設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
范學德2的博客  
范學德 基督徒,傳道人,作家。美國,著有《我為什麼不願成為基督徒》等十多部著作。  
https://blog.creaders.net/u/18937/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
(圖文)這花開時讓我想到了自由 2025-03-17 16:27:11

                          這花開時讓我想到了自由

                                         范學德


        上周六早上,我又來到小糖溪綠道,一路朝自由公園走去。離它還有兩公里,路旁出現了一叢迎春花,亮黃耀眼,未經任何修剪,野趣盎然,讓我分外喜歡。

        鮮黃背後是粉紫,一樹,兩棵樹,三四株,都是紫荊樹。樹已成花樹,含苞欲放,花瓣暴裂。俏麗纖細的花枝,遠望猶如春天夢鄉。

這花開的正是時候,也正是地方。順着綠道向前走,前方的公園就以“自由”命之。而自由二字,正是我為紫荊花起的筆名。紫荊花乃自由之花。百花之中,我為何對它如此命名,也許是那年、那城市、那滿城洋紫荊。是它的雙胞胎姐妹。

爭取自由,這是紫荊的花語。

也許是因為茨維塔耶娃的詩:“這懷鄉的傷痛”。我看了王家新的譯本,最後一節寫到:

每一個廟宇空蕩,每一個家 
對我都陌生——我什麼都不關心。 
但如果在我漫步的路上出現了一棵樹, 
尤其是,那是一棵——花楸樹……

蘇杭的譯本是:

一切家園我都感到陌生,一切神殿對我都無足輕重,

一切我都無所謂,一切我都不在乎。

然而在路上如果出現樹叢, 
特別是那——花楸果樹……

花楸樹對茨維塔耶娃到底意味着什麼?是故鄉嗎?也是故鄉失去了家與自由,但樹,依舊。

我的故鄉也生長着許多樹,松樹,梨樹,橡樹,櫻桃樹……但沒有一棵與我生死與共。即便門口的大槐樹。我愛的只是那槐花好吃。吸一口甜滋滋的花漿,彌補我家買不起糖果的遺憾。我從未將槐樹花與自由相連。

在故鄉從沒看過紫荊花。東北太冷,那地方不適合它生長。

所以,那麼多年,沒有一種樹讓我真正動心。直到十幾年前,在芝加哥郊區,我家門前長出一棵紫荊樹;直到那日,我開車帶女兒去看大學,遠遠望見山坡上一戶人家,門前幾樹紫荊花開;直到那些日子聽到,人們在紫荊花下高呼自由。於是,我終於有了自己的樹——紫荊樹。

每一次紫荊花開,總讓我想到自由。

不過,周六的早上我想得又多了一點,紫荊花不僅象徵着爭取自由,更像伊甸園的生命樹。那樹按照自己的本性生長,活出被造時賦予它的本來面目。或許,這才是自由的真諦。

樹猶如此,人又何嘗不是呢?

 

2025.3.17

































瀏覽(1717) (9) 評論(0)
發表評論
我的名片
范學德2
註冊日期: 2019-04-28
訪問總量: 5,155,959 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· (圖文)Grok解開高市勝選的驚人
· (圖文)揭開猶太人心靈的秘密
· (圖文)紅水突至,是悲是喜?
· (圖文)李文亮醫生離世六年祭
· (圖文)大數據扒皮:看美國斬殺
· (圖文)斬殺線連成片,太兇猛了
· (圖文)權把71歲當成17歲來活
分類目錄
【走遍世界】
· (圖文)活捉馬杜羅之後,下一個
· (圖文)“這是耶穌基督由童女馬
· (圖文)這象徵着川普、萬斯、盧
· (圖文)最美城市裡的最下流場面
· (圖文)被譽為最安全的城市會這
· (圖文)這回能把郭德綱乾死嗎
· (圖文) 日內瓦,不能不去的打
· (圖文)願人都尊你的名為聖(講
· (圖文)我是被法國還是瑞士騙了
· 1231 就算你死了也洗不淨的污點
【心靈與情感】
· (圖文)Grok解開高市勝選的驚人
· (圖文)揭開猶太人心靈的秘密
· (圖文)紅水突至,是悲是喜?
· (圖文)李文亮醫生離世六年祭
· (圖文)大數據扒皮:看美國斬殺
· (圖文)斬殺線連成片,太兇猛了
· (圖文)權把71歲當成17歲來活
· (圖文)這也黑了!絕對高級黑
· (圖文)絕不可錯過日本這一頁
· (圖文)裂痕從中心伸向四處
【讀書】
· (圖文)絕不可錯過日本這一頁
· (圖文)這是平安入睡的絕招
· (圖文)公開辱華?這竟是中華文
· (圖文)梵·高:“比所有藝術家都
· (圖文)不受歡迎的聖誕
· (圖文)“因你的慈愛比生命更美
· (圖文)沒想到美國會這樣地來坑
· (圖文)宗教改革以來路德等人論
· (圖文)古代教父論 “平安”(Pea
· (圖文) 日內瓦,不能不去的打
存檔目錄
2026-02-01 - 2026-02-09
2026-01-01 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-31
2025-11-01 - 2025-11-28
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-01 - 2025-08-31
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-03 - 2025-06-30
2025-05-01 - 2025-05-31
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-31
2025-02-01 - 2025-02-28
2025-01-02 - 2025-01-31
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-29
2024-10-01 - 2024-10-30
2024-09-01 - 2024-09-30
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-01 - 2024-05-31
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-30
2023-12-01 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-02 - 2023-08-31
2023-07-04 - 2023-07-31
2023-06-01 - 2023-06-27
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-29
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-02 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-30
2022-08-04 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-27
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-31
2022-04-01 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-30
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-31
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-21 - 2021-06-30
2021-01-13 - 2021-01-13
2020-05-14 - 2020-05-27
2019-10-24 - 2019-10-24
2019-07-31 - 2019-07-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.