设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
灵修小院  
信仰,灵修,人生感受  
https://blog.creaders.net/u/34405/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
寫作 2 : 心靈的餵養 2024-11-03 03:14:11

讀《史記》,寫博客,是一個很不錯的寫作訓練,一方面可以學習司馬老先生的寫作方法,一方面也練習自己的領受力, 和快速的寫作習慣。 


但是寫作也是一種心靈的糧食,寫作也是寫給自己的,所以寫作的內容也很重要。 《史記》本身是有毒的,讀多了自己的情緒也會受到其影響, 至少是非常沈重的, 所以讀多了也不行,這一段時間, 一口氣寫了26篇關於《史記》的讀後感,如果按照這個進度寫下去,可以寫130篇, 世家有30篇, 列傳有70篇。但是《史記》充滿了中藥的味道, 太苦,喝多了,胃口也會受到其影響, 所以要慢一點讀了,我怕再這樣寫下去,自己也會成為中藥罐子,傷了身體, 也令人討厭。


我想用莎士比亞的十四行詩來調劑一下,每年都會讀一些十四行詩,最近要開始重新讀一遍,莎詩非常好,但是要細嚼慢嚥,裡面充滿了詩人智慧和才華,讀起來人比較輕鬆愉快,莎詩最好讀英文,然後用中文版去幫助理解。任何文學作品翻譯城中文,都會丟失很多內容,像莎詩這種充滿文字技巧的,翻譯版可以表明其意境,但是詩的味道就損失了很多。


另外也要花些時間在聖經上, 最近讀太多《史記》,有點佔用了讀經時間, 中國的《內經》(黃帝內經)和西方的《聖經》是兩個非常好的滋補經典,它們對於人的身體和生命都有滋養的功效,不像《史記》那麼苦澀,也許生命中的苦和甜美是都有存在的價值,但是對於一個讀者和作者來說,還是要有一個平衡,太多的苦,寫出來的東西也會充滿戾氣。 


《聖經》是人一生的讀物,對於人的一生有指導作用, 是人腳前的燈,路上的光, 裡面有很多人生哲理,喜怒哀樂,也有人生的價值和意義。如果你喜歡中文的古典美,可以讀《和合本》聖經,如果你喜歡準確的英文翻譯,可以讀ESV版本,如果你喜歡精美的英文語感,那麼就讀KJV,和莎士比亞同時代的譯本,味道的確不一樣。 


浏览(1394) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
灵修小院
注册日期: 2024-08-20
访问总量: 49,484 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 這個真要當心:酒店偷拍黑产调查
· 健身感悟 4: 慢就是快
· 讀《史記》29: 晉世家第九
· 讀《史記》28: 宋微子世家第八
· 讀《史記》27: 衛康叔世家第七
· 寫作 2 : 心靈的餵養
· 讀《史記》26: 陳杞世家第六
友好链接
· 佳名:佳名庸言
· 幸福剧团:幸福剧团
· 马黑:马黑的博客
· 绿岛阳光:绿岛阳光的博客
· 俞频:俞频的博客
· 东方安澜:东方安澜的博客
分类目录
【灵修】
· 靈修 6: 靈修傳統簡介 (2/2)
· 靈修 5: 靈修傳統簡介 (1/2)
· 靈修 4: 靈修的益處
· 靈修 3: 現代人的特點
· 靈修 2: 靈修是人的基本需要
· 靈修 1: 靈修小院
【健康】
· 健身感悟 4: 慢就是快
· 健身感悟 3:習慣
· 健身感悟 2:幹活不累(?)
· 健身感悟 1:入門
· 成為“黑”粉
【讀寫】
· 寫作 2 : 心靈的餵養
· 寫作 1:靈魂的體操
【讀《史記》】
· 讀《史記》29: 晉世家第九
· 讀《史記》28: 宋微子世家第八
· 讀《史記》27: 衛康叔世家第七
· 讀《史記》26: 陳杞世家第六
· 讀《史記》25: 管蔡世家第五
· 讀《史記》24: 燕召公世家第四
· 讀《史記》23: 魯周公世家第三
· 讀《史記》22: 齊太公世家第二
· 讀《史記》21: 吳太伯世家第一
· 讀《史記》20: “書”小結
【其他】
· 這個真要當心:酒店偷拍黑产调查
· 回國感受: 廣場舞之惡
· “相信”什麼?
· “彩虹”已死
存档目录
2024-11-01 - 2024-11-20
2024-10-01 - 2024-10-31
2024-09-07 - 2024-09-30
2024-08-20 - 2024-08-23
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.