--- 与天比高 日裔争锋 ---

夏威夷群岛真是地杰人灵之地，美国接手之后，立即大力改进卫生医疗状况，夏威夷的人口问题迎刃而解，并迅速增长。

当年夏威夷州数名亚裔精英的出现，确是划时代的大事，其中两名亚裔精英成功进入国会，扬名全球，也是对白人至上种族主义分子的当头棒喝。

美国联邦众议员席位是根据当地人口的总数而定，由于人口增加，夏威夷州不出几年，又增加了一个国会席位，夏威夷人民用神圣的选票，又一次创造美国的选举记录。日裔美国人斯帕克.雅之松永(Spark Masayuki Matsunaga)，当选为夏威夷州历史上第二位亚裔美国联邦众议员。

斯帕克.雅之松永和井上建一样，同是美国陆军退伍军人，也同是美国陆军驻欧洲42军团战友。

在夏威夷州选举史上，除了斯帕克.雅之松永和井上建之外，还有另外一位更为传奇的人物，那就是帕西.敏柯(Patsy Matsu Takemoto Mink)。    　  

帕西.敏柯于1927年12月6日，出生在夏威夷岛帕伊亚(Paia)，是第三代日本移民，在美日裔称她为三世(Sansei)，意思是在美国出生的第三代日本人移民，称呼在美国出生的第二代日本人移民为二世(Nisei)。

帕西.敏柯的外祖父小城馆山(Gojiro Tateyama)，与她的外祖母都留馆山(Tsuru Tateyama)，都是十九世纪末期来自日本的甘蔗园劳工，后在马尾岛找到一份杂货店员工作，之后又在邮政局任投递员，直到退休。其筚路蓝缕是第一代移民的典型故事，他们全家定居该岛，育有十一个子女。

帕西.敏柯的父亲末竹本(Suematsu Takemoto)，是在夏威夷出生的第二代，母亲美玉馆山(Mitama Tateyama)是贤慧的家庭主妇，末松竹本于1922年从夏威夷大学土木工程系毕业，成为该校历史上首名日裔学生，大约有十年的时间，末松竹本是马尾岛上，唯一的日裔土木工程师。  

1944年在马尾中学毕业后，帕西.敏柯转到宾夕法尼亚州钱伯斯堡(Chambersburg)威尔信大学(Wilson College)攻读医科，由于威尔信大学没有她想读的科目，所以一年后，又转到内布拉斯加州林肯布拉斯加大学选读医科。

帕西.敏柯发现医科并非她的兴趣所在，便返回夏威夷老家的夏威夷大学进修法律，再到伊利诺伊州芝加哥大学法学院深造，毕业后，她嫁给芝加哥大学地质学博士生约翰.敏柯(John Mink)。

1951年，婚后的帕西.敏柯与丈夫一起返回檀香山开设律师事务所，成为夏威夷群岛历史上第一位日裔女律师，自此帕西.敏柯开始在檀香山崭露头角。 　 

1952年起到1981年，帕西.敏柯三度在夏威夷大学教授法律课程，培养了不少年轻一代司法人才。1955年，帕西.敏柯被夏威夷美国领地立法众议院聘为律师，首开位女性担任该律师位置的先河。

次年，帕西.敏柯当选为夏威夷美国领地立法院众议员，又打破夏威夷群岛的政治纪录。1958年，帕西.敏柯当选为夏威夷美国领地立法院参议员，再破纪录。

帕西.敏柯在1960年、1972年、1980年和1984年，四度当选为美国民主党代表，并出席全国民主党大会。    

1965年，帕西.敏柯当选为夏威夷州众议员，并且连任五届。帕西.敏柯是美国历史上第一位亚裔女性美国联邦众议员、亦是第一位来自夏威夷州的女性美国联邦众议员。 

帕西.敏柯的当选，又一次改写美国的近代民主选举史。帕西.敏柯一到华盛顿，便勇担道义，反对种族歧视，反对性别歧视，反对越战，反对白人至上主义的愚昧。

影响极大的《生活》杂志采访她，问道 :“阁下在这种环境下反对越战，难道就不怕损害自己的政治前程吗？”

