--- 國之將亡 群魔亂舞 ---

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王借國會反對派議員出外考察業務的機會，快速通過了《鴉片法案》和《彩票法案》兩個議案，消息見報後，引起了軒然政治大波。

1893年1月12日，在夏威夷王國國會裡，憤怒的國會議員，就新內閣大臣的失職責任提出動議，要進行不信任投票，幾個小時之內，所有的夏威夷土著代表全部跟進，夏樂派議員亦全體附和，大勢所趨，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的新內閣，頃刻倒台。    

這是夏威夷王國國會有史以來，第一次以土著為主的倒閣行動。一個代表夏威夷土著的王國政府，連土著都將之唾棄，這個政權還有希望嗎？正是夏威夷土著，敲響了夏威夷王國的第一聲喪鍾。

1893年1月14日，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王悍然不顧民意，將《鴉片法案》和《彩票法案》批准成為王國法律，簽在議案上的字跡未干，她就迫不及待地宣布本屆議會圓滿結束。

現在，不但合併會在努力地替夏威夷王國掘墓，連莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王自己，也帶頭去給自己的王國掘墓！歷史演變至此，夏威夷王國的覆亡，已經是註定的了，只是時間的遲早，及以何種方式結束的問題。

中國諺語說的好：所說的天作孽猶可活，自作孽不可活。經濟上的崩潰，政治上的腐敗，社會上的混亂，外交上的壓力，使夏威夷群島變成了一座火藥庫。

把點燃的火柴丟向那座火藥庫的不是別人，正是昏庸無道、自取滅亡的莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王自己，而遞給她那根火柴的人，卻是貪污腐敗的是夏威夷王國妖孽查爾斯.威爾遜。  

更荒唐的是，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王為了方便一己淫慾，居然以諮詢方便為理由，允許查爾斯.威爾遜全家，搬進皇宮邊上的平房居住，於是乎，她與查爾斯.威爾遜的姦情故事，就愈傳愈丑，也愈傳愈遠。    

就在查爾斯.威爾遜搬進皇宮邊上的平房住沒多久，他為了自己的鴉片買賣利益，又想用之前煽動女王去支持《鴉片法案》的同一手法，重施故技，狠狠撈上一票。

查爾斯.威爾遜跑到艾歐藍尼皇宮的藍廳告訴莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王，現在是乘勝出擊，宣布廢除《刺刀憲法》的最佳時刻。

查爾斯.威爾遜向莉迪亞.麗莉烏卡拉尼放毒說：

“1864年的第一部《夏威夷王國憲法》，是國王頒布給夏威夷人民的，當時並沒有，也不需要經過任何人，或任何部門批准，就自動生效。在法理上，夏威夷王國國王，有權宣佈廢黜《夏威夷王國憲法》，任何人不可說三道四，因為這是國王的特權。”

查爾斯.威爾遜還說：

“夏威夷王國國王運用皇權來廢黜《夏威夷王國憲法》有前例可循，卡梅赫美亞五世就是個明顯的例子，卡梅赫美亞五世曾成功地廢黜舊的憲法，完成了符合他要求的新憲法，這部新《夏威夷王國憲法》，一直運行了長達二十四年。”

查爾斯.威爾遜又說：

“目前在夏威夷的九萬土著中，有六萬人已簽了字，即三分之二的選民，要求廢黜那部使夏威夷土著蒙羞的《刺刀憲法》，這就是最大的民意基礎，這就是人民的力量。”

查爾斯.威爾遜又加強語氣地總結道，他會用手上所有的武裝力量，作為莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王陛下的後盾，如果此時再不動手大幹一番的話，她將會坐失良機，永遠地失去改變歷史的機會。

這番似是而非的理論，深深地打動了早就想廢黜《刺刀憲法》的莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王，也更堅定了她的信心和決心，剩下的問題，只是在什麼時候，用什麼方法去頒布廢黜令。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的廢憲行動，按部就班地開始了。夏威夷王國的覆亡，也就跟隨着莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的廢憲行動，排上了死亡日程表。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼首先命令內閣大臣與他的助手們，暗中着手起草一份新的《夏威夷王國憲法》，新的憲法草案完成後，女王讓她的秘書威利.卡艾伊(Willie Kaae)，用工整字體，抄寫數份，以備後用。 

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王犯了一個兵家大忌：不僅用人不善，而且在錯誤的時間，任用了錯誤的人員。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王大概連做夢也沒想到，平常對她畢恭畢敬、唯命是從，深得她信任的內閣大臣司法部長威廉.卡斯圖(William Richards Castle)，竟然是敵營的高級特務。

威廉.卡斯圖不僅是敵營的高級特務，還是合併會(The Anneexation Club)十三位最高領導人之一。

為夏威夷王國送終的，就是合併會，是由十三位白人組成的革命組織。合併會的前身稱安全委員會(Committee of Safety)，與稱夏威夷聯盟(Hawaiiian League)。

