--- 舊瓶新酒 共和島國 ---

自從被美國基督教傳教士白人後裔，連同美國駐夏威夷王國全權大使約翰.史蒂文斯，使用陰謀詭計推翻夏威夷王國後，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的日子，就像夏威夷共和國成立後的日子一樣，並不好過。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的個人土地被臨時政府收歸國有，她平常揮霍慣了，總是入不敷出。當她在位時，靠貪腐弄外快尚可勉強應付，此時世態炎涼，門可羅雀，誰也不願再用鈔票去燒冷灶，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的經濟立即陷入困境。  

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼在回憶錄中透露了一段傷心故事---1894年底，當她已想盡辦法都無法恢復夏威夷王國之時，遂決意採納謀士們的提議，以其人之道還治其人之身，用革命手段去對抗夏威夷共和國政府，為已覆滅的夏威夷王朝招魂。

這場革命行動，是由夏威夷甘蔗種植業大享威廉.里卡德(William Rickard)提供資金，由莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的前侍衛長塞繆爾.魯廉，連同前朝政治顧問查爾斯.古利克(Charles Thomas Gulick)兩人策劃，委任羅伯特.威爾科克斯負責軍事行動，希望能將夏威夷共和國，一舉打垮。 

查爾斯.古利克的雙親，是來自英國的基督教傳教士，他在檀香山出生，是僅有的白人傳教士後代，但卻忠於夏威夷王朝的政客。

舉事前夜，查爾斯.威爾遜在羅伯特.威爾科克斯家中，就次日的軍事行動，進行密商討論，並一起制定了最後行動細節。

離開羅伯特.威爾科克斯家後，查爾斯.威爾遜不是回家去做起義前的准備工作，而是直接跑到夏威夷共和國最高法院院長艾伯特.賈德的家中告密！

在經濟上早就面臨破產的查爾斯.威爾遜，意識到這是一條扭轉人生的千載良機，至於是否背叛同志，是否背叛自己的舊東家兼老情人莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，則不在他的考慮範圍之內。

查爾斯.威爾遜將莉迪亞.麗莉烏卡拉尼和羅伯特.威爾科克斯的軍事計劃，一句不漏地報告了夏威夷共和國政府，導致了莉迪亞.麗莉烏卡拉尼革命行動的全盤失敗。

1895年1月6日，羅伯特.威爾科克斯帶着人數有限的所謂革命軍，在檀香山鑽石山(Diamond Head)，攻擊夏威夷共和國政府軍，次日又在檀香山米米利(Mimili)打游擊戰，再於1895年1月9日，激戰於馬諾阿(Manoa)，最後以革命軍大敗收場。

這場戰役雖然槍聲交織，但僅有一人死亡，其餘烏合之眾的所謂革命軍，一哄而作鳥獸散，剩下光杆司令一人的羅伯特.威爾科克斯，躲進山林逃命，三天后，餓得頭暈眼花，自動出來舉手投降。

1895年2月23日中午，夏威夷共和國法庭宣判查爾斯.古利克、羅伯特.威爾科克斯、塞繆爾.魯廉、戴維.卡皖納納寇王子、前朝王國內政部部長約瑟夫.納瓦希(Joseph Nawahi)，和喬納.庫希奧王子等人死刑，緩期執行。

稍後，羅伯特.威爾科克斯被改判為有期徒刑三十五年。三年後，1898年1月1日，夏威夷共和國總統桑福德.杜爾，簽發赦免令，將羅伯特.威爾科克斯恢復了自由身。  

1895年1月16日，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼被捕歸案，夏威夷共和國軍事法庭，以陰謀叛國罪提起公訴。

前夏威夷王國司法部部長保羅.諾伊曼，為莉迪亞.麗莉烏卡拉尼出庭辯護，推說什麼也不知道。

然而，這是一場先定罪後開庭的政治審判，她的罪名當然逃不脫成立的裁決，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼被判處五年勞動徒刑，另加罰款五千美元。

1896年7月4日，桑福德.杜爾下令將所有參與革命的罪犯全面減刑，1897年感恩節那天，桑福德.杜爾又簽署了《總統特赦令》，除了莉迪亞.麗莉烏卡拉尼一人之外，所有參與叛亂者，全部無條件釋放回家過節。  

厚顏無恥的查爾斯.威爾遜，被夏威夷臨時政府掃地出門，心中異常難過，不是為了老情人莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，也不是為了夏威夷王國覆亡，而是為了自己的前途而難過，正是：

