《乱世佳人》重新上架看历史专家的作用
华纳传媒旗下HBO Max重新上架影片《乱世佳人》。这部电影影响很大,中国几十年前就有汉译本,学英语的人还爱看其原著,奇怪的是美国正统的文学史却不讲这部小说。我曾特地请教英文系一位研究美国文学的老师,他的解释是美国文学批评界认为《乱世佳人》只是流行作品,出名主要靠男女演员,作品不能算经典文学。
这部电影两周前因涉嫌宣扬种族歧视被下架。HBO Max在为影片增加了免责声明后,重新上架《乱世佳人》。《Variety》杂志称,免责声明包含两个说明视频,其中一个视频内容为美国非裔电影专家斯图尔特(Jacqueline Stewart)介绍电影的时代背景,另一个视频来自2019年TCM电影节上针对《乱世佳人》的小组讨论。
斯图尔特在视频中告诉观众:“你将看到的是史上最为恒久流传的电影之一,但它从宣布开始制作的那天起,就多次被抗议。”这部电影通过“怀旧的镜头”看待世界,对美国内战前期的南方做了浪漫化的描写,“将其描绘成一个优雅和美丽的世界,没有承认这个世界基于的奴隶制体系的残酷”,影片包含刻板的,丑化的黑人角色。 他表示,观看这部电影可能会让人不适,甚至痛苦。但让经典的好莱坞电影以原版形式让观众观看和讨论,仍然是很重要的……看这样的电影能让观众回想它们的价值、好莱坞的历史和流行文化如何展现一个过去的时代。
第二个视频是长达一个小时的小组讨论,内容为针对《乱世佳人》留下的“复杂遗产”的讨论。
随着“弗洛伊德”之死在美国掀起反思种族歧歧视浪潮,美国历史文物受到广泛冲击,泛滥下去可能引起青年一代永久的思想混乱,社会不得安宁。
HBO处理《乱世佳人》的方法对于政府和文化界应有启发。 群众目前的愤怒主要由于黑人在社会长期受歧视和伤害,可是砸掉华盛顿等前总统的雕像并不能解决现实问题。人物雕像是历史的一部分,如果进行公平的讨论,就有机会检讨社会对黑人歧视的现象的来源,从而寻找克服歧视观念的办法;同时分析和保留美国历史传统有价值的方面。
美国历史协会很强,世界有名,美国政府应该像对待疫情一样,请专家出来引导群众讨论对历史人物辩证分析的态度,并将群体情绪导向解决当前问题上来。
|