--- 新朝旧恨 风声鹤唳 ---

夏威夷群岛的近代史，犹如一场使人眼花缭乱的舞台剧，高潮迭起，精彩绝伦。夏威夷王国成为历史了，夏威夷王朝也烟消云散了，但是后续的发展，继续在发酵和爆发。

从夏威夷王国到夏威夷临时政府、夏威夷共和国、夏威夷美国领地政府、美国第五十个联邦州的演变过程，有如一篇壮丽的史诗。  

1893年1月17日下午，夏威夷临时政府成立后当天，身兼外交部长的桑福德.杜尔，以临时政府总统的义，致函各国驻檀香山外交代表，知会他们新政府已经正式成立，要求给予必要的外交承认。

美国首先承认夏威夷临时政府为夏威夷群岛唯一事实政府。列国惟美国马首是瞻，就在当天晚上，夏威夷临时政府接到来自荷兰、瑞典、德国、澳大利亚、匈牙利、比利时、俄罗斯和中国的正式外交承认书。  

英国与日本这两个国家，既有酸葡萄心态亦兼条气勿顺，更想等待是否还有插手捡便宜的机会，迟至1893年1月19日，英国驻檀香山全权大使詹姆斯.沃德豪斯，才勉强发出对夏威夷临时政府的拖延意见书，说对临时政府的承认，要等待伦敦的指示云云。

1893年2月10日，英国外相哈里.罗斯伯理(Harry Rosebery)，用电报批准了詹姆斯.沃德豪斯的提议，外交承认夏威夷临时政府，为夏威夷群岛唯一的事实政府，日本也同样采取观望政策，拖了几天，见到大势所趋，实无插手机会了，只得承认了事。

至此，夏威夷群岛的人民革命大功告成。剩下是如何尽快争取到美国政府的认可与接受，使夏威夷群岛与美国合并为一体。

临时政府的终极目标，是要将夏威夷群岛与美国合并。虽然夏威夷临时政府的成立过程一帆风顺，既有美国派驻檀香山全权大使约翰.史蒂文斯的公开撑腰，又有美国务卿和美国总统的背后支持，还有海军陆战队的武力威吓，但是美国的政治大环境，却不允许夏威夷群岛立即并入美国版图。

1893年1月17日下午，夏威夷临时政府，召开革命成功后的首次工作会议，并通过了九个议案：

第一，委任洛林.瑟斯顿、威廉.卡斯图、亨利.卡特、威廉.怀特和在夏威夷群岛经商而致富的英国人约瑟夫·马斯登(Joseph Marsden)五人，为特别外交谈判代表团，前往美国首都华盛顿，进行游说，以期促成美国与夏威夷临时政府的新《双边贸易条约》，和夏威夷群岛与美国的尽快合并事宜； 

第二，用行动制造事实，使美国政府更倾向于合并的提议，他们要求约翰.史蒂文斯签署美国政府对夏威夷临时政府的《保护令》，并要求准许在夏威夷临时政府行政大楼里的、象征着夏威夷群岛的艾黎欧蓝尼大厅的楼顶上，升起美国国旗；

第三，桑福德.杜尔下令，所有夏威夷临时政府的工作人员，必须在二十天之内，宣誓效忠于临时政府，违者一律革职；

第四，废除前朝的莉迪亚.丽莉乌卡拉尼女王，非法通过并将之签署成法律的《鸦片法案》与《彩票法案》合法经营执照；

第五，解散前朝的皇宫军警，他们的薪水，支付到1893年2月1日为止；

第六，征募全新而能效忠夏威夷临时政府的军人，作为保卫新政权的中坚力量；

第七，派人与美国派驻檀香山全权大使约翰.史蒂文斯协商，将夏威夷临时政府军队，附属于美国海军陆战队，共同执行军事任务；

第八，尽快结束戒严令，以便尽快恢复正常的社会活动。

第九，是一件见不得光的勾当，临时政府为了捞些钞票应急，顾不得什么体面不体面，他们偷偷摸摸地，将储存在前朝警察总局货舱里面，没收回来的一大批鸦片毒品，以五万美元的价格，转卖给加拿大哥伦比亚政府。

