唐纳德·刘医生(Dr.DonaldLiu)是芝加哥大学科默儿童医院(University of ChicagoComerChildren's Hospital)的儿科手术医生,毕生致力于帮助病患儿童。昨日,星期天上午,密西根州密西根湖上风高浪险,当刘医生看见两个划皮艇的少年在激流中挣扎时,急忙下水相救。孩子们得救了,而刘医生却不幸身亡。出事地点离芝加哥市约90英里。芝大医学院的发言人说,50岁的刘医生,家住芝加哥海德公园社区,当时正在密西根州度周末假期。当他看见两个儿童在激流中挣扎时,他挺身而出救出了他们。
再据原文,刘医生通过“希望工程”,与上海儿童医院建立了联系,并培养了那里的同行。因为他的贡献,他被认为是高坐交大上海第二医院的第一把交椅(这段翻译我无把握。原文:As a result, Liu was honored with an endowed chair at Jiao Tong University/Shanghai Second Medical College. )。他获得过上海政府奖励的"千人计划"奖$300,000。