合併會的組成是：

主席是：亨利.庫珀；

委員一：洛林.瑟斯頓；

委員二：威廉.卡斯圖

委員三：亨利.沃特豪斯(Henry Waterhouse);

委員四：西奧多.蘭辛(Theodore Lansing)；

委員五：安德魯.布朗Andrew Brown；

委員六：威廉.懷爾德(William Chauncey Wilder)；

委員七：克里斯特.博爾特(Crister Bolte)；

委員八：約翰.麥坎德利斯(John McCandless)；

委員九：威廉.史密斯(William Owen Smith)；

委員十：約翰.埃默魯斯(John Emmeluth)；

委員十一：弗雷德里克.麥克切斯尼(Frederick McChesney)；

委員十二：愛德華.蘇爾(Edward Suhr)。

檢驗一下這個組合，一個驚人的事實，浮現出台面：亨利.沃特豪斯、西奧多.蘭辛、約翰.麥坎德利斯、約翰·埃默魯斯與弗雷德里克.麥克切斯尼五人是美國公民，安德魯.布朗是蘇格蘭人，愛德華.蘇爾是德國人。

只有五位是夏威夷出生的美國白人後裔。匪夷所思的是，革夏威夷王國命的，居然沒有一位是夏威夷土著，也沒有一位是有色人種，清一色的是白人。十三人中，以美國公民和美國公民後裔為主力。

巧合的事情並沒完，女王的所謂的機要秘書威利.卡艾伊，雖然不是合併會的成員，卻比合併會的成員還要危險：他早就被洛林.瑟斯頓用金錢收買，是一位被合併會派來潛伏在女王身邊的政治間諜！      

因此夏威夷王國政府的機要文件，包括這份新完成尚在保密階段的《憲法草案》，在莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王女王自己還未看到之前，合併會就通過威利.卡艾伊的情報，知道得一清二楚了。

自視甚高的莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王，碰到了如此這般陰險毒辣的敵人，焉能不敗？ 

在夏威夷王國國會裡，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的日子也並不好過。面對強大的反對派，她的王權處處受到了嚴厲而無情的挑戰。

合併會大將們，有計劃和莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王對着幹，他們的目的就是要將夏威夷王國搞垮，就是要將莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王女王搞得灰頭土臉。  

1892年5月至1893年1月的九個月之內，反對派前後提出七次的不信任投票倒閣議案，其中兩次流產，五次成功，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王疲於奔命，用大部分時間，來應付頻頻倒閣再組閣。

有一次重新組閣，女王委任她的好友威廉.康威爾(William Henry Cornwell)，來擔任夏威夷王國首相兼職財政部長。

興高采烈的威廉.康威爾，上台不過兩個半小時，還沒來得及前往首相辦公室，接受下屬們為他準備的歡迎茶會，就在夏威夷王國議會上，被洛林.瑟斯頓聯同合併會的同黨和其他議員，以26票對13票的不信任票，趕了下台！ 

 從這即可看出莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王狼狽不堪，與無可奈何的政治處境。其中最主要的矛盾，集中在莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王女王的老情人--- 那個母親是大溪地人、父親是蘇格蘭人，卻出生在大溪地島外海貨船的警察總長查爾斯.威爾遜身上。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王其時，正同查爾斯.威爾遜打得火熱，她也害怕夏威夷王國唯一的武裝力量，落在反對派手上，可是夏威夷王國行政法律規定，警察總長的職位，並非隸屬莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王職權管轄範圍，而是由夏威夷王國內政部長任命。

因此，每次女王邀請她朋友出來組閣的先決條件，均為一明一暗：明的是新內閣部長，必須支持她重新修憲，暗的是上任後，必須保證查爾斯.威爾遜的夏威夷王國警察總長職位。   

合併會群雄們，又豈會不知此事利害攸關？所以他們一再鼓噪倒閣，目的就是隔山打牛，把莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王女王的大內總管查爾斯.威爾遜趕出政府，達到砍斷女王的左右手之政治目的。     

1892年，夏威夷王國國會大選結束了，由於競爭激烈，國會中沒有任何政黨成為多數黨，所有議席由重建黨、自由黨和國家重建黨三派平分秋色。

美國政府對夏威夷王國的基本國策，可以歸納為隔岸觀火、樂見其成八個字。這從美國派駐夏威夷王國全權代表約翰.史蒂文斯，向美國國務院的秘密報告中，可以得到印證。

1892年，夏威夷國會大選正進行得如火如荼之際，約翰.史蒂文斯向美國國務院遞寫的政治報告中說：

“這裡見不到穩定的前景，如果夏威夷王國不與美國合並的話，則必定會成為英國的屬地，那將會令美國非常尷尬。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的健康是令人擔憂的，很快會有戲劇性變化。但是真正使人擔憂的，是目前尚在英國讀書的夏威夷王國王位繼承人維多利亞.凱烏拉尼公主。   

