文化之根：年过半百才知道什么叫漂泊
五十多岁以后，我才开始学会漂泊。 年轻的时候，人们把离开叫作远行、梦想或者闯荡。那时候，远方意味着机会，未知意味着可能性。人相信自己可以凭借热情、能力和时间，在任何土地重新站起来。即使离开故乡，也只是人生地图上多画出的一条道路。 但五十岁以后，漂泊往往不是选择，而是一种命运突然降临。它像一只看不见的手，将一个人从原本的生活里连根拔起。 拔起的，不只是身体，还有几十年缓慢生长出来的东西：熟悉的街道、朋友的电话号码、某家小馆子的味道、节日里的气息、方言里的笑话，甚至某个转角处一棵树开花的时间。 年轻时离开故乡，人会想：“总有一天，我还会回去。”但到了这个年纪，人开始隐约知道，有些离开，也许没有回程票。 拿到法国十年居留卡那一天，别人向我表示祝贺。那当然是一件值得高兴的事。它意味着安全，意味着身份稳定，也意味着漫长的不确定终于暂时告一段落。 我当然高兴。但高兴过后，心里却生出一种说不出的空洞。我突然意识到，从法律意义上，我有了新的落脚之处；但从情感意义上，我仍然不知道自己究竟属于哪里。 故乡还在那里，但已经回不去；而新的土地，也还来不及成为故乡。 人到了某个年龄以后，会越来越明白，所谓故乡，并不仅仅是一块土地。 故乡是一种无需解释的存在。在那里，你不用证明自己是谁。你说的话、吃的东西、记忆里的声音和节日，都自然属于那个世界。你不会意识到它们的重要，因为它们像空气一样存在。 失去以后才发现，人最难承受的，并不是贫穷，也不是孤独，而是突然失去了那层看不见的空气。 在欧洲生活，我开始学法语，开始熟悉新的街道和新的规则。我感谢法国给予我的庇护，也感谢它提供的安全与尊严。但很多时候，我还是会有一种奇怪的感觉。我走在街上，看着来来往往的人群，听着陌生的语言，会忽然想起某一句古诗，想起小时候听过的俗语，想起春节夜里的鞭炮声，想起那些曾经觉得理所当然的小事。 我突然意识到，文化并不是书本里的知识；文化是一个人思考时脑子里最先浮现的声音，是深夜或凌晨的一个梦，是孤独时突然想说的一句话；是悲伤时脱口而出的感叹；是一个人无需翻译便能够理解世界的方式。 对于流亡者来说，最深的疼痛，也许不是失去土地，而是失去文化之根。土地可以重新寻找；工作可以重新开始；房子可以重新租下。但根被拔起来以后，却很难再原样种回去。 我开始理解，为什么许多离开故土的人，会对台湾有一种特殊的想象。这种想象不只是政治意义上的民主，也不只是制度意义上的自由，它更像一种文化上的寻找。因为在那里，人们可以继续说中文，可以继续读中文，可以继续保留那些来自共同文明的记忆；但同时，又不必为说出一句真实的话而感到恐惧。对于一个失去故乡的人来说，这是一种近乎奢侈的事情。 有时候我会想，人这一生究竟有没有真正的根？树有根，所以树不能移动；人没有根，所以人能够走遍世界。可奇怪的是，人又总在寻找根。年轻的时候向外走；年老以后，却开始向内寻找。我慢慢明白，也许根从来不在土地里。根在记忆里；根在语言里；根在那些仍然愿意用自己的母语说真话的人身上。 回望故乡，我渐渐发现，人走得越远，故乡反而越大。小时候，故乡只是一个塆村。那时候世界很小，故乡就是村口的路、田里的风、屋后的竹林，以及熟悉的乡音。 后来离开家乡读书，故乡变成了一座县城、一整个省；再后来越走越远，跨越国界，漂泊异乡，我忽然发现，故乡竟慢慢变成了整个中国。 这种变化很奇怪。年轻时，人总以为成长意味着不断走出去；后来才明白，走出去以后，记忆反而会不断向后蔓延。离开的距离越远，记忆覆盖的范围越广。那些曾经习以为常的东西，会在失去以后重新聚拢起来，构成一个更大的精神空间。 当然，我说的不是政治意义上的疆域。三十多岁时，我就已经逐渐摆脱了传统大一统叙事和皇权中心主义的想象。我越来越明白，一个现代社会的共同体，不应该建立在抽象的版图崇拜之上，更不应以强制统一作为价值本身。人们完全可以拥有不同的历史记忆、政治选择与未来道路。 但政治归政治，文化归文化。文化记忆常常比政治边界更古老，也更柔软。那些共同使用的文字、诗歌、故事、语言里的情感方式，以及几千年来累积下来的精神经验，并不会因为行政边界而立刻消失。 所以在我的记忆里，台湾始终也是一种故乡。并不是因为某种政治意义上的归属，而是因为在我的精神地图里，它一直存在于中文世界的一部分。那里有人继续说着熟悉的语言，保留着共同的文化记忆，也守护着另一种华人社会发展的可能性。 也许到了这个年纪，我已经不再执着于土地意义上的故乡。故乡不一定是地图上的位置，它也可能是一个人精神可以停靠的地方。 漂泊多年以后，越来越觉得，人真正寻找的，也许并不是回到过去，而是在广阔世界里，重新找到一块能够安放心灵的土地。而所谓文化之根，也许并不在脚下。它在记忆深处，在语言之中，在那些仍然愿意真诚说话、自由思想的人群里。
走得越远，我才越明白：故乡从未缩小，只是它慢慢从一座村庄，长成了一整个世界。
|