敏柯答道 :“我是凭良心行事，为自己的观点负责，如果因此导致失败的话，就由它去吧，我绝对不会为此做出任何妥协。”

1977年，民主党总统詹姆斯.卡特，提名帕西.敏柯出任国务院助理国务卿，负责有关国际海洋、国际环保和科学发展的法律与行政事务，这是美国历史上第一次由亚裔尤其是亚裔女性出任助理国务卿。

由于这个职位没有实际的行政决定权，而帕西.敏柯也没有兴趣一直跑龙套，不到一年，她感到乏味，于是辞职回家。1978年，帕西.敏柯返回檀香山出任檀香山市议员。 　 　

1990年，美国联邦参议员松永正幸突然心脏病发作，猝死在办公室，夏威夷州州长约翰.威赫伊(John Waihee)依据法律，委任时任美国联邦众议员的丹尼尔.阿卡卡(Daniel Kahihina Akaka)，接任松永昌幸遗留下来的美国联邦参议员职位。    

丹尼尔.阿卡卡辞职而空缺的美国联邦众议员席位，再行选举时，在夏威夷州长和檀香山市长竞选连遭失利的帕西.敏柯，再次当选美国联邦众议员，她在这个位置上一直做到2002年9月28日，在檀香山去世为止，享年七十四岁。       

帕西.敏柯在美国联邦众议院，大力推行保护女性权利二十载，尤其是推动使女性在工作场所，免受性骚扰权利的立法，功勋卓越，有目共睹。

帕西.敏柯去世时，全国妇女协会主席金姆.甘迪(Kim Gandy)宣布:

“今天，全国每一位享受教育和工作平等的女性，每一位有机会在学校参与运动的女生，都应该感谢帕西.敏柯。” 　     

1941年12月7日，珍珠港被日本军国主义偷袭，帕西.敏柯的父亲曾被联邦调查局拘捕，因被怀疑为日本潜伏间谍而进行背景调查。

这对帕西.敏柯来说，是一件难以忍受的打击，她知道自己的父亲是热爱美国的好公民，他被拘捕的唯一理由，就是黄皮肤与黑头发，帕西.敏柯不停地问自己：美国的正义和公义到哪里去了？   

1967年，美国众议院要立法严惩焚烧国旗者，帕西.敏柯强烈反对，她站在讲台上，告诉她的四百多名立法院同僚：

“美国不是一个用惩罚方式来维护其荣耀的国家，美国也不是一个要求人民对其盲从附会的国家，不可能将众多不同意见融合成单一信仰，这是我们国家自由的主要内容和先决条件。”    

1970年，理查德.尼克松总统提名乔治.卡斯韦尔(George Harold Carswell)，出任美国最高法院常务大法官，也遭到帕西.敏柯强力反对，因为乔治.卡斯韦尔有性别歧视的记录，导致美国参议院，拒绝了理查德.尼克松的乔治.卡斯韦尔提名。

乔治.卡斯韦尔在乔治亚州威尔金森郡(Wilkinson County)出生，毕业于北卡罗来纳州杜克大学和乔治亚大学法学院，1953年，德怀特.艾森豪总统任命乔治.卡斯韦尔，为佛罗里达州北区检察官。

1958年3月6日，又再提名他出任佛罗里达州北区法官，1958年至1969年，出任佛罗里达州北区法院院长。

1969年5月12日，理查德.尼克松总统提名乔治.卡斯韦尔出任第五巡回上诉法院法官，乔治.卡斯韦尔是一个平庸的政治法官，没有人相信他有能力，出任最高法院常务大法官的资格。

比乔治.卡斯韦尔的平庸资格更糟糕的，是他的种族歧视思想，他在1948年竞选乔治亚州美国参议员时，居然公开支持种族隔离政策，反对女权主义。

1970年4月8日，在帕西.敏柯的强大火力下，美国参议院以51票反对45票赞成的票率，否决了乔治.卡斯韦尔的提名议案，其中有十七名民主党议员，和二十八名共和党议员，投了赞成票，三十八名民主党和十三名共和党投了反对票，由此可见，无论是在民主党或是在共和党，乔治.卡斯韦尔都没有市场。