維多利亞.凱烏拉尼公主完全接受英國式的思維方式與價值觀，而這位夏威夷王國的未來女王的姐姐安妮.克萊格霍恩(Annie Cleghorn)，現在已經與英國派駐夏威夷王國全權代表詹姆斯.沃德豪斯的長子小詹姆斯.沃德豪斯(James Hay Wodehouse,Jr.)成婚。    

種種跡象均清楚地表明，將來她妹妹一旦繼任為新女王，並非美國之福。這裡的人民，已經開始無法忍受夏威夷王國的過度浪費。事實是：夏威夷王國政府的開銷每年只是五萬元，而夏威夷王室每年的開銷卻高達十五萬元。這能不出事嗎？”

約翰.史蒂文斯除了不主張美國給予夏威夷王國任何的關稅優惠外，還直截了當地提出了他的意見：

“在檀香山，唯一的武裝力量就是為數很少的當地警察和保護皇宮的六十名警衛。美國應該派遣適量的軍力常駐珍珠港，這不僅可以保護美國僑民的生命財產安全，更重要的是，美國可藉此機會向其他國家明示，美國對夏威夷群島王國有着特殊關切。”

約翰.史蒂文斯最後提醒美國政府：

“當其他強權在夏威夷國土上爭奪權益之時，難道美國人還要繼續假裝睡覺嗎？現在美國政府必須作出決定：到底要不要合併，再也不能回避了。”

筆者讀盡了中外諸國興亡史，也看遍了強權政治干涉他國內政的例子，卻從來沒見過如此赤裸裸的顯然天命論的露骨言論！

約翰.史蒂文斯一直是與合併會穿同一條褲子，同一個鼻孔出氣的。他一直或明或暗地支持合併會，更毫不避忌地與之交際應酬。他認為夏威夷王國將會在1892年大選過後的兩個月內，成為一個歷史名詞。   

約翰.史蒂文斯的如意算盤是：合併會的骨幹分子，會因國會大選失利而失去耐心，必然會采用某種激烈的行動。

約翰.史蒂文斯相信，合併會的第一個步驟，將是以武裝力量強行占領夏威夷警察總局，再占領王國政府行政大樓。然後他們當然會在美國海軍陸戰隊武裝部隊的配合下，迅速宣布成立夏威夷臨時政府。

接着的重頭戲，就是由約翰.史蒂文斯粉墨登場，代表美國政府宣布：承認夏威夷臨時政府為夏威夷群島唯一的事實政府，間接地將夏威夷王國，一腳踢進歷史。

如果一切順利，用不了幾個月，夏威夷王國就將成為美國聯邦體制的一份子。

約翰.史蒂文斯是美國派駐夏威夷王國的全權代表。此人野心勃勃，囂張跋扈，狂妄自大，目中無人，完全是以一副太上皇的姿態，出現在檀香山。

約翰.史蒂文斯於1820年8月1日，在緬因州蒙特維濃(Mount Vernon)出生。他的父親約翰(John Stevens)，是美國海軍的中級軍官，母親夏綠蒂.萊福德(Charlotte Lyford)，是一名虔誠的基督教徒。     

約翰.史蒂文斯畢業於基督教衛斯理公會教徒神學院(Wesleyan Seminary)，在普救論教會(Universalist Church)當過十年的傳教士，在緬因州從事傳教事業的同時，他也是緬因州最早期的共和黨積極分子，1860年代表緬因州參加共和黨全國大會。

這段時期，約翰.史蒂文斯是美國少數，大力反對奴隸制度的領袖人物之一，基督教的精神使他不但反對奴隸制度，還反對死刑制度，他在出任緬因州州參議員期間，大力推動在緬因州廢除死刑的立法工作。

1854年，他和好友詹姆斯.布萊恩共同收購了《奧古斯塔·肯納貝克日報(Augusta Kennebec Journal)》，共同擔任報紙主編長達十四年之久，兩人的關系因，因有着共同的政見與理想，而更加接近起來，這份地方小報，成為緬因州共和黨的喉舌。   

1876年的總統大選，約翰.史蒂文斯是緬因州、俄亥俄州、西維吉尼亞州和賓夕法尼亞州的競選負責人，全力為共和黨操盤，這一貢獻，使他日後得到了被提名外放，成為大使的政治酬勞。

1855年開始，生活平淡的基督教傳教士工作，已經無法滿足約翰.史蒂文斯的政治野心，他下定決心接受他的老朋友、緬因州第二十四任州長安遜.莫里爾(Anson Peaslee Morrill)的建議，辭去傳教士工作，專心撰寫政論文章，一展腹中才華。

