文 / 王繼洪 11月22日，韓國忠州大學中文系舉辦學生文化藝術節，系主任俞泰揆教授邀請了在韓國人氣很旺的中國知名的古箏女演奏家彭麗穎（팽려영）博士，前來助興。我在喜聞之際，也有幸欣賞到了她的演奏。晚上，主人設便宴招待，我也在其列，正巧我就在這位演奏家同桌的身旁席地而坐，她的母親范紅梅是位優秀幼兒教師，此時坐在女兒的左手邊。俗話說，老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪。雖說，還不至於到如此的地步，但我們三人卻被一種莫名的一見如故，實話實說了起來。我們從韓國的漢語教學、韓國傳統文化和生活的習俗聊起。猶如從滴滴細流開始，直至汩汩泉涌。之中的暢談和此後的網上檢索，使我得知了一些有關她的情況。 4歲開始學習古箏，12歲就當起了古箏演奏的老師，16歲考入天津音樂學院，彭麗穎在國內大賽上曾得過各種“金獎”“銀獎”，還在國內外重大的宴會上，為各國領導人演奏過。20歲考入韓國國立首爾大學研究生院，在攻讀碩士期間，一邊學習伽倻琴，一邊在韓國大地上彈響她的中華古箏，被韓國媒體譽為世界上第一位伽倻琴的外國碩士畢業生。她先後拜師於韓國著名的金靜子教授、李在淑教授，李知玲教授和金商順老師，學習伽倻琴的演奏和理論知識。目前她在韓國中央大學攻讀博士學位之餘，致力於古箏和伽倻琴的教學和演出活動，還創辦了中韓傳統藝術協會，從事相關的理論研究和推廣工作。 當“韓流”在我們的耳目間持久不衰之際，而這位在韓國曆盡艱辛的山東籍姑娘，憑着她那一床視作如同生命般的琴箏，一腔中華古箏的神韻，一掬燦爛而甜美的笑容，一段風姿婀娜的倩影，更憑着她離開故鄉時“用音樂加起中韓友誼的橋梁”一句錚錚的誓言，俯仰於琴床上下，揮指於琴弦前後。滴滴的汗水，伴隨着她“除了沒房子住，什麼都不是困難的”酸辛和苦楚的歷程。終於，她跨上了韓國的樂壇，她的旋律撥動了不少韓國人的心弦，她的古箏神曲飛入了難以計數的韓國人的心扉，也奏響了韓國國樂伽倻琴和中國民樂古箏之間共鳴的序曲。 2008年9月26日，她在韓國文湖音樂廳舉辦的“箏遇伽倻琴·彭麗穎古箏獨奏會”，是她來韓國之後取得成功的經典代表，是中國民樂走出國門的一個範例。一口純正的韓國語又使她跨入韓國電視節目主持嘉賓的行列。韓國唯一的國際廣播機構韓國國際廣播電台的網頁上有介紹她個人的網頁。連身居韓國僻靜山麓的我，也有機會從韓國教授的口中得知了這位來自祖國的韓國文化名人。 然而，使我引起對她關注的並不僅僅在於上述的理由，而是在她琴弦之外的東西，是來自她偶爾敞開心扉而撥動心弦後彈出的心語。在彭麗穎的心中有好幾個宏願，其中的一個就是：我要用音樂架起中韓友誼之橋的同時，從韓國找回在自己的故鄉已經相當缺失的中華傳統文化。好一個彭麗穎！ 聽到她這番話語，猶聞驚雷之聲，又似聽到幸運之神的叩門之聲，一種國民的自信瞬間在我的心頭迸發，我真的要為叫絕了。 在此，對彭麗穎的心願作過多的介紹和展開，都將是蒼白無力的。眾所周知，在相當的層面上，我們目前的社會公德的底線已到了無退路的地步可言了，不僅國內上下正在正視這個現實，而中華傳統文化，不僅屬於生存在這個國土上的臣民，也是屬於許許多多的根繫於華夏血脈的境外或外國的公民們，他們在某種程度上，比身居家鄉的國人更惦記着祖國的山山水水，更豎耳傾聽着來自家鄉的輿情和民風，其中不乏像彭麗穎這樣用自己的汗水和辛勞打拼得來和點滴集聚起來的財力和精力，在嘔心瀝血地為着中華傳統文化的回歸和復興，悄然無聲地在自己心路的歷程中，一步一步地向前挪動着艱難的步履。