不恨國破愁家窮，只為兒孫只為錢；一心投向新朝用，更無半點昔日情。

查爾斯.威爾遜賦閒一陣子，就開始利用老關系四外活動，想搞上個一官半職，為兒孫造福。

因為曾替夏威夷共和國政府立下功勞，他被破格錄用，得到一頂烏紗帽，也就顧不得別人的恥笑，興高采烈地上任去了。

夏威夷共和國政府，一是假借他這塊招牌收買人心，二是需要起用叛徒，以防莉迪亞.麗莉烏卡拉尼復辟，三是要把他作為效忠新政府的樣板。

如此一來，鹹魚翻身的查爾斯.威爾遜，又成了共和國首腦們的座上客，當然他不會被重用，只是得到一個閒缺糊口。

可笑的是，當革命黨打着夏威夷共和國政府名義，在1895年1月16日，以反革命罪名拘捕莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，把她軟禁在家中時，被委派前去看管莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的人，就是她的老情人查爾斯.威爾遜。

別看查爾斯.威爾遜以前對莉迪亞.麗莉烏卡拉尼畢恭畢敬，溫馴得像條哈巴狗，此刻斗轉星移，賓主易位，他卻陡然變臉，凜若秋霜。

夏威夷共和國法庭將莉迪亞.麗莉烏卡拉尼判處五年徒刑後，才發現這是一個燙手山芋，面對夏威夷八大島百姓的怨憤，他們不敢真將她關進監獄，何況美國也不會答應。

夏威夷夏威夷共和國的新酋們經過反復研究，終於想出一個辦法：將她囚禁在前艾歐藍尼皇宮，還為了羞辱她，故意委派她的老情人、現任夏威夷共和國的公務員查爾斯.威爾遜來負責監管她。

為了在法理上使莉迪亞.麗莉烏卡拉尼無法復國，在開庭審判前，便威脅要將叛亂參與者全部判處死刑，迫她簽署《自願遜位書》。

一直嘴硬膽怯的莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，為了保存羅伯特.威爾科克斯和舉事者的性命，沒幾天就服軟，於1895年1月24日，在獄中簽署了《自願遜位書》，作為交換條件。

至此，夏威夷王國不僅在政治上覆滅，在法理上亦告正式終結。

曾長期擔任過王國最高法院大法官和院長的老政客艾伯特.賈德，又是昭顯人性醜陋的另一個例證。

艾伯特.賈德不僅是一個貪污腐敗的官僚，政治惡霸，更是一個在夏威夷王國有執照的活土匪。

1895年1月16日，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼被夏威夷共和國，以叛亂和陰謀罪名拘捕後，她的整個家族由於群龍無首而陷於混亂.

1895年1月19日，艾伯特.賈德帶着打手和家丁，連法庭的搜索令都懶得簽發，就衝進了莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的私人住宅，逐退保鑣，喝走傭人，踢破辦公室的門，把莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的金銀財寶、個人日記和文件檔案等，裝進麻包袋，全部拿走。

貪污腐敗成性的艾伯特.賈德，將這些莉迪亞.麗莉烏卡拉尼個人資產，不是交給夏威夷政府，而是直接搬回家，據為己有。

抄家之後，艾伯特.賈德將這些重要資料鎖在自己家的儲藏室，鑰匙長年掛在脖子上，一直到1900年他老死床上時，除了莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的遺囑外，他依然死死攥住鑰匙，寧死不放。      

這些資料中，有兩個文件特別重要：

第一是，有高達三分之二的夏威夷土著，簽字要求莉迪亞.麗莉烏卡拉尼廢舊憲立新憲的《請願書》；

第二是，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼數十年的私人日記。

這都是無價的文獻，艾伯特.賈德卑劣的強盜行為，嚴重玷污了夏威夷的文明史。這也是反射出夏威夷王國滅亡的原因之一。

艾伯特.賈德曾經位極人臣，是夏威夷王國的三朝元老，為歷任夏威夷王國的國王、王后所信任。艾伯特.賈德的家族在夏威夷群島的確是望族，他的父親加里特.賈德醫生是王國老臣，他最小的兒子勞倫斯. 賈德(Lawrence McCully Judd)最有成就，是1929年至1934年的夏威夷疆土州長。  