約翰.史蒂文斯憑着一支凌厲的筆干，流暢的文采，卓識的遠見，很快就成為朝野敬重的政論家。

1866年，約翰.史蒂文斯當選為緬因州眾議員，只做了一任。1868年，又當選為緬因州參議員，也只做了一任。兩份民選的公職加起來共有三年時間。

約翰.史蒂文斯的民選議員生涯政績斐然，他大力鼓吹廢除天怒人怨的奴隸制度和死刑法律，還成立了緬因州第一所女子工業學校。  

歷史的定律，使人覺得因果關系的玄妙，約翰.史蒂文斯當時的報紙老闆路德.史霍任安斯(Luther Severance)，在擔任了二十五年的《奧古斯塔·肯納貝克日報》總編輯之後，商而優則仕，於1850年，被美國政府委派為美國駐夏威夷王國全權代表。      

約翰.史蒂文斯也終於等到了機會。1870年，被第18任總統尤利塞斯.格蘭特，委任為烏拉圭全權外交代表，開始了他在外交舞台上大展身手的機會。

1874年，約翰.史蒂文斯又被委任為巴拉圭的全權外交代表。

1877年至1883年，約翰.史蒂文斯被委任為包括挪威、瑞典、丹麥和冰島的斯堪迪納維亞半島(Scandinavia)全權外交代表。  

約翰.史蒂文斯的外交才華與圓滑策略，不出幾年，使他成為政府中少有的職業外交官，但是真正使他成為歷史上最具爭議性人物之一的，便是他的出任夏威夷王國全權代表一職。   

一朝天子一朝臣，班傑明.哈里遜當選總統後，約翰.史蒂文斯的老朋友威廉.布萊恩(William Jennings Bryan)官運亨通，官拜美國國務卿，執掌外交大權。

1889年6月20日，威廉.布萊恩國務卿向班傑明.哈里遜總統，推薦約翰.史蒂文斯為夏威夷王國全權外交代表。

為了突顯自己在國務院的地位，當約翰.史蒂文斯被委任時，威廉.布萊恩將他原來的國務院駐外使節(US Department of State Minister)，上升為美國駐外特命全權使節(US Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary)，有先斬後奏之權。

約翰.史蒂文斯在夏威夷之膽敢囂張跋扈的橫行霸道，究其原因，就是手握美國政府賜給他的美國駐外特命全權使節尚方寶劍。

約翰.史蒂文斯在夏威夷王國風雨飄搖之際來到檀香山，臨出發前，他曾當面要求美國國務卿威廉.布萊恩，給他一個處理夏威夷王國複雜問題的具體指導原則。

威廉.布萊恩給約翰.史蒂文斯的原則指示是 :

          “在不削減夏威夷王國的絕對獨立主權下，通過友好關系而將之融進美國政治體系中。”

約翰.史蒂文斯心領神會上司的外交辭令後面的真正含義，就是要將夏威夷群島連皮帶肉地吞掉。

實際上，夏威夷王國的倒霉命運，就在約翰.史蒂文斯尚未到任前，已經被美國人的顯然天命論的霸權主義所決定了。

1889年9月23日，卡拉庫雅國王在艾歐藍尼王宮，接受了約翰.史蒂文斯的到任國書，從此，夏威夷王國開始了的不幸命運。

約翰.史蒂文斯到達檀香山後，到處演講，四處遊歷，增加對夏威夷群島的認知，他後來將這些演講稿和遊記，整理成兩本著作：

第一本：《夏威夷現狀(The Hawaiian Situation Tract)》

第二本：《致夏威夷年輕人意見書(Advice to Young Hawaiians)》

這兩本書發表於世，成為美國外交人員的重要參考資料。約翰.史蒂文斯初到夏威夷王國，就發現三個特別的現象：

第一，主張與美國合併的美國白人，已經掌握住了這個太平洋小王國政治和經濟的命脈；

第二，歐亞列強尤其是英國、法國、德國與日本，都在夜以繼日地計算着，如何來吞掉這個毫無國防力量的太平洋群島小王國；

第三，最使美國擔憂的，是地理優良而港寬水深的珍珠港，如果被歐亞諸強霸占，用於海軍軍事基地的話，那麼，美國將會永無寧日。

約翰.史蒂文斯清楚地知道，國際強權間利益爭奪，是無所不用其極的，歐美強權對有經濟或軍事價值的島嶼，更是毫不手軟：

澳大利亞已攻下所羅門群島(Soloman Islands)，德國將馬歇爾群島(Marshall Islands)據為己有，西班牙將卡羅琳島(Caroline Islands)吞併，同樣是島國環境的夏威夷群島，又能在強權的虎口之下，掙扎多久呢？   