在周圍少有人的理解之中，甚至在某種程度上還難以得到本體方足夠的聲援和鼓勵的情況下，仍在一往情深和義無反顧之中，而彭麗穎就是我所知的無數他們中的一位代表。 我們在日常生活中，對聽到的各種豪言壯語，並不會感到太驚奇。但彭麗穎能在好多年以前，就把自己人生的追求與前沿的學術觀念和前瞻性的文化視角融為一體，並不顧一切地為之而奮鬥。能讓人不肅然起敬嗎？ 目前仍保持着較強勁勢頭的“韓流”，恐怕不是一種簡單的文化現象，在某種程度的“禮失而求諸野”的現實下，保持相對良好東方傳統文化的韓國，有可能對其文化的主要來源之一的母體產生回哺的可能。 彭麗穎也許從古箏和伽倻琴那古樸的旋律中，先得到了某種的慧識和領悟，她猶如無冠冕的文化使者，已先機入住了“韓流”的府庫和腹地，以身負一床古箏，漂洋過海，成為意願尋回中華傳統文化的民間先鋒和自覺的人文學者。 儘管彭麗穎博士已在韓國的樂壇上占有一席之地，謂之好評如潮，粉絲若雲，也許並不太過。讓我一再舉起拙筆的，還在於她視順遇和逆境為一途的境界。儘管目前她的事業正一字排開，往前發展着，但未雨綢繆，她仍在搜尋和開拓着人生之路。作為一名公眾人士的她，與我這個普通的教書匠能有幾分的深談，主要是因為她在忠州大學逗留不長的時間裡，從韓國學生的口中得知，說我這個來自上海大學的教師在教漢語時，還有幾分的個性。音樂的語言與話音之語言，有共通之處。由於她的好學，使我有了這般的機緣，讓我又增添一層異國的見識。 出入於世界著名的高等學府、身邊簇擁着成群的韓國琴童，以及古箏隨身，浪跡韓國大地是彭麗穎博士生活主要的三部曲。期間，她在堅守中國國籍的同時，也把自己的青春和愛情獻給了大韓民國，夫君是位韓國的少校軍官，目前已離別軍界，在從事有關服飾類商品的經營。 音樂和文藝的演出需要某種的激情和張揚，而實現人生的目標，則需要古人所云的“無冥冥之志者，無昭昭之明；無惛惛之事者，無赫赫之功。”而我所知，彭麗穎更多的是以後者的姿態，在與古箏的相伴之中，漸進地把心中的藍圖一步一步地化為現實。 與其說我喜聽彭麗穎的古箏演奏，不如說，我更願意關注彭麗穎演繹着的人生。 謹以一首打油小詩，來暫別此際的目光。 古箏一曲高麗紅， 彈撥今弦中華情。 音顫尋回聲聲急， 聲喚本歸陣陣頻。 韓流意欲哺母體， 華夏主調才服膺。 伽倻秦箏珠聯璧， 流盼翹首觀麗穎。 2011年12月3日寫於韓國忠州大學 本文參考資料：韓國國際廣播電台官方網頁中文版、中韓傳統藝術協會門戶網站： http://www.kcart.kr/01.php?sub=2 和百度百科等網頁。 彭麗穎古箏獨奏視頻選（網絡暢通的網友可以試聽）： http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=12538312&srcid=419357 http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=20363316&srcid=94266 （上述兩個連接由台灣網友黃俊泰先生提供，謹表示衷心的感謝！黃先生對發表在facebook的本文和彭麗穎博士的古箏演奏藝術的評語：感謝您的介紹與分享，從小就喜歡看女生纖纖玉指在古箏上飛舞的樣子，也很喜歡聽古箏，看了宏文，立即在網路上搜尋一下，獲得影片若干，一聽果然不同凡響。） 
|