理查德.尼克松的官运和比乔治.卡斯韦尔差不多，在司法史上，理查德.尼克松总统共提名了一百五十一位美国联邦法院法官，但有十九位被美国参议院拒绝。

第十任总统约翰·泰勒被打退票五次，排第一，第十三任总统米勒德·菲尔莫尔，和第十八任总统尤利塞斯.格兰特各被打退票三次，排第二。    

理查德.尼克松却是两年之内被打退票两次，上一次是在1969年提名的克莱门特.海恩斯沃思(Clement Haynsworth)，美国参议院四十年来，只拒绝过两次最高法院常务大法官的提名，而恰好两次都发生在理查德.尼克松任上。         

1971年，帕西.敏柯为了证明亚裔女性亦能出任元首，宣布出马竞选总统，她是美国历史上第一位竞选总统的亚裔女性。    

1973年，帕西.敏柯在美国众议院提案，就水门事件拉开了弹劾理查德.尼克松总统的司法程序，四个月后，美国众议院开庭，弹劾理查德.尼克松总统，理查德.尼克松见大势已去，为避其锋，遂沦为美国历史上第一位辞职的在职总统。

美国副总统杰拉尔.福特宣誓就任总统后，签发对前任理查德.尼克松的行政特赦令，使他免于刑事责任的公诉。

帕西.敏柯闻之，勃然大怒，认为这是对司法制度的侮辱，对美国人民的藐视，她表示了对杰拉尔.福特总统的强烈抗议。

帕西.敏柯在美国国会，前后十二任共二十四年，2002年9月28日，她在夏威夷檀香山，以七十四岁之龄谢世。

帕西.敏柯虽然去世了，但她的名字依然在选票上，并且当选为美国第108届国会议员。帕西.敏柯死后，夏威夷州以州礼厚葬，乔治.小布什总统下令，全国降半旗哀悼之。  

无论世人是否乐见，在美日裔的进取精神，无法不使人敬佩，夏威夷群岛出了这么多优秀的日裔人士，就很容易理解为什么政经大权全掌握在他们手中了。

看看夏威夷州的日裔精英，如名滩尾吉永(Nadao Yoshinaga)、乔治.良一有吉忠(George Ryoichi Ariyoshi)、帕特丽莎.齐木(Patricia Saiki)、罗拔特.大城(Robert Oshiro)、卡罗尔.富永(Carol Fukunaga)、丸本正路(Masaji Marumoto)、瀧卫奥村(Takie Okumura)、杰克.川野(Jack Haruki Kawano)和满行.基度(Mitsuyuki Kido)等等，都是一时俊杰。    

在这些日裔精英中，几乎每个人都在各自的专业领域中出类拔萃，创造奇迹。

其中罗拔特.大城是行事低调的策略大师，曾经幕后策划操盘过数次全州大选，他善用出奇制胜的招数，迫使对手甘拜下风，罗拔特.大城有一个叫做瓦希阿瓦巫师(Wizard of Wahiawa)的外号，也有人誉之为夏威夷造王者(Hawaii king maker)，在罗拔特.大城的策划下，共有约翰.伯恩斯、约翰.威赫伊和乔治.良一有吉忠三名美国民主党人，前后成为夏威夷州州长。

罗拔特.大城1924年11月29 日，出生于瓦胡岛的华希亚瓦(Wahiawa)，父母都是来自日本的第一代移民，他的父母非常重视他的教育，为了使他能够得到更好的教育，父母倾其所有，让罗拔特.大城到学费昂贵的中太平洋中学(Mid–Pacific Institute)去当寄宿生。