艾伯特.賈德的侄子喬治.卡特(George Carter)，出身官宦世家，喬治.卡特的父親亨利.卡特，乃大名鼎鼎的夏威夷王國對美貿易談判全權代表。

1900年，喬治.卡特高票當選為夏威夷共和國參議員，次年又當選為夏威夷共和國國務卿；1903年，他更上一層樓，取代桑福德.杜爾，成為美國西奧多.羅斯福總統任命的夏威夷州長，可見艾伯特.賈德家族之權雄勢大。  

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼在艾歐藍尼皇宮被囚禁時，除了不能與外界自由接觸之外，衣食住行絲毫不缺，監管她的查爾斯.威爾遜，還特意派他的老婆伊芙琳.湯森(Eveline Townsend)，搬進艾歐藍尼皇宮，借口可以隨時隨地照顧她，其實是藉機會接近，以便近距離監視她，好向新主子領功.

因此夏威夷共和國政府，對莉迪亞.麗莉烏卡拉尼在囚禁中的言行舉動，瞭如指掌。  

既然是政治審判，政府並不敢將莉迪亞.麗莉烏卡拉尼關押五年，經過八個月的軟禁後，桑福德.杜爾在1896年2月6日，簽署一道《總統特赦令》，以行為良好為理由，將莉迪亞.麗莉烏卡拉尼改判為假釋。

桑福德.杜爾的決定，並沒有事前知會負責監管莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的查爾斯.威爾遜，而是派自己的秘書，直接將《總統特赦令》送達莉迪亞.麗莉烏卡拉尼手上，目的就是要直接羞辱查爾斯.威爾遜，和表示對他的不信任。  　

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼接到特赦令覺得詭異。查爾斯.威爾遜的老婆伊芙琳.湯森正在身邊，她連忙用電話通知她老公，大吃一驚的查爾斯.威爾遜，認為這份文件是偽造的，便要伊芙琳.湯森立即將這份《總統特赦令》帶來，讓他判斷真偽，等到查爾斯.威爾遜看完這份《總統特赦令》後，登時臉色灰敗，久久說不出話來。

雖然莉迪亞.麗莉烏卡拉尼在法律上是自由了，但桑福德.杜爾怕她再度興風作浪，還是不允許她離開瓦胡本島。

隨着時間流逝，桑福德.杜爾覺得莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的威脅夏威夷共和國危險性越來越小，所以他於1898年1月1日，又簽署了另外一份《總統全面特赦令》，解除夏威夷共和國司法部，對莉迪亞.麗莉烏卡拉尼所有的限制，恢復她夏威夷共和國公民權，並且特赦她在叛亂案中，所犯下的所有罪行。　

過年後，共和國政府開始了清島行動，凡是當時參與革命鬧事的非夏威夷王國公民，全部驅逐出境，大批美國人、德國人和英國人，都沒逃過此劫，從此不得再回夏威夷群島。

這批被驅逐出境的人當中，最受人注目的是橫行霸道多年的卡倫斯.亞什富特與沃爾尼.亞什富特兩兄弟，面對着嚴厲的終生監禁刑期，二人別無選擇，只好返回加拿大老家種土豆去了。

沃爾尼.亞什富特已有被驅逐出境的前科，那次他返回老家後，連工作都找不到，游手好閒一段日子後，因為懷念在夏威夷的風光好日子，又偷偷摸摸地溜回來，仗着昔日的一些老關系，又開始抖擻起來。   　

這次是卡倫斯.亞什富特與沃爾尼.亞什富特兩兄弟，同是以不受歡迎人物的法理，雙雙被驅逐出境。

在夏威夷共和國法庭上，法官嚴厲警告他：如果他再度偷渡入境，將會被判終生監禁，永遠不得保釋。

卡倫斯.亞什富特與沃爾尼.亞什富特兩兄弟，懾於夏威夷共和國的鐵律，果然不敢再踏上夏威夷群島半步。 

美國格羅弗.克利夫蘭政府並不是袖手旁觀，確曾努力，試圖幫助莉迪亞.麗莉烏卡拉尼復位，在她發動武裝鬥爭復國時，運到檀香山的大批來路不明的軍火，就是來自美國三藩市。

這種明目張胆的做法，嚴重地違反了國際公法，使夏威夷共和國當局異常氣憤，桑福德.杜爾總統命令駐美全權代表洛林.瑟斯頓，前去美國國務院，與美國政府攤牌。

洛林.瑟斯頓就那批來自三藩市的軍火一事，向美國國務卿沃爾特.格雷沙姆當面責難，沃爾特.格雷沙姆被逼問得面紅耳赤，盛怒之下，他下了逐客令，要求夏威夷共和國，立即召回這個無禮的夏威夷共和國全權代表。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼恢復自由身後，已經眾叛親離，孤立無援，所有土地被充公，私人財產日漸干涸。

