《亂世佳人》重新上架看歷史專家的作用
華納傳媒旗下HBO Max重新上架影片《亂世佳人》。這部電影影響很大,中國幾十年前就有漢譯本,學英語的人還愛看其原著,奇怪的是美國正統的文學史卻不講這部小說。我曾特地請教英文系一位研究美國文學的老師,他的解釋是美國文學批評界認為《亂世佳人》只是流行作品,出名主要靠男女演員,作品不能算經典文學。
這部電影兩周前因涉嫌宣揚種族歧視被下架。HBO Max在為影片增加了免責聲明後,重新上架《亂世佳人》。《Variety》雜誌稱,免責聲明包含兩個說明視頻,其中一個視頻內容為美國非裔電影專家斯圖爾特(Jacqueline Stewart)介紹電影的時代背景,另一個視頻來自2019年TCM電影節上針對《亂世佳人》的小組討論。
斯圖爾特在視頻中告訴觀眾:“你將看到的是史上最為恆久流傳的電影之一,但它從宣布開始製作的那天起,就多次被抗議。”這部電影通過“懷舊的鏡頭”看待世界,對美國內戰前期的南方做了浪漫化的描寫,“將其描繪成一個優雅和美麗的世界,沒有承認這個世界基於的奴隸制體系的殘酷”,影片包含刻板的,醜化的黑人角色。 他表示,觀看這部電影可能會讓人不適,甚至痛苦。但讓經典的好萊塢電影以原版形式讓觀眾觀看和討論,仍然是很重要的……看這樣的電影能讓觀眾回想它們的價值、好萊塢的歷史和流行文化如何展現一個過去的時代。
第二個視頻是長達一個小時的小組討論,內容為針對《亂世佳人》留下的“複雜遺產”的討論。
隨着“弗洛伊德”之死在美國掀起反思種族歧歧視浪潮,美國歷史文物受到廣泛衝擊,泛濫下去可能引起青年一代永久的思想混亂,社會不得安寧。
HBO處理《亂世佳人》的方法對於政府和文化界應有啟發。 群眾目前的憤怒主要由於黑人在社會長期受歧視和傷害,可是砸掉華盛頓等前總統的雕像並不能解決現實問題。人物雕像是歷史的一部分,如果進行公平的討論,就有機會檢討社會對黑人歧視的現象的來源,從而尋找克服歧視觀念的辦法;同時分析和保留美國歷史傳統有價值的方面。
美國歷史協會很強,世界有名,美國政府應該像對待疫情一樣,請專家出來引導群眾討論對歷史人物辯證分析的態度,並將群體情緒導向解決當前問題上來。
|