最令約翰.史蒂文斯擔憂的還是聲勢浩大的英國。膽小如鼠的夏威夷王國國王，在美國政府虎視眈眈之下，既不敢接受英國的信用貸款，也不敢簽署接受大英帝國的保護條約。

大英帝國對夏威夷群島這塊肥肉，早就垂延三尺，忍無可忍，恨不得立即把夏威夷王國這塊肥肉，連皮帶骨，一口吞盡肚子裡。

 有一次，英國派駐夏威夷王國全權代表亨利.沃特豪斯，與卡拉庫雅國王聊天，他從懷裡掏出一張世界地圖，其中用紅筆塗着大英帝國的領土與勢力範圍，再用藍筆圈起了小小的夏威夷群島，真是不成比例，亨利.沃特豪斯微斜着眼，請卡拉庫雅國王仔細觀看。      

卡拉庫雅國王很清楚亨利.沃特豪斯的企圖是什麼，於是保持沉默，不置可否。

亨利.沃特豪斯見卡拉庫雅國王不肯表態，就進一步施壓。他獰笑道 :“陛下覺得，如果將夏威夷王國變成大英帝國大家庭的一份子，感覺如何？”這番話聽得卡拉庫雅國王脊背發，連稱有點頭疼，迅速告辭。    

在夏威夷群島問題上，約翰.史蒂文斯堅定不移地，要將這個太平洋小島國吞掉，多年的外交經驗告訴他，基於美國的政治利益與國防因素，在任何的情況下，夏威夷群島都必須牢牢地掌握在美國人手中，美國絕不允許，任何外國強權插手早就是美國勢力範圍的夏威夷王國。

理解了約翰.史蒂文斯這種心態與立場，就不難理解他那種種不合常情的行為。

約翰.史蒂文斯到達檀香山不久，就斷定夏威夷王國未來的唯一希望，就是儘早與美國合併，舍此別無出路。

基於這個大前提，約翰.史蒂文斯一直把莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王，視為美國在夏威夷島上的最大敵人、視為美國利益的主要障礙，無論是公開還是私底下，只要有機會，約翰.史蒂文斯都不放過機會，刻意的肆意攻擊、羞辱與他個人無怨無仇的莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王。懷璧其罪，誰叫她是夏威夷王國的女王呢？  

1892年3月3日，約翰.史蒂文斯寫了一封密件給威廉.布萊恩美國國務卿，要求明確指示：如果夏威夷群島爆發革命的話，他是否依然要遵守，美國國務院死板的固定傳統的中立標準政策？如果要隨機應變的話，其範圍的極限是什麼？

約翰.史蒂文斯順便提議說，如果夏威夷群島繼續獨立下去的話，那麼英國和加拿大，將會為夏威夷深水的珍珠港，發起一場搶奪行動，黃金機會就在手邊。

約翰.史蒂文斯是一個典型的顯然天命論霸權主義推動者，他從來就不掩飾自己，對夏威夷群島赤裸裸的野心。

美國作家雷尼.弗洛德(Renee Sansom Flood)的著作《迷惘傷膝鳥：拉科塔精神(Lost Bird of Wounded Knee：Spirit of the Lakota)》書中，記載約翰.史蒂文斯的顯然天命論說 :

          “現在夏威夷的梨子已經完全成熟，正是美國將之采摘的黃金機會。”   

為防止其他的強權打夏威夷群島的主意，約翰.史蒂文斯要求美國政府，派遣適當數量的海軍戰艦，長期停駐夏威夷群島外公海，隨時待命備用。

美國政府予以同意，自此以後，美國海軍戰艦波士頓號，就沒有離開過夏威夷外海一天。

在莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王多次委任內閣的問題上，改革黨多次狐假虎威地借用約翰.史蒂文斯的招牌，來對莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王進行政治恐嚇和威脅，改革黨不斷托人，傳達一個訊息給莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王：

如果莉迪亞.麗莉烏卡拉尼不在內閣提名上讓步的話，約翰.史蒂文斯就會命令，長期駐泊在夏威夷群島外海待命的波士頓號與盟國號兩艘戰艦上的海軍陸戰隊登岸，來支持他們的候選人！

這給莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王釋放一個清楚無誤的訊號：美國駐外特命全權使節約翰.史蒂文斯，才是夏威夷王國的太上皇，沒有太上皇的點頭，誰說了也不算數。

如果沒有約翰.史蒂文斯的點頭暗許，改革黨膽敢如此放肆地威脅嗎？  

合併會的以推翻夏威夷王國為目標的無聲革命計劃，從未停止過。他們與約翰.史蒂文斯保持着超乎尋常的密切聯系，約翰.史蒂文斯毫不避諱地提出他的意見，而合併會也視之為來自美國政府的聖旨，他們之間密切互動，共同為夏威夷王國撰寫哀艷的送終追悼詞。

約翰.史蒂文斯在檀香山進行顛覆夏威夷王國行動，是明目張胆的。《紐約時報》派駐夏威夷檀香山記者斯蒂芬.金策(Stephen Kinzer)，在他的著作《顛覆(Overthrow)》中說：

