教育参赞安玉祥 王继洪 注:本文已发表在2013年2月2日香港《大公报》副刊《大公园》上。 我国驻外使馆的外交官中,一般都设有“教育参赞”一职。如果我说中国驻韩国大使馆的教育参赞是最忙碌的、最辛劳的,恐怕是不会有什么问题的。不信的话,只要浏览下列简明数据就可明白了的。 据二○一○年的统计,在华的外国留学生中,韩国的自费留学生的人数为六万二千九百五十七人,继续保持外国学生在华人数的第一位,与此同时,中国在韩国的自费留学生人数达到七万人,占全部在韩外国学生数的百分之七十以上。连续六年来,韩国每年参加HSK考试(汉语水平考试)超过五万人次,为该项考试在国外人数最多的国家。二○○四年世界第一所孔子学院在韩国诞生,目前孔子学院在一百○八个国家设有四百所,而韩国目前至少有十七所孔子学院和五所孔子课堂。全韩国有一百二十所大学、一千三百所高中开设中文课程,每年全韩要举行十几次的汉语演讲比赛。中国有一百三十所院校与韩国的一百二十所院校签定协议并建立了校际交流关系。至于在国际上有影响的、深层次的学术研究和交流的舞台,诸如“上海论坛”、“世界儒学论坛”、“东北亚论坛”、“环黄海大学校长论坛”、“中韩大学校长论坛”和“中韩职业教育论坛”等的举办,多少都与我驻韩使馆的教育参赞及其同仁有直接或间接的关联,多少也都留下了他们的足迹和汗水。本人曾经只是每年中国赴韩国高校交流的数百名教师中的普通一员,而我自己也没料到,能在韩国执教一学年中,竟然结识了驻韩使馆前后两任的教育参赞:艾宏歌和安玉祥,于此,足以可见他们忙碌的身影于一斑了。 尤其是安玉祥参赞真叫我领略了一回中国外交官的魅力。二○一一年十一月二十二日韩国忠州大学(现名韩国交通大学)中国语系举办学生文化节,学生们用汉语排演了六七个独幕话剧,他们请安参赞前来指教和参加开幕式。经中国语系主任俞泰揆教授简短的介绍,安参赞在认识我仅仅数分钟后,即登台发表演讲。面对主要是汉语系的韩国师生,如果全用他娴熟和纯正的韩国语,显然对他们是不够尊重的;如果全用汉语演讲,有不少是非汉语专业的学生,也未必妥当。于是,他在开场白中说:“今天请允许我用韩国语和汉语交替着演讲,如果我全用韩国语讲的话,我想坐在下面的来自上海大学的王老师恐怕是不能都听懂的。”他似乎是在批评我不谙韩国语,但实际上是向我和全场数百位韩国师生、来宾和中国留学生发出一个信息:使馆很“在乎”来韩工作的本国普通的教师。使我瞬间感到自己平凡工作的背后有强大祖国的关注和鞭策。同时安参赞也为演讲的预期效果作了顺理成章的铺垫。 安玉祥参赞五十开外,身材高大,在他始终微微的笑意之中,并不失一位职业外交官所应有的几分严肃和稳重。他在朝鲜金日成综合大学获得准博士学位,曾担任过教育部国际合作司的处长、教育部留学服务中心副主任等职,对当今世界各国的教育,尤其是对高等教育的情况不仅非常熟悉,而且非常专业。“博洛尼计划”这一专用名词,我是从安参赞的报告中才头一次听到的。即“博洛尼亚进程”签约国中的任何一个国家的大学毕业生的毕业证书和成绩,都将获得其它签约国家的承认。大学毕业生可以毫无障碍地在其它国家申请学习硕士阶段的课程或者寻找就业机会,实现欧洲高教和科技一体化,建成欧洲高等教育区,为欧洲一体化进程做出贡献。他指出,针对欧洲的“博洛尼计划”,“亚洲的校园计划”正在激活和进入准备的阶段。