设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
紫云的博客 翘首遥望  
一位飘落在他乡的游子,梦牵遥远的亲人,借此博客抒发情感  
网络日志正文
岳阳人,牛屎!(转帖) 2013-07-01 10:04:16

    偶尔在网上看到有人写了一篇有关湖南岳阳人的方言。觉得好笑转贴在此。我想只有岳阳人懂的。嘿嘿。
  在湖南的岳阳, 

有种人品 叫西跨撕烂,

有种味道叫好恰, 

有种杯具叫霸缸, 

有种美女叫米崽, 

有种男人叫满哥,

有种帅哥叫集龙哥,

有种聪明叫嬲怪, 

有种幽默叫懒谈, 

有种挑衅叫哦里, 

有种疑问叫莫里, 

有一种温度叫沃死人, 

有种状态叫麻猛滴, 

有种失望叫噶哒卵, 

有种冲动叫莫哈, 

有种漂亮叫所里, 

有种扑克叫捞鸡, 

 有种登势叫库到, 

有种站姿叫企到,

有种洗手间叫茅石, 

有种失落叫嘎卵, 

有种厉害叫好熬, 

有种笨蛋叫哈巴是的, 

有种蔬菜叫盐席菜, 

有种承诺叫崽夫恩, 

有一种跑步的样子叫跑得蹬蹬森森, 

有一种发呆的样子叫 一辣都不辣, 

有一种烦躁叫啊杂, 

有个陌生人 叫 念过?

有种兴奋叫得哒时。

有补充者尽管发挥想象。

浏览(1544) (0) 评论(48)
发表评论
文章评论
作者:紫云 留言时间:2013-07-06 13:14:08
乐维:
你好,记起来了,你是那篇写感人的父亲的博主。谢谢来访。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-06 12:51:18
乐维:
欢迎新朋友。我是岳阳人。你翻译的对。是湖南人吧?谢来访。
回复 | 0
作者:乐维 留言时间:2013-07-06 12:40:37
紫云是“哟阳果”?有意思。

我不是岳阳人,只看得懂几句。有三个地方想稍微翻译一下,可能对于不是湖南人的有点帮助:

西跨撕烂 = 稀垮死烂
霸缸 = 把缸
茅石 = 茅室
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-05 18:18:57
love阳光:
大哥你是不会懂的,你是台湾人啊。谢再来访。
回复 | 0
作者:love阳光 留言时间:2013-07-04 21:45:58
俺不是湖南岳阳人,所以有看没有懂。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-04 13:10:27
华山:
是吧。可惜我没读过。什么时候找来读读。嘿嘿。谢老乡来访。
回复 | 0
作者:华山 留言时间:2013-07-04 12:14:40
凡读过“可爱的中国”一文的,不会不知道“嬲”字。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-03 13:48:19
staph:
嘿嘿,我也很久没讲岳阳话了。好像还是应该是西跨撕烂。不管是西跨撕烂还是西斯跨烂,反正好懒谈。你一定是岳阳人,握个手。谢谢来访。
回复 | 0
作者:staph 留言时间:2013-07-03 10:38:57
should 西跨撕烂 be 西撕跨烂di?
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-02 14:28:39
love阳光:
看来大哥一句都不懂。但我们岳阳人说出来,特搞笑。谢大哥夸奖。让我又年轻了几岁。呵呵
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-02 14:24:16
多虑:
呵呵,你可能不懂吧。很多其实是口头语。谢谢姐妹来访。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-02 14:22:27
马黑:
霸缸正是搪瓷缸,呵呵。我想在我们南方很多地方可能把厕所读成茅石。黑哥半个湖南人。呵呵。谢谢来访。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-02 14:18:16
五彩:
你肯定看不懂。呵呵,只有地道的岳阳人看了会觉得很搞笑。谢谢姐妹来访。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-02 14:16:10
晨雨;
哈哈,你都说对了。还补充了一个”冒事“。你还是湖南人 。谢谢姐妹来访。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-02 14:13:22
北雁:
“牛屎”是褒义,意思是你很牛。呵呵。谢谢姐妹来访。
回复 | 0
作者:love阳光 留言时间:2013-07-02 08:32:41
好险俺不是“岳阳人”!
哇,你的名片很酷喔!好像大姑娘。哈哈!
回复 | 0
作者:多虑了 留言时间:2013-07-02 03:16:57
湖南话我不懂,但读了觉得满好玩的。
回复 | 0
作者:马黑 留言时间:2013-07-01 22:49:31
嬲有四声读法,不同意思。霸缸是搪瓷缸。茅石我们老家读茅司,厕所的意思。我奶奶就一直那么读。我也像湖南人吧?
回复 | 0
作者:五彩 留言时间:2013-07-01 22:34:31
看着有意思,可是俺也看不懂。
回复 | 0
作者:晨雨 留言时间:2013-07-01 20:04:47
惭愧啊, 我是土生的湖南人, 现在也就知道“好恰”了。 我听的懂, 但不会说。 “莫哈”应该是“劝人别冲动吧? ”冒事“, 是不是”没有事“?
回复 | 0
作者:北雁高飞 留言时间:2013-07-01 19:40:01
紫云,谢谢解答。标题上的“牛屎”,是褒义还是贬义呢?
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-01 19:20:00
瑾子:
你能看懂不就是岳阳人了。我看了觉得特好笑。谢谢姐妹来访。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-01 19:15:19
山哥;
你能看懂吗?反正我看了哈哈大笑。有些方言是来自岳阳农村。谢谢来访。
回复 | 0
作者:瑾子 留言时间:2013-07-01 19:12:45
99%看不懂,学无止境哈。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-01 19:12:03
在水:
呵呵,你是北方人,当然看不懂。我的家乡话,我看了就觉得很好笑。方言很丰富的。谢谢姐妹来访。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-01 19:08:16
莺歌:

