《卧槽》
前几天奥运会羽毛球女子双打比赛中,中国队的陈清晨和队友,一开始处境不利,随后,通过不断地高叫"卧槽!卧槽!","草!草!草!",以致于气势高昂,时运转向,使她们终于击败了对手。
现在,"卧槽"一词,走出东京,冲出亚洲走向世界。许多学中文的老外,纷纷研究起卧槽一词的含义,可还是不太明白。看到老外研究卧槽一词的一个搞笑视频后,俺也有了探究这词的兴趣。
看到卧槽,首先想到的是跳槽。据专家考证,跳槽一词源于古代妓院,指妓女为了更好的工作待遇,主动离开这家妓院去另一家。现在这词相当普遍,常被用来指换个更好的工作。
跳槽是跳,那卧槽就是卧在槽里,躺平不动的意思?但这显然不对,躺平了,哪来高涨的土气?
有人说,这是脏话骂人话。一提到骂人话,咱第一时间想到了北京大学著名教授孔庆东的三妈名言。"去你妈的、滚你妈的、操你妈的"。
孔教授的句子,从语法上看,似乎有错。它是个断句,你看连个主语都没有。完整的句子应该是,"我去你妈的X,我滚你妈的X,我操你妈的X"。这变量X可以有好几种选项。
当然,作为骂人的话,第一要素是要铿锵有力!骂过去能镇得住对方。最好是能把人家骂傻了骂尿了!为了这个目的,骂人语通常会省略一些成份,这样会简洁有力,重点突出。所以,"我操你妈的X",被简化为,"我操你妈的","操你妈的","操你妈","我操","操"。由此看来,孔教授用的是省略句,所以从语法上,咱不能苛求孔教授。作为中文系的名教授,孔教授是不会犯语法上的错误的。
"我操你妈的X"这句话的意思,翻译成直白的表达,就是"我想和你妈做爱"。这多浪漫温馨呀!原来孔教授想搞点婚外恋?孔教授那么有名气,婚外情搞就是了!说起话来,何必气势汹汹恶狠狠的?
"我操你妈的!"还有升级版。"我操你奶奶的!","我操你八辈子祖宗!"。奶奶级的女人都老得不行了,还想性侵老奶奶?八辈子祖宗基本都是坟墓里的尸骨了,还想奸尸骨?这是不是太变态,太恶心了?
回到陈清晨的"卧槽"。是个是句脏话,那其实就是"我操"。这"我"字,不是普通话发音,而是南方发音,就是京剧中我的发音。京剧《空城计》中,诸葛亮唱词中有一句,"我本是卧龙岗散淡的人",那个我,就发卧音。
"我操你妈的!",这句本来带有浪漫色彩的话,怎么成了带有仇恨意味的脏话了呢?
这就跟咱们中国传统文化中的仇恨基因有关。中国文化中,只有争斗,鲜有和解。而争斗往往非常残酷,动不动就或屠城,一杀就几十万。直到现在,我们都把全歼敌人当作最彻底的胜利。对敌方的男人,恨不得全杀之,对敌方的女人,恨不得全睡之。这方面的一个光辉榜样就是明太祖朱元璋。他一打败敌人,就把对方头目的妻妾全部变自己的妻妾,把睡别人的老婆作为对自己获胜的奖励和对敌方的惩罚。这样,连浪漫的作爱都变成了病态的惩罚。
不知从何时起,能睡别人的老婆就成为激励斗志的一个动力。"打下XX城,城里的美女都是你的!",成为战前动员时的经典口号。土改时,睡地主的小老婆,是许多土改干部的工作动力。
睡敌方美女,应该很有吸引力,能激发杀人的欲望。哪为什么不说,"操美女",而说"操你妈"呢? 难道是不嫌人家人老珠黄?当然不是。其实这是一种阿Q式的精神胜利法。"我睡了你妈了,我就是你爹,我睡了你奶奶了,我就是你爷"。所以,"我操你妈的","我操你奶奶的",成为了骂人流行语。
这些骂人语,一般来说,只限男人们使用。不过,伟大领袖毛主席有教导,"时代不同了,男女都一样。男同志能办到的事,女同志也一定能办到"。男人能用,女人也能用!于是女人也用起这些了。记得文革时期家乡有位民兵女副连长,张口骂人,"我操你奶奶的!",旁边有人弱弱地问,"你用什么操啊?"。搞得副连长很尴尬,这使她觉得,毛主席的话似乎也不全对,有些事男同志能办到,女同志就是办不到,比如操这件事。
时今科技进步,女同志想操应该可以做到了,变性就是!现在变性似乎成为时尚。国内有个叫金星的变性人,喷这个骂那个,指点江山,激扬文字,粉丝百万,好不威风!他的成功,激起多少人的变性冲动?
说到变性,男变女居多,因为这个较容易,把那玩意儿割了,或通过药物,把操的功能废了即可。所以现在,在娱乐圈有许多伪娘,或称娘炮,在体育界有许多长男人样的女运动员,像这次东奥的女子100米。
女变男手术就难许多。几年前听到这么一个故事,说有个女的想变男,医生说难。女的很不高兴,问为什么。医生回答,"砍树容易种树难。种下去要让它活,更难!"
现在科技发达,女人想操一把也能做到。不过咱觉得陈清晨同学有点操之过急。你把那操的傢伙先装上,再操不迟。那时你高叫"我操!我操!",底气是不是更足些?
(完) |