毕汝谐说:其实,中国美国这两个国度,于我都不合适;这个世界上没有一个国家适合我。我喜欢无政府状态。但是,相比之下,我觉得在美国活着比在中国活着要好得多,或者说不痛苦得多。文化革命把毕汝谐变成了毕汝斜,偏偏毕汝谐必须假装成毕汝正!在中国,我必须假装膺服共产党及其意识形态,哦,用北京土话来说就是必须装孙子装王八蛋!当初在中国,我想写的东西没法发表;能够发表的,都是我不想写的。我非常痛苦。让我这样说吧,把一个正常人的嘴巴用粗针麻线缝上有多痛苦,我就有多么痛苦。我只能以饮食男女转移这种痛苦,自我麻痹。你知道,陆游一心抗金,壮志难酬,因此不拘小节,放浪形骇;他自己干脆以放翁自居。我到了美国就好得多了,不用假装了;而饮食男女也只不过是为了寻欢作乐,不再是为了转移痛苦了。 |