巴西华人不巴西——巴西旅游记

　　　　　　　　　　　　　　　　·小　樵·

　　巴西和中国离着远得差不多不能再远，地理政治都不是一吗事儿，人也长得不一样。在巴西街头遛达，一个明显感觉就是世界上居然还有地方看不见什么中国面孔。可巴西中国也不是没法比，一个很大的相似之处就是两国各地都有许多巨大的摆摊儿市场。今年夏天，我有机会先在中国从南到北，接着又在巴西从北到南各自逛了一圈，见识了两国的摊儿市，得了不少稀罕东西。这些东西，比如一些石头玩艺儿，都没有什么定价，所以买卖双方讨价还价余地巨大。我发现巴西中国摊儿市上对这类无定价货物的讨价还价各有非常明显不同的路数，很有两国的民族特色。

　　在中国南方摊市上要是瞧上个东西，最重要的窍门是问价时不可表示出太大的兴趣，等卖主开出个价位，大约应该把买价卡在四到五分之一。在北京就好一些，开价一般是卖价的两到三倍。巴西可就不一样了，虽然小贩们卖东西赚钱的愿望可能比国人还要强烈，恨不得要追着求你买，可摊儿主开出来的价钱与最后买价的差别很少超过二成。这开价与卖价之间的比率实际上反映着一国一地的市井民风，从这一比率上就很可以看出巴西人，无论是印第安土著或是巴西的什么族，跟国人有多大区别。

　　这么说还真不是顺嘴胡侃。摊儿市上的这种差别不只仅见于摊儿上，而且巴西也并不是没有国人。我这次去巴西虽然纯粹只是旅游观光，却和巴西的国人同胞打过挺深的交道。根据我极有限的经历肯定不足以做什么结论，所以记下来的就只是我自己的感觉。我也无意褒贬哪国人民，而且我也不知道我说的该算褒还是贬，但从“无论走到那里，也改变不了中国心”的角度上讲，应该非常令政府欣慰的一点就是，巴西华人也在时时处处地很好地保持与弘扬着中国传统，一点儿不巴西。

　　我在北京有位朋友翔哥，交情挺深。翔哥买卖很大，做的一个是进口巴西宝石，另一个就是买断了巴西旅游线。旅游线路一旦做通，其它旅行社都需要向他购买。如今国人同胞出国旅游风很盛，买断线路的商机与眼光可想而知。翔哥听说我们要去巴西，非要赶来给我介绍他在巴西的合伙人。他的好意不好推却，何况巴西异国，旅费不菲，能走一下后门也没什么不好。我们第二天一早就要离开北京回美国，翔哥忙，快半夜才得脱身，还非要巴巴地跑来，给我介绍怎么跟他的巴西合伙人的联系。合伙的原来也是位国人。

　　翔哥告诉我，宝石与旅游都是跟巴西的这位甜姐合伙，两项生意已足以使甜姐的富裕在巴西华人里屈指可数。翔哥要我不必买什么旅游项目，只需通过私交，甜姐就会安排一切。

　　回到美国与甜姐取得联系，翔哥已打过招呼，一切畅通。甜姐问过都想去哪儿，便吩咐她的旅行社给安排。我原本已把巴西行程大致订好，甜姐的安排和我自己通过网上旅行社设计的行程差不多。甜姐安排的最主要不同是所有住处旅馆都降了一到两个星，而且行程描述都换成了中文。这样安排很合国人旅游之意。旅馆只要干净，越便宜越好，而和那家巴西旅行社打交道最大的不便就是他们的英文说得比葡萄牙文还难懂。于是我决定婉言推掉巴西旅行社，换跟同胞熟人甜姐走。

　　甜姐做的安排象是旅游线路，不象是要私人接待。虽然翔哥是她的生意合伙，我觉得还是应该问个价。翔哥面子再大，我跟甜姐也是一面未识，总不好意思让她请客吧。没想到甜姐倒是一点儿不含糊，不但根本没有请客的意思，报价回来，钱数和巴西旅行社给的几乎一样。既然成了公事公办，买卖往来，我自然也不必再客气，要问个清楚，因为甜姐线路的成本显然要低得多。一问才知道，甜姐的开价竟然还是每人价，而巴西旅行社的报价是三人的总价。这样，国人同胞要价，质量虽然差好些，价钱却高出了三倍！

　　我赶紧再和原来的巴西旅行社恢复联系。巴西人好说话，二话不说，操着葡萄牙口音仍按原来按排，而且一听我还价，价钱还比原来又降了百分之二十。更没想到，我虽没好意思指责挑剔什么，甜姐反倒不乐意了，追着问我为什么谈好的买卖又变了卦。我只好抹下面子告诉她实情。甜姐听了，一点没有不好意思自己漫天要价，冤得像是吃了大亏，居然理直气壮告诉我，他们旅行社卖给大陆旅游团的价钱比给我的还要贵得多！

　　可叹我们的同胞无论是近在国内还是远在天边，赚钱的狠度居然如此不谋而合。可叹我们大陆人省吃简用的省出俩钱旅游却被海外同胞这么赚。更可叹，“无论走到哪里，也改变不了中国心”，您说这应该算是褒还是贬？

　　翔哥甜姐，抱歉啦。哪位要是想打听巴西旅游又不想挨宰，请找巴西旅行社。