罗拔特.大城的双亲经常告诉他说 : “别人可以偷走你的财产，但是偷不走你的知识。”这句话成了罗拔特.大城的人生座右铭。

1944年，罗拔特.大城被美国陆军征召入伍，正当他的部队开往前线时，战争结束了。他的部队驻留在琉球群岛继续集训，于1946年光荣退伍，他利用美国对退伍军人的福利待遇(GI Bill)，在夏威夷大学拿到了毕业证书，又在北卡罗来纳州杜克大学(Duke University)，取得了法律硕士学位。  

1953年，罗拔特.大城带着新婚妻子，返回夏威夷从事律师事务。1959年，罗拔特.大城当选夏威夷州众议员，长达十一年之久，不论有无公职在身，他都全力争取和推行夏威夷人民的健保福利，这奠定了他民间领袖的地位。

1962年，在罗拔特.大城的策划下，民主党在夏威夷州有如狂风扫落叶，将夏威夷政坛几乎全包揽下来，气势如虹，声名大振。

2008年2月12日，儿孙满堂的罗拔特.大城，病逝于老家的华希亚瓦综合医院(Wahiawa General Hospital)，享年八十三岁，次日，夏威夷众议院开会前，全体同仁起立，为他默哀。  

乔治.良一有吉忠厚木訥，凡接近过他的人，无不被其天生的领袖魅力所折服。他1926年3月12日，出生于檀香山，双亲是来自日本的第一代移民。

1944年，乔治.良一有吉忠在麦肯利中学毕业后，正逢二次世界大战末期，他被征招为美国军事情报局(US Military Intelligent Service)特别翻译官，并被派到日本服役。  

从日本回国后，乔治.良一有吉忠立即到夏威夷大学继续学业，后转到密歇根大学，毕业后在密歇根大学法学院进修法律，并取得学位。

1954年，乔治.良一有吉忠当选夏威夷美国领地政府众议员，开始了他的政治生涯。1958年，乔治.良一有吉忠又当选夏威夷美国领地政府参议员，跨越了夏威夷美国领地政府和夏威夷州的两个时代，他在这个位置上，一直做到1970年竞选夏威夷州副州长一职为止。     

乔治.良一有吉忠的朴实形象，被约翰.伯恩斯选为自己的竞选伙伴，结果两人双双高票当选，于是，乔治.良一有吉忠成为夏威夷州有历史以来，第一位民选的亚裔副州长。

1973年10月，约翰.伯恩斯州长因病辞职，乔治.良一有吉忠依法继任为夏威夷州州长。1974年是选举年，乔治.良一有吉忠顺利当选为州长。

1978年和1982年，乔治.良一有吉忠又连续高票当选，在三届州长十二年任期内，他带领夏威夷人民走出经济低谷，由于后来夏威夷州议会通过立法，限制州长不能连任三届，所以乔治.良一有吉忠成为任期最长的州长，已经无人再有机会破此纪录。

1986年，由于新法规的限制，乔治.良一有吉忠离任，后从事民营事业。他与妻子珍.早矢仕(Jane Hayashi)，育有二子一女，生活幸福。       

另外一位影响深远的日裔美国人是泷卫奥村牧师。这名眼光远大的日本宗教奇才，是在夏威夷群岛上最早提倡在美日裔，要美国化的先锋，日后的事实证明，他的看法是现实而正确的。 

瀧卫奥村牧师是来自日本的第一代移民，1894年7月，时年二十九岁的基督教传教士泷卫奥村牧师，只身来到夏威夷群岛，他与檀香山日本人教堂，签下三年助理牧师的一纸合同，开始了他的宗教服务事业。     

泷卫奥村牧师检讨了日本人在夏威夷群岛的历史：由于甘蔗农场大量劳动力的需求，在1885年至1894年间，日本国用26条大船运送了29,669名日本人来到夏威夷群岛。

1924年，美国国会通过《排日法案(Japanese Exclusion Law)》，不准日本人再到夏威夷群岛，其时夏威夷岛上已有213,752名日本人，其中159,288名是成年男性，49,612名是成年女性，4,852名是儿童。

这个庞大的社区，极度需要宗教精神来支撑他们的心灵，泷卫奥村牧师清楚地知道，日本人是家庭观念极重的民族，为了以身作则，他返回日本，将妻子和三名子女，全迁至夏威夷群岛长期定居。    