從文件上來看，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼私人財產的數字，倒是蠻驚人的，光在夏威夷王國登記在案的個人土地，就有九十一萬一千八百八十八英畝之多，若以當時市場價格每英畝二十二美元計算的話，她就有兩千萬美元的身價。如果折合目前市價的購買力，相當於七億五千五百萬美元。

也許夏威夷共和國政府，覺得沒收莉迪亞.麗莉烏卡拉尼所有土地財產，是有點過分，更兼社會輿論壓力，於是從1912年開始，夏威夷美國領地政府，開始向莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，每年提供一萬兩千美元的養老金，作為象徵性補償。   

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼對列祖列宗傳下來的江山，還是念念不忘，卻深知自己在夏威夷群島是無所作為，決定自己命運的，並不在這個島上，而是在大洋彼岸，在美國白宮和國會。

一念及此，夏威夷土著的殷切期望，列祖列宗的囑託，開國先賢的召喚，猶在耳邊迴盪，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼決定再次出征，為夏威夷王國和夏威夷王朝的復國努力。

1896年12月5日，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼帶着密友棋婭.納郝勒華(Kia Nahaolehua)，乘車直奔夏威夷共和國總統桑福德.杜爾的官邸。

驚訝的桑福德.杜爾，在官邸大門口禮迎突然來訪的廢后莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，殷切的問候她的近況，並且深深一鞠躬，為自己雜務纏身，而無暇先去拜訪她而道歉 :“閣下之到來，真乃我家的莫大榮幸也。” 　

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼也表現得大方得體，首先謝過桑福德.杜爾的法外恩典與仁慈，並向他的家人，致上自己美好的祝福。

桑福德.杜爾用家中最好的咖啡，來招待着這位風采依舊迷人的前朝廢后，兩人有如多年未曾謀面的老朋友，態度親切地閒聊着家常話。

桑福德.杜爾當然知道莉迪亞.麗莉烏卡拉尼並不是為這些客套話而來。一番寒暄後，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼說出了真正目的：“我很想到三藩市去散散心，順便找些老朋友們聊聊天。”  

桑福德.杜爾不動聲色地問她 :“此行除了三藩市外，還有沒有想去其他的城市轉轉？”

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼回答說 :“有可能會到先夫的老家波士頓走一趟，除此之外，大概不會到其他的地方了。”

其實桑福德.杜爾真正想知道的是，她是否會到華盛頓去鬧事。當得知莉迪亞.麗莉烏卡拉尼並無此計劃，便再無顧慮，一口答應她的請求後，還請出妻子和她見面。莉迪亞.麗莉烏卡拉尼也和藹地與她閒聊家常之後，起身告辭。    　   

桑福德.杜爾親自恭送莉迪亞.麗莉烏卡拉尼出門，並禮貌地攙扶着莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，替她拉開車門，再三叮嚀她要多帶點冬衣 :“波士頓的天氣，和我們這裡不一樣，冷起來那可不是開玩笑的。”

桑福德.杜爾禮貌地又朝着莉迪亞.麗莉烏卡拉尼深深一鞠躬，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼也回報以感激的微笑，二人互道珍重而別。     　   

兩天以後，一本由司法部長威廉.史密斯，親筆簽發的夏威夷共和國護照，送達莉迪亞.麗莉烏卡拉尼手中。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼片刻也不想再逗留在這片傷心之地，她於1896年12月8日，即踏上為復國而奮鬥的征途。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼在夏威夷群島外海上，呼吸到第一口自由的空氣，精神為之一振，佇立船頭，回頭遙望着漸漸遠去的美麗群島，不禁悲從中來，可是她無暇流淚，因為任重道遠，夏威夷王國的將來，就要看此行的努力了。  

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼於1896年12月28日，抵達了她喜愛的三藩市，踏上這個最後寄予希望的國家，開始了復國之旅的第一站。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼在三藩市和波士頓，心情歡愉的遊玩了好幾個月。

在波士頓期間，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼在她另外一個老情人、前《波士頓簡報》駐檀香山記者朱利葉斯.帕爾默，以及李薩出版社老闆莎拉.李(Sara Lee, Lee & Shepherd Publishers)的鼓勵與協助下，開始了自傳《夏威夷的故事》的寫作。     