民心安定也是临时政府担忧的问题，为了粉饰太平，也为了虚张声势，在1893年1月17日下午，宣布全国戒严后，刻意地在第一个周末，命令前夏威夷王国皇家乐队，在爱玛广场召开庆祝音乐会。

可是临时政府太低看夏威夷土著的志气了---十六名前夏威夷王国皇家乐队成员，无一肯向夏威夷临时政府宣誓效忠，更无一愿意和他们合作，去串演骗人假戏，夏威夷临时政府为了立威也为了面子，立即将这十六名前皇家乐队成员，全部开除。

这口恶气虽出了，但临时政府却是又惊又怕，因为这暴露出一个大问题：全夏威夷土著，都可能是无所不在的敌人。

临时政府的日子并不好过，自从爱玛广场音乐会事件之后，他们终日战战兢兢、疑神疑鬼，唯恐夏威夷土著，或者其他的反对党们，以其人之道还治其人之身，也突然来一个突击占领，再搞出一个事实政府，如果野心勃勃的英日等国，祭出外交承认的话，那麻烦可就大了。

因此，这帮革命大将们，居然作出可笑的安排：每天夜里，三人一班，守护在临时政府行政大楼里，人人不准打盹，个个提起精神，通宵达旦，盯住艾黎欧蓝尼大厅广场，如有风吹草动，立即拉响警报，通报大家，以便紧急处理。

1893年1月20日，革命后的第三天，整个檀香山风平浪静，临时政府才稍微放下心，宣布解除娱乐场所，必须在晚上九点前关门的戒严令。

为了壮胆，临时政府于1893年1月30日，正式向约翰.史蒂文斯提出请美国武力保护的要求，并要求在临时政府行政大楼，悬挂美国国旗壮威，这对约翰.史蒂文斯来说，正求之不得，于是爽快地一口答应。

但约翰.史蒂文斯却很有礼貌地拒绝将，夏威夷临时政府军队归并在美国海军陆战队之下共同驻防的要求理由是他没有这种权力。 

1893年2月1日早上9时正，一队来自波士顿号战舰上，穿着礼服的海军陆战仪仗队，整齐地向着艾黎欧蓝尼大厅前进，升旗仪式在庄严的美国国歌乐曲中开始，美国星条旗，在临时政府行政大楼屋顶上冉冉升起，随风飘扬。

野心勃勃的约翰.史蒂文斯一心想将夏威夷群岛一口吞掉，但天不从人愿，他千算万算，却没有算到自家后院起火，破坏了他的合并大事，美国政治环境的改变，不但延迟了合并夏威夷群岛，还使约翰.史蒂文斯身败名裂。    

1893年2月1日，约翰.史蒂文斯在写给国务卿约翰.弗罗斯特(John Watson Froster)密电中说：

“夏威夷临时政府，已经在这里赢得权力和尊敬。这里的一切都很平静，合并的气氛和要求，也越来越强烈。今天早上九时，为了回应临时政府的要求，在谈判期间，我已经将临时政府，置于美国保护之下，但不介入与干涉他们执行公共事务。”

天上不会掉馅饼，凡事需要天时地利人和具备，方能成就，夏威夷临时政府只具备地利，但缺少人和与天时，因而无法一蹴而就，达成与美国合并的千秋大业。

在夏威夷问题上，就如当时的威廉.哈里逊总统，写给他一位好友的信中所言：

           “如果夏威夷群岛问题早来六个月，或者晚来六十天的话，情况将会完全改观。"

威廉.哈里逊总统是典型的共和党人，在夏威夷群岛爆发革命之时，他在全国大选中惨败，被迫退出白宫，而民主党的格罗弗.克利夫兰州长，已经当选为下一任总统，并将于次年的3月5日入主白宫。

民主党格罗弗.克利夫兰的政治理念，与共和党的威廉.哈里逊总统完全相反，尤其是在激烈的白宫争夺战中，两人因为个人原因，造成严重分歧，就夏威夷问题，无论在政治原则上，还是在国家道义上，格罗弗.克利夫兰从来就没有同意过威廉.哈里逊总统的政策。