你用“哈巴是的”,我觉得很搞笑。哈哈哈。谢谢姐妹来访。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-01 19:05:28
queen;
你不是岳阳人,当然糊涂。如果你懂的话,会觉得很搞笑。呵呵。谢谢姐妹来访。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2013-07-01 19:03:08
芹泥:
我想你肯定不懂,这个嬲字音为(niao),但我们读nia,但没这种拼法。呵呵。谢谢姐妹来访。
回复 | 0
作者:山哥 留言时间:2013-07-01 18:45:30
有趣。谢谢分享。
回复 | 0
作者:在水一方 留言时间:2013-07-01 17:42:36
俺一句也看不懂,比看外语还难,这是中国语言的厉害之处。
回复 | 0
我的名片
紫云
注册日期: 2012-01-10
访问总量: 307,268 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 我心仪的野花们
· 走进特殊的群体
· 翠绿的青苔,你好美
· 春天里的劳作
· 野菜,地米菜
· 两元加币的折扣
· 我的外婆
友好链接
· love阳光:阳光的博客
· 油菜花田:油菜花田的博客
· 幽久桥:幽久桥的博客
· 接龙:接龙游戏室
· 与爱同在:与爱同在的博客
· 华欢笑:华欢笑的博客
· 北雁高飞:北雁高飞的博客
· 山月歌:山月歌的博客
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 珍曼:珍曼的博客
· 雨露:雨露的博客
· 莺歌燕语:莺歌燕语
· 红妆:红妆**姹紫嫣红
· 米笑:米笑的博客
· 春阳:春阳的南北小店
· 五彩:五彩生活
· 在水一方:在水一方的博客
· 琴韵:琴韵阁
· 百草园:百草园
· 好吃:好吃不懒做
· 椰子:椰风阵阵,思绪如河
· 多虑了:多虑了的博客
· 昭君:昭君的博客
分类目录
【人在旅途】
· 阿拉斯加邮轮之旅
· 那一年,去了一趟日本
· 贫穷的古巴,美丽的COCO岛
· 大西洋上八天邮轮记事
· 重走新疆
· 想念我的老母亲
· 深秋的色彩(组图)
· 云南之旅花絮(组图)
· 回国印象(四)七彩云南(组图)
· 回国印象(三)七彩云南(组图)
【加国生活1】
· 翠绿的青苔,你好美
· 春天里的劳作
· 野菜,地米菜
· 两元加币的折扣
· 共舞,阿尔巴尼亚人
· 不远处,那静静地小溪
· 海参,海参花
· 贫穷的古巴,美丽的COCO岛
· 2017闲言碎语集
· 2014闲言碎语集
【我的厨艺】
· 有趣的食材
· 也来晒晒年夜饭
· 我喜欢吃的甜菜头拌饭(组图)
· 好吃的橄榄叶拌糙米饭
· 我的健康杂粮来了
· 学做意式lasagne迎新年!
· 儿子回家,野菜招待
· 腊肉,湖南腊肉(组图)
【随想】
· 青花,色彩里的一朵奇葩。
· 梦
· 自由诗 望
· 随感----小诗一首
· 祝贺新年
· 突然想起一个人(围脖)
· 阿姨和那女人
· 你又能为我做些什么呢?
【往事记忆】
· 我的外婆
· 一个有点男人味的女人(三)
· 一个有点男人味的女人(二)
· 一个有点男人味的女人(一)
· 青春的记忆
【加国生活】
· 我心仪的野花们
· 走进特殊的群体
· 两元加币的折扣
· 爱上手鞠球
· 不远处,那静静地小溪
· 2018闲言碎语集之一
· 2016闲言碎语集
· 2015闲言碎语集
· 2015闲言碎语集
· 朋友的美食世界~食里徜徉
【家庭生活】
· 新名片趣事
· 情人节的玫瑰(微博)
· 公婆驾到
· 有女儿的妈妈想看看吗?
· 我的先生落了枕 (短博)
· 气人不?
【生活趣事】
· 我心仪的野花们
· 石板缝里的那棵小小树
· 爱上手鞠球
· 共舞,阿尔巴尼亚人
· 海参,海参花
· 阿拉斯加邮轮之旅
· 青花,色彩里的一朵奇葩。
· 有趣的食材
· 2018闲言碎语集之一
· 2017闲言碎语集
【友谊长存】
· 我的非洲朋友
存档目录
2019-06-14 - 2019-06-25
2019-05-11 - 2019-05-26
2019-04-02 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-08 - 2019-02-27
2019-01-28 - 2019-01-29
2018-03-20 - 2018-03-20
2017-10-18 - 2017-10-18
2017-09-15 - 2017-09-15
2017-01-02 - 2017-01-30
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-27 - 2016-10-27
2015-12-03 - 2015-12-03
2014-05-16 - 2014-05-16
2014-01-04 - 2014-01-04
2013-12-25 - 2013-12-25
2013-10-21 - 2013-10-29
2013-09-07 - 2013-09-07
2013-08-02 - 2013-08-02
2013-07-01 - 2013-07-10
2013-06-03 - 2013-06-26
2013-05-26 - 2013-05-26
2013-04-07 - 2013-04-10
2013-02-14 - 2013-02-14
2012-12-10 - 2012-12-31
2012-10-28 - 2012-10-28
2012-09-03 - 2012-09-03
2012-08-27 - 2012-08-27
2012-07-01 - 2012-07-27
2012-06-13 - 2012-06-26
2012-05-20 - 2012-05-20
2012-04-11 - 2012-04-15
2012-03-09 - 2012-03-24
2012-02-07 - 2012-02-29
2012-01-12 - 2012-01-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.