此書除了回憶她小時候的點點滴滴，就是指控美國政府，通過其派駐夏威夷王國全權代表約翰.史蒂文斯，非法將夏威夷王國推翻搞垮，和呼籲美國應儘快幫助她恢復夏威夷王國和夏威夷王朝。　

《夏威夷的故事》發行後，利葉斯.帕爾默宿疾發作，並在1898年年底去世，由始至終，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼並沒有給朱利葉斯.帕爾默一毛錢，因為她覺得朱利葉斯.帕爾默是自己的入幕之賓，當然無需再付金錢酬勞。          

1897年1月23日，是一個寒冷的星期六，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼來到此行之真正目的地---美國首都華盛頓。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼在這裡，得到相當的禮遇和尊重，美國國會山莊的政客們，都誤以為莉迪亞.麗莉烏卡拉尼曾是一國之尊，有的是金銀財寶，和用之不盡的鈔票，都願意與之攀交。     

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼初到華盛頓，搬進預訂的肖勒姆酒店(Shoreham Hotel)，美國財政部財政主任丹尼爾.摩根(Daniel Nash Morgan)，就帶着妻女前來，表示歡迎的接待。 

更使莉迪亞.麗莉烏卡拉尼興奮的消息是，格羅弗.克利夫蘭總統夫婦，將於1897年1月25日下午，在白宮正式接見她。

格羅弗.克利夫蘭總統和莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，進行了相當認真的交談，並且誠懇地告訴莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，目前美國政治的形勢，以及自己的種種無奈。      

美國第二十二任總統格羅弗.克利夫蘭，是美國南北戰爭後，第一位當選的民主黨總統。他是美國歷史上，唯一的一位不連續任期的美國總統，第一任從1885年至1889年，被共和黨班傑明·哈里森趕出了白宮。

格羅弗.克利夫蘭輸的不服，選票比身高只有五尺六寸的班傑明.哈里森，多出了十萬張，但是選舉人團票，卻得了兩百三十三票，比格羅弗.克利夫蘭的一百六十八票，多出了六十五票。

更使格羅弗.克利夫蘭覺得不服氣的，是班傑明.哈里森使用奇招取勝，他根本不四處拉票，也不講演競選，每天只是悠閒的坐在印第安納波利斯家門口的走廊上，對來訪的人，即興閒聊家常，隨便發表自己的政見。

各州各地的好奇人物，從民意代表到市井百姓，不斷地湧向班傑明.哈里森的住家大門口。

這種競選絕招，史學家稱之為前廊競選(front-porch Campaigns)。

這種新鮮的選舉策略，經過新聞媒體的渲染，居然成為一股哈里森旋風，把格羅弗.克利夫蘭吹得慌了手腳，居然毫無招架之力。格羅弗.克利夫蘭就這樣子糊裡糊塗的丟掉了大好江山。

四年後，格羅弗.克利夫蘭終於報了一箭之仇，將班傑明.哈里森趕出了白宮，再度入主白宮，成為美國第二十四任總統。

三天以後，格羅弗.克利夫蘭總統夫人弗朗西絲.普雷斯頓(Frances Clara Preston)，又差人送來了請她到白宮赴宴的邀請函，美國第一夫人夫人弗朗西絲.普雷斯頓，熱情地招待了莉迪亞.麗莉烏卡拉尼和她的三名大臣，使這位久經人情冷暖世態炎涼的廢后，初次感到人間的關懷與溫暖。      

由於莉迪亞.麗莉烏卡拉尼經濟短缺而無法按時交付租金，沒有多久，就被逼從豪華的肖勒姆酒店，搬遷至開羅公寓(The Cairo)。

開羅公寓是一棟十三層高、位於華盛頓東北區14街與Q街交界處的高級公寓，雖然無法與肖勒姆酒店相比，但也算得上是相當不錯的臨時住宅。

李琉歐卡蘭妮在這間公寓，一直住到1897年7月9日，在美國獨立紀念日後，她就整裝前往紐約訪朋友、聽歌劇去了。

1897年7月24日，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼第二次返回華盛頓，繼續她的復國大業。格羅弗.克利夫蘭總統夫婦的熱情招待，透過媒體宣傳，使莉迪亞.麗莉烏卡拉尼成立華府的名媛，懷着各種目的的政客，車水馬龍，出入在莉迪亞.麗莉烏卡拉尼家中。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼在華盛頓應酬不斷，為了廣結善緣，她對訪客總是來者不拒，熱情款待。 然而大多數的人都是慕名而來，吃喝一頓，奉承一番，然後拍拍屁股走人，留下了一大堆帳單，令莉迪亞.麗莉烏卡拉尼頭疼。

