李清照：诗人还是词人

外国人讲中国诗词，词翻译成CI Poem，认为词就是诗。

中国诗人自己才知道诗和词的区别之大。宋代诗界的领军人物陸游，写下万首诗，又写了大量的词

。他的心得却是，写诗写词完全不同，需要不同的才情。同是诗歌艺术，为什么诗和词写起来区别

巨大，陸游也感疑惑。其中区别，至今天也只可感觉，难以解释。

李清照，写词公认千古才女，写诗评价却一落千丈，可见下诗：

                                  春残

            春残何事苦思乡  病里梳头恨最长

            梁燕语多终日在  蔷薇风细一帘香

此诗前三句浅白了一些，就这样写下去是入不了诗家慧眼的。但第四句却焕然一新，“蔷薇风细”

有令人怦然心动之效，“一帘香”更是文眼，称境界全出也不过份。

但是诗家和词人的分歧就落在“蔷薇风细一帘香”之句。词人硬指此句是词语，工整秀丽，令

全诗生色，更显清照本色是词人，写诗就差强了。而诗人则抛出“水精帘动微风起，

满架蔷薇一院香”的唐诗，欲显示清照的诗学渊源，意为诗词同种，可以得而兼之。

陸游之问至今无解，只能永远问下去。只是诗和词今天都已是旧体，毛泽东一上台就“不提倡”

青年写旧诗，诗和词的写作区别也很少人研究。  其实这个问题恰恰是中国文学遗产的一个特点

，研究下去，不但可能深化对本国文艺的理解，对一般的文艺心理学也会有启发。