1904年4月8日，泷卫奥村牧师与他的常年助理前田龟太郎(Kametaro Maeda)，带领着二十四名信徒，创建了在夏威夷群岛鼎鼎大名的马基基基督徒教堂(Makiki Christian Church)。

泷卫奥村牧师将他的教堂，扩展至夏威夷各大岛上，为日本移民提供精神服务。大量日本移民在他提倡家庭落地生根和本土化的政策下，开始在夏威夷群岛开花结果。        

丸本正路1906年生于夏威夷檀香山，出生时有一只脚先天畸形，但是身体的残疾，从没影响过他的发愤图强，他自小跟着父母搬到了寇纳岛(Kona)，并在那里接受了小学教育，他恳请双亲带他返回檀香山，因为他在那里可以得到更好的教育。  

丸本正路在檀香山领土常规学校(Territorial Normal School)就读，四年后进入夏威夷唯一的公立学校威廉.麦肯利总统中学，于1924年以全班第一名的优秀成绩毕业。

在丸本正路的同学中，有一个与他相交甚密的优秀华人子弟，就是长大后成为首位华裔美国联邦参议员的鄺友良。             

丸本正路用了三年时间，在芝加哥大学完成大学课程后，前往哈佛大学法学院取得了法学博士学位，后返回檀香山从商时，第二次世界大战爆发，他在檀香山组织了紧急服务委员会(Emergency Service Committee)，大力鼓励日裔美国人参军，以示认同、热爱和效忠美国。   

1943年，丸本正路被征调到琉球群岛和韩国，为军政府工作长达三十三个月。1954年，他出任檀香山夏威夷律师协会主席，1956年，德怀特.艾森豪总统提名丸本正路，出任夏威夷区最高法院常务大法官，他的提名被美国国会全票通过。    

江山代有人才出，各领风骚数十年。夏威夷群岛的日裔，因日本军国主义在1941年12月7日偷袭珍珠港而成为替罪羊，美国政府错误地将他们全部关进集中营，日裔在美国经营多年的政治成果，一夜之间，化为乌有，日裔在夏威夷群岛的地位亦遭受池鱼之殃，一落千丈。 

可是日裔用耐心和忠信，向美国和全世界证明了一点：他们是无辜的，他们是爱美国的，他们都是良好的美国公民。数十年过去了，夏威夷群岛上的日裔就像浴火凤凰，涅槃重生，再次骄傲地站起来。

到了乔治.老布什总统时代，美国政府向在美日裔正式道歉，由国务卿詹姆斯.贝克(James Baker)在白宫，举行了一个简单仪式，这位一手将乔治.老布什送进白宫的大内总管，单膝半跪，将一张美国财政部签发的一元支票，亲手交给了一位坐在轮椅上的老日裔美国人，作为象征式的政治赔偿和表态。 

这证明了这个多元民族联邦国家的理智和包容，显示出美利坚合众国胸襟和度量，一个勇于承认错误的国家和负责任的政府，是一个伟大的国家，反观自吹自擂永远正确的独裁政权，却只是人类发展史上的遗孑物种。

历史上有着很多关于夏威夷群岛的纪录，颇值得纪念： 

1883年：共同电话公司(Mutual Telephone Company)，开始在夏威夷群岛提供服务；

1885年：第一批正式的日本人合同农场工人，抵达檀香山；

1892年：第一棵昆士兰果(Macadamia Nut)树苗，从南美洲移植到夏威夷群岛；

1927年：第一架从加州直飞飞机，成功降落在新建的檀香山机场，开启夏威夷群岛的空中航行纪元；

1934年：第一位访问夏威夷群岛的美国总统弗兰克林.罗斯福，乘着休斯敦号(Cruiser Houston)游轮，于7月26日到达檀香山；

1935年：泛美航空公司(Pan American Airway)特增中国飞快号(China Clipper)航线，开始为夏威夷群岛与中国之间，提供航空邮件服务；