此時的莉迪亞.麗莉烏卡拉尼已經沒有現金了，一切的資金來源，全靠向幾位老朋友伸手借支，時間一久，救急不救窮，朋友們越來越不願意掏錢，供莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，幹這些毫無希望的無底黑洞揮霍。    

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼對美國政府，提出恢復王位和歸還土地兩大要求，可是這兩點都不是任何個人說了就算數的，連總統格羅弗.克利夫蘭總統親自出馬，都鎩羽而回，何況小小太平洋島國的過氣廢后？

適逢美國為了古巴的自由解放，正與西班牙王國宣戰，大家都在忙着應付國家危機，又怎會答應莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的要求呢？   

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼在華盛頓忙碌得像個交際花，一點都不像亡國君主，大半年燈紅酒綠，夜夜笙歌，應酬過逾五千客人，散掉了數以萬計的銀子，熱鬧是夠熱鬧的了，但是對於恢復前夏威夷王國的大業，卻是毫無幫助。  

隨着個人債務的增高，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼夏威夷王朝的復國美夢，是越來越遙遠。

美國政局的變化，是朝着與莉迪亞.麗莉烏卡拉尼意願相反的方向發展的。

1897年11月，對前夏威夷王國充滿同情的格羅弗.克利夫蘭總統，在全國大選中落敗下台，主張夏威夷群島問題，應該慢慢冷處理的共和黨人威廉.麥金利勝出，成為下一屆新總統，這意味着莉迪亞.麗莉烏卡拉尼和前夏威夷王國希望的真正幻滅。        

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼重返華盛頓後，鬼使神差地見到了威廉.麥金利總統，可惜的是，威廉.麥金利總統並非單獨接見她，而是在數百人的白宮宴會上，他走到她桌子邊，禮貌性地與她應酬了幾句，就微笑着離開了。

這是莉迪亞.麗莉烏卡拉尼第一次，也是最後一次與威廉.麥金利總統見面。         

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼也試圖通過關系，找威廉.麥金利總統談談，但是威廉.麥金利總統，為了避免影響到他吞併夏威夷群島的大計，根本沒有興趣見她。

1898年6月16日，對夏威夷群島沒有政治包袱的威廉.麥金利總統，將美國與夏威夷共和國合併的提案提交給美國國會，並要求盡快表決。

這對莉迪亞.麗莉烏卡拉尼來說，何異晴天霹靂！她震駭之餘，連忙寫了一封抗議書，寄給威廉.麥金利總統和美國國會領袖們。   

這封了無新意的抗議書，寫得很情緒化，和她以前寫給格羅弗.克利夫蘭總統的信如出一轍，此情此景下，是不可能起任何作用的，抗議書發出後如石沉大海。

在這裡人們看見了小國的悲哀，看見了弱邦的無奈，也看見了在顯然天命論下，強權政治的彪悍與霸道。

隨着每天的焦慮、傷心、渺茫和落寞，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼終於明白了自己真實處境，她再也沒有耐心待在華盛頓了，意圖憑她一己之力和虛無飄渺的美國良心，就意圖去為前夏威夷王朝復國的美夢，終如鏡花水月，早就不切實際了。

美國政府的態度已證明，白宮和美國國會，都在熱火朝天的商榷着，如何吞掉包括無價之寶珍珠港在內的夏威夷群島，在國家安全的戰略考慮下，在顯然天命論和霸權擴充國策下，夏威夷群島的命運，早就成為定局，剩下的只是技術性問題：美國在什麼時候用什麼形式，將第五十顆新星，貼在夏威夷八大島上。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼的復國大計，已經徹底的失敗，而且是毫無希望的失敗。看清了美國的必吞併夏威夷群島而後快的野心後，已經徹底絕望的莉迪亞.麗莉烏卡拉尼，更在龐大債務和每天巨額開銷的經濟壓力下，靠借債度日的日子，越來越使自己的尊嚴，受到毫不留情的難堪。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼必須面對不喜歡的現實，作出了一個從爛泥巴里抽身的決定：永久性的放棄已經絕望的恢復夏威夷王國的清秋大夢。

1898年7月26日，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼帶着極度，無比的落寞、失望、羞慚、難堪和一堆債務，黯然返回夏威夷檀香山定居。(待續)