威廉.哈里逊也很清楚这一点，自从因落选而成为看守政府，他对于夏威夷问题，也就无力兼顾，何况还有那位前夏威夷王国废后莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，在那里纠缠不清，喋喋不休地闹着，要美国政府给她个说法，否则绝不善罢甘休。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼自己倒很识时务，1893年1月18日，她在被废后的第二天，无需临时政府催促，就自我扫地出门，搬出了艾欧蓝尼皇宫，回到她的老家华盛顿苑居住。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼自觉无面见江东父老，更咽不下这口恶气，于是决定全力反击，要尽一切努力，来恢复夏威夷王国，恢复昔日前呼后拥、一呼百应的王者风范与尊严。

于是乎，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼主动出击，向美国政府讨回公道。她全权委托她的律师兼老情人保罗.诺伊曼远征华盛顿，务要争个是非曲直、你短我长。 

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼同时给威廉.哈里逊总统，和新当选的格罗弗.克利夫兰州长，去了一封急信，要求他们在自己的全权代表到达华盛顿、当面作出事实陈情之前，不要根据道听途说，就对夏威夷作出任何的最终的决定。  

1893年2月2日，就在美国的国旗飘扬在临时政府行政大楼屋顶上的第二天，李琉欧卡兰妮的私人律师保罗.诺伊曼，拿着她的全权委托书，和戴维.卡皖纳纳寇王子，与曾任夏威夷王国财政部长的爱德华.麦克法兰(Edward Creamor Macfarlane)，乘船离开檀香山，启程前往华盛顿。  

戴维.卡皖纳纳寇王子在当了临时政府的政治顾问后，禁不住金钱和利益的诱惑，摇身一变，又成了莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的私人代表，其实他随保罗.诺伊曼和爱德华.麦克法兰同行，是另有目的。

戴维.卡皖纳纳寇王子之所以不辞舟车劳顿，并不是为了夏威夷王国，也不是为了莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，而是暗中奉了前夏威夷王国王位继承人维多利亚.凯乌拉尼公主的父亲，阿奇博尔德.克莱格霍恩之重金委托，前往华盛顿，为维多利亚.凯乌拉尼公主找寻政治利益。   

阿奇博尔德.克莱格霍恩的如意算盘，是首先尽力为莉迪亚.丽莉乌卡拉尼复位而努力，果真因为美国政府刁难而行不通的话，就退而求其次为维多利亚.凯乌拉尼公主铺路，好以藉尸还魂，来延续已经断了气的夏威夷王国的寿命。

爱德华.麦克法兰是当时夏威夷王国的社会清流，但他与莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的关系并不太好，与维多利亚.凯乌拉尼公主的父亲阿奇博尔德.克莱格霍恩，倒是一对酒肉朋友。

爱德华.麦克法兰肯在逆境中出山，为朋友也是为金钱---阿奇博尔德.克莱格霍恩为了自己与女儿的前途，拿出了大笔钞票，请出爱德华.麦克法兰为其漂洋过海，造访华盛顿。

夏威夷王国树倒猢猻散，包括废后莉迪亚.丽莉乌卡拉尼在内，没有一个人有爱国之心，如果莉迪亚.丽莉乌卡拉尼真的那么爱国的话，夏威夷王朝就不至于覆亡于数日之内了，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼给保罗.诺伊曼授权书的内容居然是：

第一，告诉美国政府，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼是亲美的；

第二，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼并不反对将夏威夷群岛与美国合并，但合并之事，必须由她来完成，而不是由维安会，以革命手段推翻自己王位的方式来履行；

第三，美国政府有政治义务，协助莉迪亚.丽莉乌卡拉尼复位，因为如果美国派驻夏威夷王国全权大使约翰.史蒂文斯，不使用阴谋诡计、美国海军陆战队不非法擅自登陆的话，维安会是不可能成功的；

第四，美国政府必须要为此事，负起全部法律和道义上的责任；

第五，如果美国政府因为某种原因，而不愿意协助夏威夷王国復位的话，那就必须用钞票来赔偿莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，和维多利亚.凯乌拉尼公主的经济损失；

第六，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的索赔底价，是二十五万美元，凯莜嵐妮公主则是十万美元，除此之外，美国政府每年，还要支付她们两人额外的生活费。      