随着世界经济的重心移向亚洲,尤其是东亚和东北亚教育事业的发展显得尤为重要。作为“亚洲校园计划”的前奏,目前中日韩三国各有五所大学已能打通校际限制,各校相互承认其课程学分或成绩,学生可以以其中任何一所大学的名义取得毕业证书。以后还将有更多的中韩日三国的高校加入其中。 安参赞在演讲中,对中韩学生寄予了很大的希望。他时而用长焦镜般的方式再现培养国际化人才是各国政府共同面临的重大课题,时而用特写的手法表述每个学生理应承担的使命:在中韩经济文化交流日益发展的当前,希望大家都有远大的目光和理想,在学好汉语和韩国语的同时,必须培养自己具有国际视野,通晓国际规则,具有国际的竞争力。此时的韩国已进入了初冬,大地寒风凛冽,但会场内犹如一股春风在吹拂,让人们不时地感到一种振奋和激动。 更令人折服的是安参赞在中韩建交二十周年的前夕,在讲述中韩友好关系的历程时,他直言不讳地例举了中韩曾经发生过的经贸摩擦等问题,他也不回避敏感的中、日、韩、朝四国间关系。其中“地缘政治”这个词汇和概念,我也是第一次从他的演讲中才听说的,细细品味,其深刻的现实和前瞻的寓意,并非一篇短文所能道明和涵盖的。他清晰地阐述“政治的地缘化”“文化的多元化”和“经济的一体化”三者及其交叉的关系,并用汉语的名句“前途是光明的,道路是曲折的”来展现和总结中韩等国的关系和前景。让中韩学生明白不仅要埋头学好本专业的知识和本领,尤其对以外国语为专业的学生来讲,更要具有历史知识、外交理念、国际视野和传统文化的素养和底蕴。 安玉祥参赞还预留了时间让中韩学生来向他提问,为了鼓励韩国学生能用流利的汉语提出一些较有价值的问题,他许诺:“哪位韩国学生问题提得好,我可以当场提供一位免费去中国高校留学的名额!”让与会者即刻体味到了一种体现大国实力的象征和中国外交官的气派。顿时,会场的气氛更加活跃了起来。 之前的半年,前任参赞艾宏歌博士也曾来校演讲,我有幸与他同桌共餐和交谈。忠州大学只是韩国百来所大学之一,他们在繁忙之中还能出席该校学生的课余活动,他们所承担的工作还远远不限于此和本文开头所提及的,如韩国汉语师资的培养,对汉语教材的关心、每年HSK考试的安排和全韩汉语教学工作的总结,全韩各地中国留学生的活动,乃至像与我这样普通来韩教师的交往,数次发邮件为我写博文提供数据和成为网友等等,这些已足够让人感到钦佩了,更让人从心底对来自祖国外交官敬重的是,他们能在一言难尽的繁琐的事务堆中拔地而起,以谦和的姿态、以雄视全球教育发展趋势的气魄,让教育成为桥梁,让中国了解世界,让世界了解中国;他们既在行教育,能在深厚的中国传统文化中游刃有余,又能驰骋于国际交往的舞台;不仅具有战略家的眼光和外交家的风度,更有着使人即刻便能感受到的人格亲和力。 今年一月,在央视“中华之光──传播中华文化年度人物评选”中,唯一获得集体奖的是“孔子学院总部”,颁奖词说道:“每个方块字,都是中华文化的种籽,每一堂课,都是东方大国的舞台。是魅力,也是实力,这些来自君子国度的文化使者,他们比先贤走得更远。”我想,孔子学院总部获此殊荣是当之无愧的,但许许多多像驻韩使馆的安玉祥、艾宏歌那样的教育参赞及其同仁们,他们无疑是保证孔子学院能“比先贤走得更远”的先行官和幕后英雄。 在借拙文为他们写下几笔的同时,由衷地感谢安玉祥参赞他们给我留下难忘的记忆和所上生动的一课。 |