1941年：日本军国主义偷袭夏威夷群岛珍珠港，美国政府向日本宣战，正式介入第二次世界大战；

1948年：华裔袁桃珍(Yun Tau Chee)，当选为第一位夏威夷小姐；

1952年：第一家夏威夷电视台；开始在夏威夷群岛提供服务；

1953年：在夏威夷威基基海滩上，出现了全世界第一件，根据夏威夷土著传统服饰而设计出来的比基尼泳装，立即独领风骚，艳惊全球，带来全球泳装设计大革命；

1959年：第一架喷气式客机，开始提供大洋两岸间客运服务，夏威夷群岛旅游业，因而突飞猛进，成长惊人；

1959年：第一家叫做雅拉模娜(Ala Moana Mall)的室内购物中心，在檀香山开始营业，带动全球室内购物消费新概念；

1959年：鄺友良当选为美国历史上第一位华裔美国联邦参议员，开创在美华裔参政的先河；

1959年：井上建当选为美国历史上第一位日裔美国联邦众议员，政坛为之耳目一新；

1966年：夏威夷群岛的老百姓，第一次享受到电视现场转播科技；

1974年：良一有吉当选夏威夷州有史以来第一位亚裔州长，突破美国政坛零的纪录；

1986年：超级客机协和号，在檀香山国际机场降落，标志着现代化机场达到国际标准；

1987年：约翰.威赫伊当选为夏威夷群岛有史以来；第一位夏威夷土著州长，突破历史纪录；

1989年：建于1901年的莫阿纳酒店(Moana Hotel)；在檀香山重新开业，成为夏威夷州的历史古迹；

1991年：土著出身的夏威夷小姐卡罗琳.萨普(Carolyn Sapp)，艳压群芳，当选为美国小姐，夏威夷土著为之扬眉吐气；

1994年：菲律宾后裔班.卡耶塔诺(Ben Cayetano)，当选为夏威夷州州长，又一次创造了美国选举的历史纪录；   

中国的清朝政权覆亡之后，孙文的民国政府；就曾立案优待前朝遗老，为前朝皇宫人员提供生活开销，世人无不嘉许，认为此乃将封建王朝和平送入历史的良策；

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼女王被推翻后，在美国政府那里既得不到复位的帮助，又拿不到经济补偿，她明白重建夏威夷王国已是不可能的事情，从此复国一事，绝口不提，退而求其次，还是谋求实际利益为上策。

莉迪亚.丽莉乌卡拉尼向美国政府提出要求，给她补偿四十五万美元，作为她不再与美国政府纠缠的先决条件。可是美国政府无意开出高额支票，却也没有拒她于千里之外，就在虚与委蛇中，索赔事件，随着时间的流逝而慢慢冷却。 

到了1898年夏，威夷美国领地政府时代，在夏威夷土著和社会舆论的呼吁之下，夏威夷美国领地政府议会，票决通过了一项特别议案：由夏威夷美国领地政府财政部，为前朝废后莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，每年提供四万美元的特别优待生活费，另外还允许她收取六千英亩甘蔗农场的租金。在这个人道关怀的拨款下，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼晚年的生活，也就有了保障。 

当莉迪亚.丽莉乌卡拉尼得知复国无望，即放弃了不切实际的妄想，老老实实地当一名美国公民，在太平盛世安享晚年。

1917年11月11日，莉迪亚.丽莉乌卡拉尼因中风，病逝檀香山，享年七十九岁。她是夏威夷王朝七王一后中，寿命最长的一位。

夏威夷王国王位继承人维多利亚.凯乌拉尼公主，则是一位红颜薄命的悲剧式人物。她在王国覆亡后，从英国伦敦赶到美国首都华盛顿，为重建故国而努力。

美国总统格罗弗.克利夫兰曾在白宫接见过她，维多利亚.凯乌拉尼公主优雅的仪态和楚楚动人的风采，更坚定了格罗弗.克利夫兰总统，要复辟夏威夷王国的决心。

无奈天时、地利、人和三者皆缺，更兼美国朝野迷信显然天命论的狂飙，使维多利亚.凯乌拉尼公主无功而返。

1897年，维多利亚.凯乌拉尼公主带着哀伤的心情返回檀香山，静待政局的发展。1899年3月6日，身系全体夏威夷土著希望的她，突然病死在檀香山，年仅二十四岁，这个悲剧，更令处境悲凉的夏威夷土著肝肠寸断！

