圖文系列簡介韓國的世界文化遺產之一:佛國寺 根據目前已知的列入聯合國科教文組織世界文化遺產的目錄,韓國已有佛國寺等十三個項目先後登錄在冊。從韓國占世界人口比例和國土面積來計,這個記錄是相當可觀的。這一方面證實了韓國或朝鮮半島悠久的歷史文化,同時也與韓國重視傳統文化的保護有密切的關係。為了了解韓國的世界文化遺產的概況,提高我們科學文化知識,並對我們的文化建設事業有所借鑑,今起將陸續推出韓國的世界文化遺產圖文系列簡介的內容,敬請關注和批評指教。 中文名稱:石窟庵和佛國寺。 英文名稱:Sokkuram Grotto and Pulguksa Temple 法文名稱:Temple Bulguksa 地點:韓國慶尚北道 地理坐標:北緯35 46 60,東經129 20 60 入選的時間:1995年。 批准標準:根據文化遺產遴選標準C(I) (IV) 被列入《世界遺產目錄》。 概述:佛國寺是位於韓國慶尚北道的一座佛教寺院。據《三國遺事》記載,佛國寺為751年新羅景德王的宰相金大城為紀念父母所建立。整個工程在774年由新羅王室在金大城去世後完工,並命名為佛國寺。寺內的多寶塔,釋迦塔,藍雲橋和兩座金銅大佛等7個文物被列為韓國國寶。1995年,佛國寺和位於其東部的石窟庵一同被列為世界文化遺產。佛國寺被認為是新羅佛教藝術的經典。 聯合國科教文組織對佛國寺的評價(中文): 石窟庵和佛國寺 石窟庵建於公元8世紀,位於吐含山的斜坡上,石窟庵內有一尊紀念佛像,該佛像以普密斯帕莎穆德拉姿勢面朝着大海。佛像周圍有各種神仙、菩薩和信徒的雕像,這些雕像惟妙惟肖,工藝細膩,採用了深淺浮雕的方式,堪稱遠東地區佛教藝術傑作。佛國寺(建於公元774年)和石窟庵一起構成了一處具有重大意義的宗教建築群。 聯合國科教文組織對佛國寺的評價(英文): Established in the 8th century on the slopes of Mount Toham, the Seokguram Grotto contains a monumental statue of the Buddha looking at the sea in the bhumisparsha mudra position. With the surrounding portrayals of gods, Bodhisattvas and disciples, all realistically and delicately sculpted in high and low relief, it is considered a masterpiece of Buddhist art in the Far East. The Temple of Bulguksa (built in 774) and the Seokguram Grotto form a religious architectural complex of exceptional significance.         說明:本博文有二十餘張圖片,實在因網絡傳輸有困難,不能全部傳上,請原諒! 有興趣的網友可見本文的新浪博客鏈接 : http://blog.sina.com.cn/s/blog_58d6349e0100vetx.html 王繼洪 2011-11-19編輯於韓國忠州大學 資料來源:世界文化遺產及佛國寺官方網站、維基百科和百度百科網頁。 |