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的如意算盘，仅仅是为了她自己的利益，至于夏威夷王国已无关紧要，连一向唯利是图的阿奇博尔德.克莱格霍恩，都感慨万千地在日记上写道 :“此行全是为了钱，除了钱还是钱，无一为了夏威夷王国。”

阿奇博尔德.克莱格霍恩虽然是个腐败官僚，但这话倒也坦白得可爱。   

夏威夷临时政府的代表团，早已出发上路，他们用尽种种小动作，阻止和刁难莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的代表团啟程，他们在各国驻檀香山外交使节的干预之下，只得假装大度，允许莉迪亚.丽莉乌卡拉尼给威廉.哈里逊总统的抗议书，由定期的邮轮寄到华盛顿，至于她派出的三人代表团，则拖了两个星期才放行。    

美国派驻檀香山全权代表约翰.史蒂文斯，居然没有从中阻拦，因为约翰.史蒂文斯被胜利冲昏了头脑，一时大意，才没有在事前向国务院提出预警，当他的“麦法蓝尼不是美国人，也不主张合并”的警告到了国务院时，爱德华.麦克法兰已在纽约对着《纽约世界报》的新闻记者们，痛批约翰.史蒂文斯在夏威夷王国，种种的胡作非为和无法无天勾当了。   

爱德华.麦克法兰虽然没有争取到会见总统当选人格罗弗.克利夫兰的机会，但新总统的行政秘书长，却保证会将他和莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的意见，原封不动地转达给还有五十天，就要到白宫赴任的格罗弗.克利夫兰美国总统当选人。    

保罗.诺伊曼为了老情人，也为了自己的利益，到了华盛顿后，立即投入工作。他在1893年2月21日，会见了当时快要鞠躬下台的美国国务卿约翰.弗罗斯特，并清楚无误地向约翰.弗罗斯特，转达了莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的主张和提议：       

第一，在夏威夷群岛上举行全民公投，让选票与民意，来决定由谁在夏威夷群岛上当家作主；

第二，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼一直是愿意在她的名义下，与美国合并的，证据是在她执政的两年间，她曾多次拒绝英国政府，打算提供安全保护条约的提议；

第三，如果美国愿意协助莉迪亚.丽莉乌卡拉尼复位，美国必须提供夏威夷王国和她个人的安全保障；

第四，如果美国不以莉迪亚.丽莉乌卡拉尼之名，而将夏威夷王国合并的话，也可以接受，但美国政府必须向她和维多利亚.凯乌拉尼公主，提供经济赔偿。        

保罗.诺伊曼再三强调，如果没有美国全权大使约翰.史蒂文斯从中搞鬼，让美国海军陆战队登陆，又趁火打劫地快速承认，夏威夷临时政府为事实政府，夏威夷王国就不致于在短短数日之内覆亡。   

即将任期届满的国务卿约翰.弗罗斯特的立场，是很明显的，他对保罗.诺伊曼和莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的主张和提议，没有任何兴趣，只是为了掩人耳目，逢场作戏地敷衍保罗.诺伊曼而已，可怜巴巴的保罗.诺伊曼，还在那里踌躇满志。     

紧接着是维多利亚.凯乌拉尼公主从英国飘然而至，她楚楚动人的仪表，魅力无穷的风采，高雅斯文的谈吐，征服了美国朝野，也造成继保罗.诺伊曼等人之后的另一股旋风，一时之间，夏威夷问题被炒热起来，可是维多利亚.凯乌拉尼旋风过后，一切又恢复到冷酷的现实中来。 

夏威夷临时政府那边，倒是将事情进行得有板有眼，由洛林.瑟斯顿、威廉.卡斯图、亨利.卡特、威廉.怀特和约瑟夫·马斯登五人，组成的夏威夷临时政府特别代表团，在1893年1月19日，乘着怀德公司的克劳迪恩号(Claudine)蒸汽邮轮，将莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的代表团踢下船后，以朝圣的心态，朝着美国首都华盛顿出发。 

夏威夷临时政府将莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的代表团踢下船的理由，是因为这艘克劳迪恩号蒸汽邮轮，是临时政府以每天三百美元包下来的，其次，该邮轮并非前往美国大陆唯一的交通工具，除此之外尚有多达二十余艘蒸汽游轮可用。        