夏威夷群岛与美国合并的主要推手洛林.瑟斯顿功成身退，归隐田园，不再过问政事，他除了打理自己的新闻报纸业务，就是不遗余力，在民间推动夏威夷群岛火山天然花园计划。

1931年5月11日，洛林.瑟斯顿病逝于夏威夷州檀香山，享年七十三岁。

桑福德.杜尔在第一任夏威夷州长任上干了七年，于1903年11月23日辞职，接受西奥多.罗斯福总统提名，出任夏威夷区美国联邦法官职位。

这是桑福德.杜尔的老本行，驾轻就熟，一干就是十二年。1915年12月16日，时年七十一岁的桑福德.杜尔，因病退休。他在1926年6月9日，因数度中风，急救无效，病逝檀香山，享年八十二岁。   

亨利.库珀自1893年1月14日，出任维安会主席以来，就把推翻夏威夷王国，和废黜夏威夷王朝作为主要目标，律师出身的亨利.库珀，几乎把桑福德.杜尔政府所有的职位都干遍了：

州务卿、夏威夷临时政府副总统、夏威夷巡回法院法官、赴美谈判全权代表、外交部长、司法部长、财政部长、内政部长、卫生等部长、夏威夷共和国驻法国全权大使、夏威夷共和国州务卿、夏威夷共和国副总统、夏威夷共和国代总统等。

亨利.库珀虽然是个有能力的人，但他的个人操守，却难以与桑福德.杜尔相比，他利用权力，变相贪污和利益输送，喜欢贪小便宜等毛病，使他的革命家光环暗淡，比如夏威夷政府因为资金困难，而把修路工程暂停，但他却命令工程队，为他的私人住宅铺路。

退休后，亨利.库珀搬回加州长滩市的女儿艾丽丝. 贝利(Alice Cooper Bailey)家定居，1929年5月15日，病逝加州，享年七十二岁。

夏威夷群岛近代史上的传奇人物乔治.威尔科克斯，在夏威夷王国覆亡后，依然是江山易改，本性难移，他还是一直在呼风唤雨，制造麻烦，从未中断。

纵观夏威夷群岛历史，再没有一名政客，比乔治.威尔科克斯更无原则的了，谁也搞不清他到底想要做什么，笔者在想，不但没有人知道他想做什么，恐怕连他自己，都不知道想做什么。   

只有一点大家都知道，就是乔治.威尔科克斯好斗成性，而且没有固定的敌人和对象，他见谁不顺眼，就把矛头对準谁。

--- 1889年，乔治.威尔科克斯用军事行动，对付夏威夷王国政府；

--- 1890年，乔治.威尔科克斯发动军事革命，对付莉迪亚.丽莉乌卡拉尼女王；

--- 1895年，乔治.威尔科克斯忽然调转枪头，发动另一次暴力革命，来对付夏威夷共和国。

所谓的革命，还未动手，就被查尔斯.威尔逊告密，不仅失败，还被夏威夷共和国法院判处死刑，由于美国政府插手，还有心软的莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，用王冠为代价，才换回他一条老命。

夏威夷美国领地政府成立后，全岛进行大选，乔治.威尔科克斯的春天又来了，他既不参加共和党，也不理会民主党，他拉着一批夏威夷土著，跳出来组织了自治党(Home Rule Party)，公开宣称要和共和党提名的塞缪尔.帕克，以及民主党提名的戴维.卡皖纳纳寇王子，这两个死对头干到底，参选美国联邦众议员。   

乔治.威尔科克斯的竞选口号，充满种族主义味道 :“请看看皮肤的颜色！”

