（原来在国内写的，今天抄过来。）

1994年7月21日，下午五点多，刚刚下完一场大雷阵雨。我和老公为了迎接即将来探亲的公公婆婆，在家里打扫了一整天的卫生，窗明几净之后，就由老公掌舵，驱车去十几英里之外的一家中国餐馆吃晚饭。我们的车顺着康涅狄格大道从华盛顿向北进入马里兰州，尽管是高峰时期，出城的车辆很多，但是由于这是一条主干线，单向三条车道，车速基本上还是在每小时八十公里左右。快走近一个比较大的路口的时候，我们发现前面的车都在急刹车，老公手疾眼快，也把我们的车，一辆红色四门的Honda Civic停住了。正在我纳闷为什么前方会突然停车的时候，就听“咚，咚、咚”三声，根本就来不及做出任何的反映，我们被后面的车追尾了。

我沉着冷静的从车上找到我的保险单和备用的纸笔，一边根据别人教我的嘱咐我老公千万别说Sorry，一边以最快的速度下了车，出去看情况。原来，当我们的车停下后，我们后面的一辆蓝色的马自达小跑车也停了下来，车上只有一个穿着西装的小伙子，一看就是从城里刚刚下班的。他的后面是一辆红色的更小的跑车，我都不记得是什么车的，反正是很新很矮很招眼的一种，里面是一个十八、九岁的小女孩。那个小女孩根本就没注意到前面的紧急停车，基本是全速的冲过来，撞上马自达，马自达撞了我们，我们又撞了前面的一辆丰田的大吉普。因为都是保险杠和保险杠相撞，后面两辆车从外表看都没有任何问题，我的车后面也没问题，但是前保险杠几乎要钻到大吉普的保险杠下面去了，所幸看不出有什么破损。由于前面的所有的车依然还停着，我就先去找吉普司机，他根本就不知道我撞了他，我跟他说了以后，他下来看了看他的车，什么话也没说，回到车上，一会儿就开走了。当时我就想，还是吉普厉害啊，以后说什么也要开吉普。（那时还不时兴叫SUV）

接下来我走到后面，去抄写后面车的车牌号和他们的保险资料。突然之间我觉得天旋地转，控制不住自己的想往地上坐。我叫我老公，说我头好晕，他把我搀扶到路边，他继续去抄写保险资料，我紧紧的抱着一棵湿漉漉的树，靠臂力坚持不让自己倒下，但是头晕极了。这时前面的车开始动起来了，由于中间车道的我们这三辆车不能走，使得后面整个大街发生了比高峰期更加严重的堵塞。最右线有一个人从他的车上跳下来，高喊：“我是下了班的警察，目击了刚才的事故，已经叫了九一一，现在你们三个把车开到路边来。”等他们把车都开过来之后，他和我老公一起把我架到车里，坐在副驾驶的座位上。

车祸发生五分钟之后，三辆消防车和一辆救护车就响着警报开过来了。在美国，一般来说，最早来到事故现场的往往是消防车而不一定是救护车，另外，就紧急救治和处理的设备和能力来说，消防车还要略胜一筹。车祸中三辆车只有我一个人感觉不适，有两辆消防车就立刻离开了。剩下的那辆车上的消防队员迅速的跑过来，先用硬塑料颈托把我的脖子托住，然后拿一个硬板放到我的身后，与颈托一起牢牢的把我的颈椎部分固定的一动不能动，固定的如此结实，以至于到了医院给我松绑之后，我的颌骨部位都被勒的发紫了。消防队员还把一个直径一尺多点，类似国内大餐桌的转盘似的东西垫在我的屁股底下，然后扶着我轻轻一转，就把我从脸向车头转向了脸向车外，然后他们就轻松的把我抬上了担架，送到救护车上，由救护车把我送往附近的市郊医院。

我当时心里对发生的事情非常的清楚，一点也不糊涂，可是就是全身不由自主的在发抖。救护车上的护士不停的和我说话，告诉我不要害怕，很快就要到医院了。我心里这个急啊，直想跟她说，我不紧张，不害怕，真的不害怕，就是控制不住自己发抖而已。不过我确实在浑身发抖，所以知道说了她也一定不信，好在医院不远，几分钟就到了，懒的和她计较。老公开着我家的车在救护车后面跟着一路开到医院，然后停在急救室的门口，和躺在担架车上的我一起到了救护室。我还使劲的问：后面车的保险资料抄起了吗。他说都记好了。

急诊室的医生过来，问了一下情况，告诉我这是一个典型的double whiplash，就是脑袋象甩鞭子似的被甩了两遍。后面的车撞我的车时候，我的身体因为靠着座背，被推向前，头被向后甩了一下，后来我们的车撞到前面的车的时候，头又被向前甩了一下。这几辆车的司机因为他们手扶在方向盘上，受力要小一些。所以他们都没事。后来听说那个小伙子第二天还是去医院照了一个X光片，但是没有受伤。医生解释完，就说我需要照X光。他问我现在是不是在怀孕，我说我不确定。他问我觉得怎样，我说我觉得dizzy（晕，我那时候就会这么说晕），他说你确定是dizzy？我说还有什么？他说还有vertigo，也是晕，但是不一样。Dizzy是脑子里好像空了那种晕，vertigo是头晕目眩，发转的那种晕。我说我不知道，躺着就好了，不能站着。他说那是vertigo，你再等一会儿，看看还晕不晕，如果不再晕了，你今天就可以先回家，明天去门诊验血测是否怀孕，然后再照X光。大约在急诊室躺了三个小时后，我不再发抖了，头也好了很多，就和我老公出院回家了。

