头疼。

此时的莉迪亚.丽莉乌卡拉尼已经没有现金了，一切的资金来源，全靠向几位老朋友伸手借支，时间一久，救急不救穷，朋友们越来越不愿意掏钱，供莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，干这些毫无希望的无底黑洞挥霍。    

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼对美国政府，提出恢复王位和归还土地两大要求，可是这两点都不是任何个人说了就算数的，连总统格罗弗.克利夫兰总统亲自出马，都铩羽而回，何况小小太平洋岛国的过气废后？

适逢美国为了古巴的自由解放，正与西班牙王国宣战，大家都在忙着应付国家危机，又怎会答应莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的要求呢？   

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在华盛顿忙碌得像个交际花，一点都不像亡国君主，大半年灯红酒绿，夜夜笙歌，应酬过逾五千客人，散掉了数以万计的银子，热闹是够热闹的了，但是对于恢复前夏威夷王国的大业，却是毫无帮助。  

随着个人债务的增高，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼夏威夷王朝的复国美梦，是越来越遥远。

美国政局的变化，是朝着与莉迪亚.丽莉乌卡拉尼意愿相反的方向发展的。

1897年11月，对前夏威夷王国充满同情的格罗弗.克利夫兰总统，在全国大选中落败下台，主张夏威夷群岛问题，应该慢慢冷处理的共和党人威廉.麦金利胜出，成为下一届新总统，这意味着莉迪亚.丽莉乌卡拉尼和前夏威夷王国希望的真正幻灭。        

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼重返华盛顿后，鬼使神差地见到了威廉.麦金利总统，可惜的是，威廉.麦金利总统并非单独接见她，而是在数百人的白宫宴会上，他走到她桌子边，礼貌性地与她应酬了几句，就微笑着离开了。

这是莉迪亚.丽莉乌卡拉尼第一次，也是最后一次与威廉.麦金利总统见面。         

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼也试图通过关系，找威廉.麦金利总统谈谈，但是威廉.麦金利总统，为了避免影响到他吞并夏威夷群岛的大计，根本没有兴趣见她。

1898年6月16日，对夏威夷群岛没有政治包袱的威廉.麦金利总统，将美国与夏威夷共和国合并的提案提交给美国国会，并要求尽快表决。

这对莉迪亚.丽莉乌卡拉尼来说，何异晴天霹雳！她震骇之余，连忙写了一封抗议书，寄给威廉.麦金利总统和美国国会领袖们。   

这封了无新意的抗议书，写得很情绪化，和她以前写给格罗弗.克利夫兰总统的信如出一辙，此情此景下，是不可能起任何作用的，抗议书发出后如石沉大海。

在这里人们看见了小国的悲哀，看见了弱邦的无奈，也看见了在显然天命论下，强权政治的彪悍与霸道。

随着每天的焦虑、伤心、渺茫和落寞，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼终于明白了自己真实处境，她再也没有耐心待在华盛顿了，意图凭她一己之力和虚无飘渺的美国良心，就意图去为前夏威夷王朝复国的美梦，终如镜花水月，早就不切实际了。

美国政府的态度已证明，白宫和美国国会，都在热火朝天的商榷着，如何吞掉包括无价之宝珍珠港在内的夏威夷群岛，在国家安全的战略考虑下，在显然天命论和霸权扩充国策下，夏威夷群岛的命运，早就成为定局，剩下的只是技术性问题：美国在什么时候用什么形式，将第五十颗新星，贴在夏威夷八大岛上。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的复国大计，已经彻底的失败，而且是毫无希望的失败。看清了美国的必吞并夏威夷群岛而后快的野心后，已经彻底绝望的莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，更在庞大债务和每天巨额开销的经济压力下，靠借债度日的日子，越来越使自己的尊严，受到毫不留情的难堪。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼必须面对不喜欢的现实，作出了一个从烂泥巴里抽身的决定：永久性的放弃已经绝望的恢复夏威夷王国的清秋大梦。

1898年7月26日，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼带着极度，无比的落寞、失望、羞惭、难堪和一堆债务，黯然返回夏威夷檀香山定居。(待续)