“1893年1月14日早上，就是推翻夏威夷王國革命爆發的那天，約翰.史蒂文斯與洛林.瑟斯頓、桑福德.杜爾三人，在靜室開會，面授機宜，策劃着推翻夏威夷女王，並使之合併成美國版圖的陰謀。  

合併會的原始計劃，是想裡應外合，解決掉夏威夷王國這個爛攤子。他們希望在內通過對政府與議會實際上的掌控，將王室的權力架空，使之名存實亡；在外則利用美國的軍事武裝力量，恐嚇那些懦弱的王室成員。

合併會清楚地知道，歷史上的夏威夷王國最高領導人，除了卡梅赫美亞大帝之外，沒有一個不是膽小鬼，也沒有一個不向敲詐勒索低頭。

合併會最初的計劃，是替莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王，向美國政府爭取一筆退位費，然後讓她就此靠邊站。可是事情並不順着他們的意願發展，最終還是決定，以革命手段來摧毀夏威夷王朝。“ 

夏威夷王國之踏進鬼門關，是從修憲運動開始的。莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王誤信了查爾斯.威爾遜的判斷，頭腦發熱之下，認為自己反戈一擊的時機已經來臨。

1892年9月底，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王命令她的機要秘書威利.卡艾伊，將一份他用工整字體抄寫的新版《夏威夷王國憲法草稿》，送給了夏威夷王國司法部長亞瑟.彼得森(Arthur Peterson)，要求他加以修改或者提供意見。     

亞瑟.彼得森是個八面玲瓏、油頭滑腦的老政客。他只想當官發財，並不想樹敵，也不想得罪任何一派。他總是為自己留條後路。

亞瑟.彼得森非常清楚的知道，他手上這份《夏威夷王國憲法草稿》是一枚定時炸彈，如果處理不好，就會將自己炸得粉身碎骨。 

亞瑟.彼得森想起了《刺刀憲法》第42條規定：

“夏威夷王國國王的決定，必須要得到其部長們的副署，才能生效，而副署的部長，必須要對其簽字負起全責。”

亞瑟.彼得森每念及於此，就汗流浹背，戰兢不已，唯恐自己陷進政治鬥爭的漩渦中。要一個吃裡扒外、老奸巨滑的政客，去替朝不保夕的弱勢莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王賣命，是不現實的。

亞瑟.彼得森把那份《夏威夷王國憲法草稿》鎖在抽屜里長達一個多月，連看都不看一眼，然後只字不改，也沒加任何的意見，就微笑着原封不動地交回給莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王收到後，誤以為亞瑟.彼得森沒有意見，就是表示同意，誤以為這個親手提拔的部長是自己人！

這個陰差陽錯的誤會，更堅定了莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王廢憲的決心。她並沒想到亞瑟.彼得森是騎牆派，是牆頭草，是一個毫無原則的官僚政客，對這份《夏威夷王國憲法草稿》模棱兩可態度，是在為自己暗留後路。     

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王用九州之鐵，鑄成了這個天大的錯誤！錯誤是要付出代價的，巨大的錯誤更要付出巨大的代價，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王女王所付出的代價，就是斷送了整座歷經七代的江山。        

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王在回憶錄《夏威夷的故事》裡痛苦地寫道，她就是被自己最相信的人出賣的。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王所指的，就是亞瑟.彼得森。這完全是事實，但問題是她領悟得太晚了，她的遠見、理智和判斷力到哪裡去了？當她從迷惘中清醒過來時，所有的人與事，都已是昨日黃花，成為歷史。    

為了製造廢憲輿論，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王暗中安排她的死黨、來自洛海瑪(Lahaima)的議員威廉.懷特，在國會上提出一條使夏威夷王國全島上下、包括各國派駐夏威夷王國的外交代表大為緊張的議案：召開修憲大會，不但要重新立憲，更要廢除1887年的《刺刀憲法》。

《刺刀憲法》是革命黨保命護權的底線，要廢除《刺刀憲法》，就是要革命黨的命。

在革命黨來說，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王之廢舊憲立新憲行為，是一個既無法妥協又解之不開的政治死結，其結果只有兩個：被莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王革命，或革莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王之命，沒有選擇的結果。        

由於威廉.懷特(William Punohu White)與莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的密切關係，大家不由將之與莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的種種廢舊憲立新憲言論，聯繫到一起，謠言的傳播，往往是最快的，一夜之間，政局動盪的流言，在各大島嶼盛傳開來。       

在此同時，夏威夷王國最高法院，正在審理一件充滿政治緊張氣息的“四月陰謀叛國案”。此案的矛頭直，指合併會諸君為幕後策劃者，這更火上澆油，迫使合併會諸君人人自危，都感覺就要被逼上梁山，不得不選擇鋌而走險的革命路線。

