樵夫和漁夫為爭小翠，一場惡鬥，兩敗俱傷，各自遠走他鄉去了。村裡的人們都目睹了這慘烈的一幕，對小翠未免有些敬畏。上年紀的人們閒時會和孩子們說起小翠的命呀，興許不尋常，咱村裡的年輕人，誰還能娶得她呢。年輕人乾脆就沒人敢惦記翠兒了。翠兒她自己呢，一場風波，也鬧得她意興闌珊，都走了，也就靜了。日子一久，翠兒覺得悶。趁着春暖花開，翠兒跟父親商量要去姨媽家小住，張屠戶同意了。

翠兒的姨，住在城裡。不一日，翠兒坐了馬車，帶上衣服和日用品，翠兒就來到了姨家。姨是翠兒媽的妹子，三十剛出頭，孩子4個，2男娃2女娃，從12，10，7，4歲不等。姨父是個生意人，在城裡開了一間鋪子，每天忙着生意上的事，家裡的事都是姨管的。翠兒來姨家住，姨和姨父都很盡心。也是因為翠兒婚事的變故，姨挺為翠兒擔心，還有就是翠兒出落得如花似玉，城裡的姑娘也少有的天然美，姨父也比平常着家的時候多了。

住到姨家，翠兒的心還是懶懶的。為了讓翠兒高興起來，姨父和姨商議，帶翠兒出去踏春，散散心，也不負一年的好春光。

待續