克劳迪恩号每天，以两百零二到两百五十三海里的破纪录速度前进，从檀香山至旧金山是两千零二海里，仅航行了八天十六小时，这在当时是一项远航的世界纪录。

克劳迪恩号于1893年1月27日星期五晚上10.15分，到达金门大桥，在洛林.瑟斯顿暗中操作下，三藩市海关总署，破例允许夏威夷临时政府特别代表团，于凌晨3.00时进关。   

入关后，洛林.瑟斯顿直接奔向在海关总署外等待着的三藩市三家报社《早报(Morning Call)》、《检察报(Examiner)》和《纪事报(Chronicle)》的新闻记者，宣布夏威夷王朝已经覆亡、夏威夷临时政府正式成立，并已经得到国际外交承认。

第二天早上，三家报纸首先以头条新闻报导。次日，全美国所有主流新闻报纸，也全以头条新闻报导。夏威夷王国和夏威夷临时政府的议题，立时沸沸扬扬，成了朝野上下的热门话题。

星期六和星期天两个早上，洛林.瑟斯顿分别召开新闻发布会，趁机将维安会和夏威夷临时政府，大肆吹捧一番。

新闻界是美国公众的良心，代表着美国人民的公正与希望，当然不会听信洛林.瑟斯顿等人的花言巧语。

《三藩市新闻(San Francisco Newsletter)》的观点，就有着普遍代表性，这家甚有声望的报纸，直截了当地批评洛林.瑟斯顿等人是“一批恶棍、无耻的骗子和阴谋家”。   

洛林.瑟斯顿等人在三藩市招摇撞骗后，于1月29日带着一帮无聊记者，乘着西北号快速列车，在2月3日到达华盛顿，他们先租用了沃姆利酒店(Wormley Hotel)一套房间，作为居住和工作总部。  

整个国际大环境和政治形势发展，是对夏威夷临时政府有利的。1893年1月28日，就在洛林.瑟斯顿等人前往华盛顿的路上，美国国务卿约翰.弗罗斯特，公布了约翰.史蒂文斯于1893年1月18日，支持夏威夷临时政府的电报，同时也公布了自己批准约翰.史蒂文斯对夏威夷临时政府的外交承认书。     

对夏威夷临时政府最有利的政治行动，是威廉.哈里逊总统的新闻发布会，对极具争议的约翰.史蒂文斯在未得到华盛顿同意之前，就自作主张派兵登岸一事，确认其行为正确无误，威廉.哈里逊总统的理由是无法使人信服的：如果美国政府不采取行动的话，夏威夷群岛必将落在英国或者日本人之手，那对美国来说将会是一场灾难。 

在国会山庄，野心勃勃极力主张将夏威夷群岛吞掉的阿拉巴马州美国联邦参议员约翰.摩根( John Tyler Morgan)，新当选为对外关系委员会主席，这更使夏威夷临时政府的声势如虎添翼。  

在美国历史上出任阿拉巴马州美国参议员，长达三十年之久的约翰.摩根，是个思想落伍保守和充满种族歧视的南方政客，这与他的背景和出身有着密不可分的关系。

约翰.摩根于1824年6月22日，在田纳西州雅典(Athens)出生，他自小没有接受过正规的学校教育，在家由母亲施教，九岁时，随双亲搬到阿拉巴马州卡尔霍恩郡(Calhoun County)定居，在这里他才开始学校生涯。

南北战争爆发，阿拉巴马州起兵造反，宣布脱离美利坚合眾国，加入了美利坚邦联国，由于约翰.摩根的姐夫威廉.齐尔顿(William Parish Chilton)，是邦联国最高法院大法官，因而影响他立志成为律师。    

约翰.摩根在塔斯基吉法学院(Tuskegee Law School)毕业后，在阿拉巴马州为执业律师，他热衷政治，于1860年得到民主党提名为总统候选人，声名大振。

阿拉巴马州造反后，1861年，时年三十七岁的约翰.摩根，加入了邦联陆军，对抗美国联邦，后积功至邦联的陆军准将，战后返回阿拉巴马州继续他的律师业务，再度被民主党提名为总统候选人，以失败告终。

1876年，约翰.摩根当选为阿拉巴马州联邦参议员，自1877年3月4日宣誓就职开始，又在1882、1888、1894、1900年、1906年五度当选连任，1907年6月11日，死于华盛顿任上，他盘踞美国国会庙堂，长达三十年之久。