不知道是有人故意造謠，還是夏威夷王朝的氣數已盡，就在莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王準備廢憲前夕，在美國大陸與整個夏威夷王國，瘋狂地流傳着女王“病情嚴重”的謠言，說她“不但病重，更已精神錯亂，甚至瀕臨死亡。”   

夏威夷王國王朝御醫周席偶，只得發布書面說明，澄清謠言。謠言是止住了，但莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的大眾形象，也已經破毀無遺，除了莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的健康謠言外，還有很多無風不起浪的傳聞。

1892年4月9日的《紐約時報》報道說，夏威夷王國到處流傳着駭人消息，皇宮外面時有軍人，在做軍事演習、增設沙袋，毫無疑問，某種政治運動即將到來。

1892年4月14日，《紐約世界報》在報道說，夏威夷王國的莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王，實際上已經是一個囚犯，她的政權，也即將徹底的完蛋。

更露骨的是美國國務卿威廉.布萊恩對新聞記者的談話，他直截了當地宣布了夏威夷王國的死刑 :“我預料很快就會聽到，一場有關夏威夷革命的消息！” 

這些都不是謠言而是事實。1892年夏天，美國海軍太平洋艦隊指揮官喬治.布朗中將(George Brown)，經常乘着他的戰艦三藩市號，巡邏於夏威夷王國諸島海外，並不時私自登岸，補充清水和食物，或者派其海軍陸戰隊登岸演習，根本無視國際公法，更視夏威夷王國的主權為無物。  

《三藩市觀察報》的一位記者，對這名中將的霸道行為，實在看不過，故意挑釁的問他 :“閣下這種作風是否已經侵犯了夏威夷王國的主權？”

一向以強硬彪悍着稱的喬治.布朗，居然大言不慚地回答說 :

“我已被美國政府授權，在我覺得適當的時間和地點，隨時隨地都可以登陸演習，更在我覺得必要時，可以不經任何人批准，直接派遣軍隊登岸，去保護美國僑民與領使館人員的安全。”

接連幾日，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王數次接到情報，說美國派駐夏威夷王國全權代表約翰.史蒂文斯，正在明目張胆地，介入一項鼓動將夏威夷王國與美國合併的陰謀。

接二連三的情報，像雪片似的飛進莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王辦公室，她開始慌了手腳，連夜與她的內閣大臣，和顧問們召開國事緊急會議。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王提議，召開一個所有駐夏威夷王國外國使節出席的大會，共商應對之策，但是內閣大臣與顧問們，都認為那無疑是一種自殺行為。莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王又陷在進退維谷的兩難處境裡。       

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王堅決要廢憲，合併會也堅決要與美國合併，水火不相容的矛盾，使夏威夷王國的政局，陷進空前未有的生死存亡危機之中。各國僑民與夏威夷土著，像是坐在火山口上，不知道火山什麼時候，會突然爆發起來。

局勢顯然到了雙方必須攤牌的地步。在這個敏感的時期，美國政府的態度，將會起着決定性的作用。當時由於通訊不發達，山高皇帝遠，與其說是美國政府的意見，倒不如說是美國派駐夏威夷王國全權代表約翰.史蒂文斯的個人看法。

約翰.史蒂文斯經常口不擇言故意制造緊張，但整個夏威夷王國政府的貪污腐敗，亦是導致王朝崩潰的另一個重要原因。

歷史之神已經宣布了這個太平洋小島國的死刑。歷史之神盯住這個原本是充滿傳奇的蠻荒之島，看看要在什麼時候，用什麼方式，把壓斷駱駝背上最後的那一根稻草，放到莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的身上。

命運多舛的夏威夷王國，和江河日下的夏威夷王朝，已經進入倒數時刻的回光返照，只有愚人蠢伯，才看不出這一劫數。而莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王就是這樣一個人，此時她還在逆天行事，還在不自量力地瞎攪，不知進退，焉能不敗？   

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王誤聽小人之言，決定於1893年1月14日，為廢舊憲立新憲之日！

在這之前，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王已經開始有所動作了。她要把反對她《彩票法案》與《鴉片法案》的政府內閣大臣們，趕出夏威夷王國政府，再將自己的人馬安插進去，如此一來，當她發動廢舊憲立新憲之時，才會得心應手。       

1893年1月12日，在莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的暗中唆使下，國會通過了對現任內閣的不信任投票，於是內閣又一次垮台。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王連夜提名，預先準備好了的新內閣名單，命令新內閣大臣們，立即宣誓上任。  

1893年1月14日上午，新內閣剛宣誓完畢，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王就簽署了在國會強行通過的《彩票法案》和《鴉片法案》，使之成為夏威夷王國的法律。女王緊接着宣布本屆國會開始休會。

同一天早上10:00點，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王在新內閣第一次會議上，知會大家，她會在當天下午，宣布廢舊憲立新憲。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王還告訴新內閣大臣們，她已經邀請各外國派駐夏威夷王國的使節，前來艾歐藍尼王宮君權大廳(The Throne Room)，觀禮和出席茶會，並且得到了熱烈回應。