乱世枭雄，这一招种族牌，居然起了使人惊讶的作用，他的自治党在一共二十七席中，居然一战拿下十四席，共和党得九席，民主党只有少得可怜的四席，于是乔治.威尔科克斯就大摇大摆地，带着家眷到华盛顿国会山庄，当他的民意代表去了。

从1900年11月6日至1903年3月3日，他在华盛顿做了一个任期，政绩却一塌糊涂。

刚到国会山庄，秘书处请乔治.威尔科克斯填写简历，以供公众参考。他却写道 :“在桑福德.杜尔那个寡头统治的国家里，老子就是不屈不挠、永不怕死的夏威夷土著领袖。”

乔治.威尔科克斯的傲慢、狂妄、野蛮、恶劣和愚蠢，于此可见。 

乔治.威尔科克斯的英语程度，根本无法跟上议事速度，而他的嚣张跋扈和言语乏味的交际，使他完全不能胜任职责，既在沟通缺乏技术，又在议事时插不上嘴，连表达意见的起码能力都没有，只能像个傻瓜似的，坐在那里看热闹。

有趣的是，乔纳.库希奥王子本来是自治党成员，由于看不惯乔治.威尔科克斯的为人作派，他在自治党年度大会上，突然发难，宣布立即离开自治党，并立即加入共和党，出马竞美国选联邦众议员，发誓要将无能而胡搅蛮缠的乔治.威尔科克斯，赶出美国国会，以免他继续在民主庙堂上，丢了夏威夷人民的脸。

世事如棋，乔纳.库希奥王子以破竹之势，高票当选，而乔治.威尔科克斯兵败如山倒，被淘汰出局，只得打包回家。

从小就娇生惯养、花瓶式的乔纳.库希奥王子来头非小，他是卡拉库雅国王的王后卡琵欧艾兰尼的干儿子，末代女王莉迪亚.丽莉乌卡拉尼，也对这尊王国花瓶爱护有加，恩宠非常，不但视为己出，还册封为继维多利亚.凯乌拉尼公主之后的第二顺位王位继承人。  

1922年1月7日，乔纳.库希奥王子病逝于檀香山，享年五十岁。

一石激起千层浪。乔纳.库希奥王子之死，使夏威夷人民又一次触摸到，这个太平洋群岛上历代王朝兴亡的伤痛，当时新闻界都认为，前夏威夷王朝最后一位有影响力人物的去世，象征着夏威夷王国，真正彻底地在太平洋上消失。从此以后，夏威夷王国与夏威夷王朝，化为只供后人唏嘘凭吊的历史名词。

1903年，刚从华盛顿归来，寂寞难耐，乔治.威尔科克斯带病出马，竞选檀香山警长职位。

为了要打击他强大的共和党竞争对手，也就顾不得什么政治风度，他召集了一轮以夏威夷土著为主的竞选活动，替自己打气造势。

乔治.威尔科克斯对着一大批土著，到处发表他的政见演讲，言辞极尽野蛮泼辣之能事：

“假如我当选为檀香山警长，我首先就废掉那些使人讨厌的劳什子法律，然后我会吩咐自治党的哥们儿，用绳子套在共和党那帮家伙的脖子上，拖到檀香山闹市上游街！”

然而天不从人意，也不必庇佑这位夏威夷政治小丑：乔治.威尔科克斯的健康状态，无法配合他的暴戾思想。

乔治.威尔科克斯在竞选拉票时突然体内大出血，昏倒在台上，被抬送医院，这个有着夏威夷铁公爵(The Iron Duke of Hawaii)外号的草莽怪杰，在1903年10月23日早上，一口气接不上来，就此呜呼哀哉，得年仅四十八岁。    

乔治.威尔科克斯死后，遗体葬于檀香山天主教坟场，夏威夷土著为了怀念他们这位心目中的所谓民族英雄，在福特街大型购物中心前，立一铜碑纪念之。

在檀香山市中心以其名字命名的乔治.威尔科克斯小花园竣工后，即将这座铜碑，移往那裡，作为永久性纪念。正是： 

此身只争权与势，奸忠良妄皆粪土；千秋霸业如云烟，谁惧功过后人评。

                                                               （全书完）