典型的美国南方政客约翰.摩根，一生煽动种族隔离，鼓吹白人至上，主张私刑处死合法化，歧视所有的有色人种，要求重新检讨《美国宪法第15条修正案》，认为有色人种无权与白人平起平坐，在约翰.摩根的种族歧视言论下，为不久到来的美国《吉姆.克劳法(Jim Crow Law)》铺路，遗祸美国六十余年。    

约翰.摩根有一种使全人类为之蒙羞的构想：他希望有一天，能够将所有的黑人，从美国大陆赶出去，使美国成为一个纯白人的天下。

美国近代民权运动健将、加利福尼亚大学伯克莱分校新闻系学教授亚当斯.霍克希尔德(Adams Hochschild)，曾批评约翰.摩根说：

“在约翰.摩根的漫长政治生涯中，他曾多次主张，将美国黑人全部移民到夏威夷、古巴和菲律宾去，可能是因为那里距离我们遥远的原因，他说那才是黑鬼们的天然之家(native home of the negro)。”

约翰.摩根为历史留下了两段遗臭万年的名言：

第一段是：“等到看见天上落下来的雪花是黑色的，要比看见美国白种女人，接受黑鬼为家人，还要来得快。”

第二段是：“为了在这片大陆上保护白种人，我们要严肃地反对东方人的闯入。”

约翰.摩根是国会历史上最大的种族主义者之一，更是典型的显然天命论帝国主义霸权推行者，毫无疑问，他是大力主张吞并夏威夷群岛的。

在美国参议院中，康乃狄格州联邦参议员、国土边界委员会主席奥维列.普拉特(Orville Platt)早就公开鼓吹，南美洲的尼加拉瓜运河和太平洋的夏威夷群岛，是美国先天的势力范围，绝对不允许任何强权政治插手。    

有了国会中最有权势的两位委员会主席和威廉.哈里逊总统撑腰，洛林.瑟斯顿等五人在华盛顿的谈判，正是里应外合，畅通无阻。

1893年2月4日，美国政府与夏威夷临时政府双方代表举行正式会谈，由于前夏威夷王国莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的强烈抗议，和维多利亚.凯乌拉尼公主的软鞭子，致使双方在整个谈判过程中，都没有提出关于两国合并的主题。

美国政府与夏威夷临时政府谈判，是围绕着两个问题进行的：

第一，美国政府想要的，是夏威夷的珍珠港，作为美国的海军基地；

第二，夏威夷临时政府则想要美国关税的优惠待遇。

双方一拍即合，毫不费力地达成了协议。

按照美国法律，这类的协议，在美国总统签署后，必须经过美国国会的认可，才能够生效。

可是威廉.哈里逊政府已来日无多，根本就没有足够时间完成合并大业，威廉.哈里逊总统只是把给夏威夷临时政府最优惠待遇的《美夏双边贸易条约》往国会一送，就完事大吉，出门打野鸭子去了。 

美国与夏威夷临时政府双方，就1893年1月14日，因为动乱而引发革命，最终导致权力易主一事，达成自欺欺人的八点共识：

第一，1893年1月14日，无论是美国派驻夏威夷王国全权大使约翰.史蒂文斯，还是美国海军的战舰波士顿号，都不在檀香山，两者在事前，都没有作出任何特别准备，因此，美国政府对此是完全没有预谋的；

第二，第一次的军事备战，不是由美国挑起的，而是夏威夷王国政府。早在1893年1月14日，在夏威夷王国政府的命令下，全夏威夷群岛的武装力量，包括了五百四十名正规陆军官兵在内，已经进入紧急一级备战状态；

第三，1893年1月14日中午，下令让夏威夷王国的军队，准备对付莉迪亚.丽莉乌卡拉尼女王的，不是美国政府，也不是美国海军陆战队，而是夏威夷王国政府的内阁大臣们；

第四，1893年1月14日至16日，是夏威夷王国政治形势最为紧张的时刻，但是美国海军陆战队，则迟至1893年1月16日下午5时才登岸，保护美国人的安全和利益；

第五．美国政府只派了一名海军陆战队队员，在美国大使馆门前站岗，其余的海军陆战队队员，全部驻停在众目睽睽的公共场所，美国海军陆战队的行动，是光明正大的，并没有作出任何的军事动作；

