----跋《美國近代民權運動發展史》

高勝寒出生於中國山東青島，少年時代就隨家庭移居美國。他接受的美國文化，可以說是原汁原味的。他對美國人的思維和行為的理解，不同於中國留學生和新移民。由於家庭教育和自身努力，他保留了很好的中文聽、說、讀、寫。他的中文功底比大多數中國人還好，達到專業作家的水平。這兩種原汁原味，表現在他的文章裡就是兩個最大的特點。

首先是他沒有一般中國留學生或者新移民對美國社會必然產生的誤解。大家可以在報刊雜誌上經常看到那些人的一些對美國一知半解的文章。不算那些故意製造海外奇談的庸俗文章，即使正經八百地描述和分析美國的文章，也有很多對美國社會的誤解和疏忽。

以訛傳訛，使得中國人對美國的了解經常是萬花筒式的扭曲。再加上政客們出於政治動機的故意扭曲，其結果是到美國的幾乎所有中國人都會不斷發現：原來美國不是這樣啊! 高勝寒為我們描述和分析的美國，可以說基本避免了這些誤解，給我們還原了歷史事件的本來面貌。

第二個特點，就是他的中國文化的視角。一般美國人對美國的了解可能很少誤差，可是他們告訴我們的美國，是他們美國文化視角所看到的美國。很多他們所習慣的、不必廢話的常識我們中國人並不知道，而且他們也不了解這些不知道，所以我們聽到的他們告訴我們的美國，往往是更加嚴重的誤解。特別是很多理論和歷史，誤差比看小說還大得多。

高勝寒的描寫之所以讓我們感到很親切，正是因為他按照中國文化的視角描述這些故事，使我們能夠比較容易準確地理解，看着也不那麼費勁。

我特別喜歡高勝寒通過他的《美國近代民權運動發展史》所描述的對美國社會制度變遷的敘述。他像講故事一樣娓娓道來，讓我們在輕鬆閱讀的過程中知道了：美國的民主制度和人權保障，是伴隨着法律體系不斷地變遷和人們不斷地奮鬥一步步走過來的，而絕不是某個天才權威恩賜給他們的。

沒有爭辯和鬥爭，甚至流血犧牲，任何社會都不可能進步。讓我們隨着高勝寒的文章，去了解一下美國民主自由和法制建立起來的真正的過程吧。

2012年2月18日 魏京生 寫於 美國華府

www.gaoshenghan.com