圖文系列簡介韓國的世界文化遺產之六：朝鮮王陵 

中文名稱：朝鮮王陵

英文名稱：Royal Tombs of the Joseon Dynasty  

法文名稱：Tombes royales de la dynastie Joseon    

韓文名稱：조선왕릉  

地點：大韓民國京畿道、首爾市和朝鮮民主主義人民共和國開城市
地理坐標：北緯37 11 50  東經128 27 10    

入選時間：2009年。

批准標準：根據文化遺產遴選標準(iii)(iv)(vi) 被列入《世界遺產目錄》。

聯合國科教文組織的評價（英文）：

The Royal Tombs of the Joseon Dynasty form a collection of 40 tombs scattered over 18 locations. Built over five centuries, from 1408 to 1966, the tombs honoured the memory of ancestors, showed respect for their achievements, asserted royal authority, protected ancestral spirits from evil and provided protection from vandalism. Spots of outstanding natural beauty were chosen for the tombs which typically have their back protected by a hill as they face south toward water and, ideally, layers of mountain ridges in the distance. Alongside the burial area, the royal tombs feature a ceremonial area and an entrance. In addition to the burial mounds, associated buildings that are an integral part of the tombs include a T-shaped wooden shrine, a shed for stele, a royal kitchen and a guards’ house, a red-spiked gate and the tomb keeper’s house. The grounds are adorned on the outside with a range of stone objects including figures of people and animals. The Joseon Tombs completes the 5,000 year history of royal tombs architecture in the Korean peninsula. （該網頁的中文介紹空缺）

朝鮮王陵概述：

朝鮮王陵是朝鮮李朝時期（1392年－1910年）二十七代國王、王妃以及被追尊的國王及王妃的陵寢及墓園建築，共有42座，絕大多數分布於今大韓民國京畿道、首爾市和朝鮮民主主義人民共和國開城市境內。位於大韓民國境內的40座王陵，2009年6月，被聯合國教科文組織評選為世界文化遺產。

朝鮮王陵和王妃陵的形制嚴格遵守中國古代的《周禮》、《禮記》等典籍，並以李朝第一代國王李成桂的健元陵為藍本，通常由神道、紅箭門、丁字閣、焚帛爐、神道碑、山神石、石像生、魂游石、長明燈、墓冢、寶頂組成。依據功能劃分，則可分為神道、祭拜區、陵寢區三大部分。

在陵區之內，依山水的自然地貌修建有彎曲的神路。紅箭門是祭拜區的入口，通常為紅色的木柵門，靠近此門的地方有準備日常祭品的水剌房和守陵人員居住的守仆房。紅箭門內為祭拜的主要空間——丁字閣。丁字閣為單層建築，面闊為三間，其中間一間向前凸出，平面呈T字形。在舉行陵寢祭祀儀式時，閣內陳設祭主的神位以及供品。在丁字閣旁邊通常設有碑亭，以及祭祀王陵所在之山神靈的山神石。

鮮王陵的寶頂通常依據風水理論，選擇左有青龍、右有白虎（均為小山脈）環抱之地，背後為主山（來龍），寶頂建在主山的中脊線延長線上。在寶頂之前有名為“魂游石”的長方形石台，供王或王妃的靈魂登台遠眺。魂游石旁邊立有長明燈，其下方是四方或八方的石柱，長明燈兩側為石望柱。寶頂前方陳列有兩對石虎、兩對石羊、文臣和武臣各一對。與中國皇陵石像生沿着神道兩兩對立的縱向排列方式不同，朝鮮王陵的石像生是左右一字排開的。寶頂為圓形，周圍立有十二塊屏風石或十二地支石。在寶頂後面通常圍有半圓形或U形的矮石牆，稱為“曲牆”。寶頂之下為墓穴，通常由地面向下挖掘十尺的深度。

朝鮮王朝的王室墓葬，以國王與王妃的安葬關係，可分為同原、原異封、同陵異岡和異地安葬等四種。

朝鮮王朝初期，王陵的兆域範圍為周圍一百步，在肅宗朝營建明陵之後擴大了兆域面積，在其境內種植松、柏、櫟等喬木，以及杜鵑等灌木。寶頂及墓丘上覆蓋的草皮由慕華館種植^[2]。根據朝鮮王朝時期的《國朝五禮儀》，王陵（含妃陵和世子墓園）為禁地，禁止居住、樵採、建造私人墳墓。在被劃為王陵兆域的地區，所有的居民和墳墓都要限時遷出。

朝鮮王陵大多採取同兆域分布的形式，如京畿道九里市仁倉洞的東九陵（健元陵、顯陵、穆陵、徽陵、崇陵、惠陵、元陵、綏陵、景陵），京畿道高陽市德陽區龍頭洞的西五陵（敬陵、昌陵、明陵、翼陵、弘陵），京畿道高陽市德陽區元堂洞的西三陵（孝陵、睿陵、禧陵），京畿道坡州市條里邑的坡州三陵（恭陵、順陵、永陵），京畿道南楊州市的洪裕陵（洪陵、裕陵），京畿道華城市的隆健陵（隆陵、健陵），首爾市的獻仁陵（獻陵、仁陵）、宣靖陵（宣陵、靖陵）、英寧陵（英陵、寧陵）、泰康陵（泰陵、康陵）等等。

本博文在此處有十餘張有關的高清圖片，由於上傳困難，請見鏈接：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_58d6349e0100w8i1.html

王繼洪 2011-12-11   編輯於韓國忠州大學

資料來源：維基中文、世界文化遺產官方網站、 百度中文、韓國炫動之旅等網站。