回到家后，我想到的第一个人，就是我教的研究生班上的一个学生。她叫Ann，40多岁，是商学院的MBA学生。有一次在我的答疑时间里单独给她讲题的时候，和她闲聊，得知她的男朋友是一个车祸律师。她告诉我发生在她身上的一个故事：有一次她开着车从购物中心出来，准备左转上主路的时候，没有仔细看右边来的车，被右边一辆正常行驶的车撞了，她发现的时候已经太晚，在踩刹车的时候，把右脚的脚腕子崴了。她通过别人认识了这个车祸律师，律师告诉她，这起车祸是她的全责，没什么说的，由她的保险公司来赔。但是与此同时，律师帮她把福特汽车公司告上法庭，告他们的刹车设计有重大缺陷，在紧急猛踩刹车的时候，会造成对脚腕子的伤害。后来福特公司和她庭外和解，赔了她一笔钱。她没说有多少钱，但是她说至少她在我们学校的MBA的学费和两年的生活费就等于是福特公司出的。我根据她的描述估计，应该在十万美元以上。假设福特公司继续把这个官司打下去，万一最终判定是福特的问题的话，福特就需要召回所有安装有这样刹车的福特汽车，进行无偿更换，那个成本要大的多，因此有很多类似的案件都是这样庭外和解的。她因为这起车祸人财两得，把律师发展成了她的男朋友。

我一回到家就给Ann打电话，要和她老公谈话，看他愿不愿意接手我的案子。他当然一口答应了，让我次日去他的律师事务所办理手续。

第二天，我和老公一起到了城里，找到他的事务所，在一个很气派的大楼里面，事务所也装修的很高级，估计他没少赚钱。曾经有过一个统计，说华盛顿市内，平均每14个人就有一个律师，估计他是比较牛的一个。昨天在电话里我已经把情况都介绍了，他就先递给我一份委托合同，然后给我解释：这起事故的完全责任是最后的那辆车的司机，那个小女孩，我是完全的受害者。所有我的损失，他会帮我计算，然后找那个小女孩的保险公司要钱，所有要来的钱他拿三分之一，剩下的支付医药费，然后就是我的了。后来我知道，基本上医药费也在三分之一左右。换句话说，律师希望我使劲的去看病，看病费用越多，显的我越痛苦，他也就能要更多得出钱，他赚的也就越多。我都听明白了以后，就签字。他马上叫他的助手拿着我们给他的后面车信息进行调查，帮我联系新的医生，同时给我们租了一辆车，以便在把我们的车送去修理厂的时候我们还有车开。所有的费用我们都不用担心，他都帮我们记在帐上。合同里说万一这个案子最后他给打输了，这些费用就是他出了。当然我们的案子不存在这种可能，主要是一个赔多少的问题。

其实我们的车从外边看也看不出什么伤，但是修理厂检查了以后，不知怎么算了一下，说是估价1200美元。这笔钱律师是不要的，很快保险公司就赔给我们了，当然我们也没有去修。

过了一天，律师给我打电话，告诉我，那个小女孩开的车是登记在她爸爸的名下的，她家住在马里兰州的一个富人区里（这不是律师的原话，他是用一种特别合法的方式说的，但是我一听就明白他说什么），他的保险对于这种情况最多可以赔30万美元，超出的部分由他自己承担。然后律师就催我赶快去做各种检查。那是我确实已经有很多的不适了。在电脑面前坐半个小时，脖子就跟要断了似的剧痛；记忆力明显下降，甚至有的时候去给学生考试都忘了带考卷，我总觉得我比以前笨了。反正我确实是真的受伤了。

接下来的七八个月，我按照律师的安排，去了很多非常高级的诊所－看了每小时收费1500美元的神经专科医生，做了各种检查－CT，核磁共振，甚至还查了智商，接受了几乎美国所有的理疗方法－针灸、正骨、按摩、电磁波等等我都叫不出名字的方法。唯一没有听他的建议的，就是他让我请假不要去上班，这样我的工资会一分钱不少的补给我，甚至会补的更多，因为我缺乏这段时间的工作经验，会影响我今后的赚钱能力。我的苦衷在于那是我还没有美国绿卡，是非移民身份，如果不上班的话，就无法继续保持在美国的合法居留，所以我就按照医生说的，每天在脖子上带一个硬海绵的圈，架着脑袋使颈部尽量少受力，由于下巴被抬起来了，我就觉得我在以一种蔑视的姿势给学生们讲课。

后来，我实在是厌烦了东奔西跑的看病生活，95年3月，我对医生说，能不能结案啊，我跑不动了。律师检查了一下我的总费用，说可以了，但是要医生再查查看有没有留下终身的后患。经过检查，一个医生说我的脖子会很容易疲劳，一直需要保护。律师就把保险公司代表叫来，和我一起讨价还价。当然律师提的数字保险公司不愿意，你来我往几次以后，还找了一个负责调停的，作了最终的决定。由于我和律师签了代理协议，赔偿的钱先到了律师事务所，他留下三分之一，然后给那些和他全认识的医生哥们儿，就是给我看病的那些医生（我发现他们全都是戴的卡地亚的手表，有意思吗？），和做理疗的哥们儿们，把我欠的医药费还了，最后到我手上的还真差不多就是三分之一。（我就不说多少钱了啊，隐私一下。不过离那个保险的上限还是挺远的，所以没有让那个小女孩的爸爸自掏腰包。）至此，这个车祸的处理就结束了。

这起听起来简单的车祸，是我在美国经历的第一次交通事故，从中我发现了保险公司、律师、医生、警察、修车厂、和司机之间这个完整的有机关系，就跟一个小社会似的，自圆其说的运转着，每一个细节都有它的道理，每个人都知道自己的责任和权利，都遵守着共同的游戏规则。

（最后，快过节了，大家开车一定小心，安全第一！）