这几天看VT事件的报道, 说枪手是\'a student from South Korea\',..., 等等, 搞的韩国上下心神错乱, 竟然还提议绝食32天, 真乱!
静下心来再想想有关Cho Seung-Hui的介绍, 觉得大多数媒介为枪手贴的标签 - 韩国来的学生 - 甚为不妥. 为啥? 你还记得小时候读过的\'晏子春秋\'吧?
现在找出来再复读一回:
------------------------------------------------------------------------------------
晏子将要出使到楚国。楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说:“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问:‘他是干什么的?’我就回答说:‘他是齐国人。’大王再问:‘犯了什么罪?’我回答说:‘他犯了偷窃罪。’”
晏子来到了楚国,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人是干什么的?’公差回答说:“他是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开了席位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同。为什么会这样呢?是因为水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自找倒霉了。”
------------------------------------------------------------------------------------
2000多年前发生的故事, 现在都没过时.
据VT官方讲, Cho今年23, 1992年来美, 有绿卡, 也入了籍. 这也就是说, Cho八岁就来美了, 在其后的15年里(其人生三分之二的时间), 他在这上了小学, 中学, 大学; 这还不算美国人啊? 那至少也要叫\'Korean-American\'吧? 可是, 老美媒介楞说是\'韩国来的学生\', 你们说, 这象不象楚王说的话?
可是, 晏子还在吗? |