還沒等到新內閣大臣們，從震驚中恢復過來，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王就微笑着站了起來，到後廳休息去了。

四位內閣大臣中，亞瑟.彼得森是知道此事最早的一位。莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王早在1892年10月，就已將新《夏威夷王國憲法草稿》給了他，請他以司法部長的身份，加以修改和提供意見。     

外交部長塞繆爾.帕克(Samuel Parker)與財政部長威廉.康威爾(William Henry Cornwell)的職位，是靠給李琉歐卡蘭妮女王溜須拍馬換來的。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王在1893年1月13日，即她要發動廢舊憲立新憲的前一天，才委任他兩人為新內閣大臣，他們就當面向她信誓旦旦保證，將來一定會支持她的廢舊憲立新憲新國策。      

在這四位新的夏威夷王國政府內閣大臣中的威廉.康威爾，死忠莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的態度，人人皆知，平常只要有誰，對莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的言談舉止稍有不敬，威廉.康威爾都會與之翻臉。

但是後來的事實證明，四位內閣大臣中，最不可靠的，就是這個一臉忠貞其實是厚顏無恥的威廉.康威爾。 

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王唯一未曾預先與之商量廢舊憲立新憲大計的，只有新內政部長約翰.科爾伯恩(John Colburn)。

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王覺得，從約翰.科爾伯恩的畢恭畢敬的外表，和唯命是從的作風看，應是與她有共識的，因而也沒有正面向他提及此事。          

莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王起身後，這幾名剛接重任的新內閣大臣，被這突然而來的宣布，驚得面面相覷，內政部長約翰.科爾伯恩，一時間沒了主意，便出去找他的老朋友亨利.沃特豪斯商量，可惜他出門辦事去了。         

約翰.科爾伯恩和亞瑟.彼得森二人，氣急敗壞地跑到城裡，尋求解決燃眉之急辦法。

無巧不成書，他們千不該，萬不該，偏偏在夏威夷王國生死存亡之際，找到了最不應找的人---合併會推動者之一的阿爾弗雷德.哈特威爾(Alfred Hartwell)。  

約翰.科爾伯恩與亞瑟.彼得森二人，到了檀香山市區的商業大道與帝皇大道之間的辦公樓，找到了他們的老同學、前夏威夷王國最高法院大法官阿爾弗雷德.哈特威爾，告知他關於新內政部長約翰.科爾伯恩(John Francis Colburn)，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王，會在當天下午廢舊憲立新憲的行動，並征求他的意見。      

阿爾弗雷德.哈特威爾這個曾經擔任過夏威夷王國司法部長、經驗老到的夏威夷王國政客，本來就是合併會的同路人，他挺聞這件天大之事，怎能不藉機發揮？他立即提議，事關重大，他們應該找聰明而果斷的洛林.瑟斯頓來商談，看看他有什麼想法和提議。     

沒多久，洛林.瑟斯頓和威廉.史密斯這兩名合併會的大將，同時來到阿爾弗雷德.哈特威爾的辦公室，五個人閉門商量，如何對付莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王。

深諳鬥爭策略而頭腦冷靜的洛林.瑟斯頓，知道成大事的機會來了。立時毫不猶疑地，指點這兩名莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的叛徒說，根據《夏威夷王國憲法》，只要內閣部長們不同意、不簽字，那麼莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的廢舊憲立新憲政變計劃，就不可能輕易得逞，甚至不可能出得了艾歐藍尼王宮的宮門。       

洛林.瑟斯頓為了穩住這兩名叛徒的心，另外向他們解釋說，根據《夏威夷王國憲法》，除非內閣大臣們犯了貪污或賣國重罪，否則在未經國會多數票同意之前，莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王連將她的內閣大臣革職的權力都沒有，又何懼之有呢？  

洛林.瑟斯頓又拍胸脯擔保說：

“所以你們應該既不要簽字同意表示支持，也不可自我辭職表示抗議，只要把事情吊在那裡，叫她咽不進吐不出，叫她求助無門，那事情就算是成功了。如果你們能夠做到這一點，我們合併會將會是你們的有力後盾。” 

看破世情驚破膽，識透人心傷透心。莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王的四位內閣大臣中，居然有兩人，在這關鍵時刻變節，跑到她一生中最大敵人陣營，去商量如何來對付自己！   

由於莉迪亞.麗莉烏卡拉尼女王輕舉妄動，藐視事實真相，聽信小人之言，導致錯誤判斷，加之所托非人，一錯再錯，故而廢舊憲立新憲的運動，從一開始就註定要失敗。

錯誤是要付出代價的，女王所付出的沉重代價，就是將夏威夷王國八代江山四日散的悲劇結局。

（待續）