雷克健

2018-08-24 日誌

2023-05-25 發布

我們今天入住的是一家家庭式旅館，是在一個公寓樓里買下一層改建而成。這種家庭式旅店在國內中小城市也很普遍。選擇它是因為它離火車站近便於明天趕火車。

旅館內裝修簡單但一應齊全，裡面也還乾淨整齊。

到蒙古後總想尋找中原文化影響的蹤跡。從外蒙1921年宣布獨立迄今也才過去了一百年，本以為這種影響應該俯拾皆是但不曾想確很難尋覓。1921年後蒙古實行文字改革，廢除舊蒙文啓用用俄文字母拚音的新蒙文，建築風格，生活方式都全盤蘇化。民主化以後政府又想懨復傳統蒙文和文化但積重難返，民眾已經習慣了新蒙文政府只能順從。我們在蘇赫廣場認識了一位從內蒙古師範大學來此讀博士的蒙古族青年。他告訴我們內蒙的蒙文仍使用傳統的文字，已經與外蒙很不一樣，只能作到基本溝通。相對內外蒙古，內蒙古對傳統文化包括文字的保護做的更好而外蒙古離大中華已漸行漸遠。小小的蒙古夾在北極熊和中華龍之間日子也不好過！在蒙古民主化後選擇全面倒向西方,在街上只有老一輩人仍着傳統民族服裝，年青人從服裝，化裝等己非常時髦西化。由於與西方關係改善，持美國護照受到免簽證的待遇。

在烏蘭巴托有二處建築，一處是甘丹寺，一處是博克多冬宮博物館或許多少能看到中原風格的建築和影響。這是甘丹寺的布局圖。

甘丹寺（蒙古語：Гандантэгчэнлин хийд）是位於蒙古國烏蘭巴托的藏傳佛教寺廟，蒙語意“偉大喜樂的地方”。在政教合一時代是蒙古最重要的行政中心。甘丹寺最初於清嘉慶14年（1809年）由第四世哲布尊丹巴所建（一說是1835年由五世哲布尊丹巴所建）。自蒙古人民革命黨統治期間直至1990年蒙古民主化，此寺廟是蒙古唯一維持運作之寺廟。該寺是蒙古最大也是香火最旺的寺廟。擁有一座全世界最大的銅鑄觀世音菩薩塑像，高達26,5公尺。還有一座水泥宗喀巴像。十叄世達賴喇嘛曾造訪該寺。2015年5月17日印度總理莫迪訪問蒙古時到該寺參觀。寺廟離開我們新住地來回約五公里路，而博格達冬宮博物館正好在我們回程的路上。我們在谷歌離線地圖的指引下找到該寺。寺廟建於一個小山丘上，寺廟前有一條二百多米的步道引領我們前行，在步道上立有幾處凋塑，我們不明白它們的含義，可能與放生有關。

正門口有一群鴿子，一派祥和氣氛。

進門左側一個大的金碧輝煌的建築是Dzogchen，佐欽法王大圓滿殿。

大圓滿是藏傳佛教的最高心法，是成佛最為便捷、最為徹底的法門。它不必經過不同次第的修習，而是直指自心，當下頓悟；說它徹底，因為它不但能引導修行者證得心靈的頓悟，還能使肉身化為虹光，獲得身心雙解脫。

介紹稱其為Janraisig College, 稱學院是因這裡是專修高級經文的埸所，其外型具有明代建築的風格。內有二十六米高的金屬大佛。

一處似乎像征釋迦牟尼誕生受洗的塑像。

甘丹圖書館。擁有五萬多冊圖書和手抄本，還有不少是珍本。這些對研究藏學和蒙古歷史有珍貴价值。

圖書館和轉經筒

宗喀巴大師的水泥塑像

大家都在轉經

寺廟一角

這是另一處學院，我們參訪時正值數十喇嘛在誦經。

寺廟全景

Janraisig College 局部，與西藏的寺廟有非常多的類同元素。

一處石碑。頂端金光燦爛的圖桉是蒙古國國徽。

Dashchoiphel 學院。都是喇嘛學習經文的地方。

這是一座全世界最大的銅鑄觀世音菩薩塑像，高達26,5公尺，重20噸。此塑像內部為中空。網絡資料說明其內部放有27噸藥草，334卷佛經，200萬件禱文。此大佛是1996年由日本和尼伯爾捐款重建。原來的大佛是1911年由博格多汗修建作為民族自由，團結和獨立的象徵。但二戰期間被運往列寧格勒熔化作了子彈。現大佛外還鑲嵌有大量珠寶，被奉為蒙古的國寶。

大佛的側面

石獅

博克多冬宮博物館前博克多和夫人畫像。

博克多汗冬宮（Bogd Khan Palace Museum，蒙古語：Богд Хааны Ордон）位於烏蘭巴托南部，現為博物館。這是當今四個存在的第八世哲布尊丹巴呼圖克圖住所的唯一一座宮殿。

正門城樓呈多重琉璃瓦斗拱飛檐結構。

如故宮一樣紅色的宮殿圍牆

照壁和宮內的門

二道閘門足見候門深似海！

當年皇宮的氣勢不凡，典型的中國皇宮建築風格

紅衣女子是博物館中的工作人員。她們身材高挑，穿一身大紅色的蒙古傳統服飾十分醒目，並為這一雅緻古樸的建築增添了美麗的色彩！

博物館內陳列有歷代收芷的唐卡及許多藝術作品，因拍攝需要另行付費，我們就只能用👀去欣賞了。

宮門的守護神

看過寺廟和宮殿我們慢慢往回走，不想在路上看到一隊造型非常生動的行進中的駱駝🐪。

行進在現代化都市的駝隊

午飯我們第一次品賞這種非常有創意，東西方文化結合的大米叄明治。

今天是我們在烏蘭巴托市的最後一天，讓我們再看一眼這個正在發展中的城市。明天我們將踏上回家的路。

城市遠眺

再見了烏蘭巴托！

本文代發雷克健 Kejian Lei先生的旅遊日誌。

雷先生50年代畢業於重慶南開中學。夫婦兩在文革前分別畢業於北京大學和復旦大學生物系，文革後是率先出國的那幾批學者。夫婦兩都是國內學術界的領軍人物，退休前更是美國國立衛生研究院（National Institutes of Health）的資深研究員。

雷先生夫婦兩是大華府地區有名的旅遊達人，他們的旅遊心得和日誌在華人社團中廣泛流傳和分享。我與他們2008年在埃及旅途中認識，從此得益於他們的旅遊指導：2017年76人的北歐遊輪，2018和2019連續兩年多人組隊的南美遊輪，我們遠在中西部密西根的驢友幾乎完全複製了他們的遊輪海上和陸地的活動。

就在2022年春，旅遊業剛剛復甦，兩位老師又率先踏上征程，成為後疫情時代的旅遊先鋒。

雷老師是高水準的旅遊者，以科學研究為畢生事業的虔敬之心，繼續探索自然，追尋歷史，發現內心深處的自我，是孜孜不倦的人生修行者。每每讀完他的遊記，都與之共鳴，心動不已。取得雷老師的同意之後，我將其遊記代發在萬維博客，以促進後疫情時代的旅遊，鼓勵更多的人回到海外旅行的新一波熱潮中。更期待俄烏戰爭早日結束，旅遊業將回歸，戰爭廢墟將重建為旅遊勝地，歐美旅遊者將能夠重新進入被戰爭關閉的國度。