表哥乡长最近意气风发,“龙宫美容院”两场官司大获全胜,等于做了免费广告,上市计划已经进入审批程序。加上“龙乡文工团”名声在外,“龙乡简讯”头角峥嵘,表哥走起路来虎虎生风。那天来我们家串门,人还在院子里,一串笑声先飘了进屋。等他坐了下来,我爸劈头就是一句:“阿力!春风得意马蹄疾可以理解,但是,千万要戒骄戒躁,把工作做得更细,否则会摔跤的。”表哥听了连忙说是。我看他那熊样,忍不住掩了嘴偷偷笑。
表哥对着我爸老大不自在,我爸也看出来了,说了他几句就算了。他急急忙忙走过来,攥了拳头向我比划了一下,我才不怕他呢。他假模假式地问我在干什么,我说正在“龙乡论坛”上聊天。他八八卦卦地走过来看,正好看到小玫的一段话,他马上端起架子用教训人的口吻说:“你看这个小玫,怎么可以这样说话。文工团里怎么会有狐狸精呢?再说了,小刚那么大个人,就那么容易被勾走吗?”我撇了一下嘴再回答他:“有没有狐狸精我不知道,不过我记得上次小金姐姐,也就是我的准表嫂好像也说过这样的话。当时你只不过一直傻笑哦。”表哥听了我的话,睁大了眼睛瞪了我一眼,找我妈说话去了,我放声大笑,非常得意!
我真羡慕小玫,她才从韩国回来,马不停蹄地又去了法国。我问她法国有什么好吃的,她说这是第一次去,不太清楚。不过她答应尽量抽空去给我搜罗一些好吃的,我也答应帮她盯着小刚。小玫说她约了供应商,要下线了,我看看论坛上没什么有趣的人,我也下线了。我打开小天当男煮饺的视频看了起来,他和雪儿姐姐的演出真的很好。雪儿姐姐和小天合作之前我就知道她了,因为我妈是他的粉丝。我妈是看电视剧《寻秦记》的时候开始粉雪儿姐姐的,只要有雪儿姐姐的那一集,我妈都看得特别仔细。我问我妈究竟是看戏还是看人?我妈说看戏也看人,主要还是看人。我妈还告诉我,雪儿姐姐是新加坡人。我觉得新加坡是一个很奇妙的地方,那里的华人占总人口的四分之三 ,但是他们讲的“华语”和我们的不同。我一个同学的姐姐在新加坡念大学,去年放假回龙乡,有一天带着我同学和我一起逛街。她有一年多没回龙乡,看见什么都觉得新鲜。忽然间,姐姐大叫一声:“哇!罗利开得这么快,马达都不管!”我和同学对望一眼,不知道她在说什么?同学问:“姐姐!什么罗莉,哪个罗莉?”她姐姐说:“罗利就是货车,你们刚才没看到那货车开得多快吗?”我接着问:“那什么是马达?马达为什么要管开快车?”姐姐说:“马达就是警察,有人开快车,警察不该管吗?”我又问了一句:“姐姐你说的是哪国话,怎么我们都听不懂?”姐姐说:“这就是新加坡华语。”我满脑子问号,又怕姐姐嫌我烦,就没有再问下去。回家以后,我把这事跟爸爸说。我爸对我解释,新加坡的居民成分很复杂,有华人,有印度人,有马来族人,还有少量其它地方的人。即使是占绝大多数的华人,他们的籍贯也很复杂,加上英语也是新加坡四种官方语言之一,因此新加坡华语中有大量外来语。譬如货车叫罗利就来自英文 lorry ,警察叫马达则是来自马来语。爸爸还跟我说,他有一次出差新加坡的时候,也遇到过这样的事。他在报纸上看到新闻报道“XX部官员涉嫌收取归皮钱面临检控”,爸爸不知道“归脾钱”是什么意思,新加坡的朋友解释说“归脾”就是咖啡,只不过是华南沿海某地的方言音。至于“归脾钱”就是贿赂的意思。
第二天,我见到小玫就跟她说,我为小刚他们家的店想了一个很洋气的名字,小玫问是怎样的名字?我说可以叫“甜蜜蜜归脾厅”,小玫说:“你的脑袋想什么呢,龟好听吗?”我对她解释了一通,她一口否决了。我想,这么好的点子还没能抵达小刚的耳边就被小玫粗暴地扼杀了,真可惜!看在她是我的好朋友的份上,我只好不跟她计较。
(天真小吃货)
|