第六．在夏威夷临时政府全面占领王国政府大楼之前，并无任何美国海军陆战队军人，或美国政府的外交官员介入其中；

第七．美国政府对夏威夷临时政府的外交承认，是基于临时政府确实已经成为控制当地政务的事实政府之现状，事前并无任何预谋。

第八．夏威夷临时政府特别代表团，之拒绝让前夏威夷王国莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的代表团，共乘克劳迪恩号一起赴美，是因为该邮船是他们私人出钱包下的，夏威夷临时政府，有绝对的权力拒绝他们认为不受欢迎的人物登上其承包的船。

何况当时在檀香山，克劳迪恩号并非唯一的赴美交通工具，有超过二十艘以上的其它邮船，可供前夏威夷王国废后莉迪亚.丽莉乌卡拉尼的代表团选择。     

美国国务卿约翰.福斯特，伪善地将责任推卸得干干净净，夏威夷临时政府特别代表团也尽量配合，双方各有所得，于1893年2月14日签字定献，1893年2月15日，威廉.哈里逊总统就将这份刚签好的《美夏双边贸易条约》，匆匆忙忙地送交国会，要求尽快表决，希望在他离任前，能够通过。

  《美夏双边贸易条约》签署后，夏威夷临时政府代表团觉得已经大功告成，再也没有必要逗留在华盛顿，约瑟夫·马斯登、威廉.怀特和查尔斯.库克(Charles Cooke)打道回府，返回檀香山。

洛林.瑟斯顿也启程前往芝加哥，继续为夏威夷临时政府打拼，威廉.卡斯图则留在华盛顿，留意美夏关系的新发展，亨利.卡特奉命前往纽约，为夏威夷临时政府作意识形态宣传。      

但事情并非如此简单。此时距离下任新总统民主党人格罗弗.克利夫兰入主白宫，已不足三个星期，根据美国法律，美国政府对外签署的合约，在没有得到国会认可前，不具有任何法律效力而不会被执行。

哈里逊政府唯一能做的，就是将新签署的《美夏双边贸易条约》尽快送到国会去确认，至于成败与否，绝非是还有几天就卸任的威廉.哈里逊政府所能左右得了的。    

威廉.哈里逊总统的确已经全力以赴，希望在离任前，把夏威夷群岛问题理出个头绪。

新罕布什尔州美国联邦参议员威廉.钱德勒(William Eaton Chandler)提出动议，要求将威廉.哈里逊总统，就美国对夏威夷群岛提供保护的问题，交付美国参议院投票表决。

1893年2月8日，约翰.摩根美国参议员提出动议，就美国是否应委派州长到夏威夷的问题，进行表决。

因为推动国家公义的格罗弗.克利夫兰总统，从根本上否定威廉.哈里逊总统的以国家利益为大前提的夏威夷政策，所以不可能替他的前任善后。

格罗弗.克利夫兰总统甫上台，没给国会机会去讨论表决，就将威廉.哈里逊离任前送达国会的《美夏双边贸易条约》，用总统行政命令的方式撤回，致使夏威夷临时政府一场欢喜一场空，什么也没捞到。  

这个形势演变，使莉迪亚.丽莉乌卡拉尼错误地认为时来运转，以为自己的抗议行动发生了奇效，更误以为夏威夷临时政府那些叛逆们的末日就快到了，于是这位末代废后，开始洋洋得意起来。

事实证明，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼是高兴得太早了，种种的政治花招，只不过是为历史之神，提供另外一次嘲弄夏威夷群岛人民的机会而已。

将《美夏双边贸易条约》从国会撤回，只是两位政客总统权力较量的开始，精彩戏码还在后面：

格罗弗.克利夫兰总统从来就没有同意过威廉.哈里逊总统的夏威夷政策，在他与威廉.哈里逊争夺白宫宝座时，格罗弗.克利夫兰就不停地用夏威夷群岛问题，对威廉.哈里逊进行攻击，如今他已入主白宫，当然要执行所谓维护国家公义的竞选诺言了。（待续）