心结 - 谁给日本美国足球喝倒彩
海天
世界杯小组赛结束,三支亚洲球队(日本,韩国,伊朗)均铩羽而归,未能进入16强,让人不免为亚洲足球的整体落后而叹息。读到一些中文网上的评论,既有反思不足,也有痛斥“耻辱”,更不乏对日,韩两队的讽刺挖苦看笑话。中国足球自身如马尾串豆腐,提不起来,国人连骂的兴趣都没有了,看到这两位近邻总能去世界杯上走一遭,难免有些羡慕嫉妒恨。自然有更深层的原因,也不用细说了。
读到一篇有趣的文章,作者野岛刚,《朝日新闻》中文网主编。他对“中国人为什么不给日本队加油”这个问题,似乎比较在意,还专门撰文探讨评论了一番 -
每当四年一度的世界杯开赛时,我都会想起1998年在福建厦门大学留学时的事情。当时,我在学校的体育馆中观看了日本与克罗地亚的比赛。那时候,我住的宿舍里没有电视,体育馆的大屏幕播放了这场比赛。我和几名日本人一同去观战,却被体育馆中发生的事情惊呆了。所有的中国学生都在为克罗地亚队加油,没有一个人支持日本队。每当克罗地亚球员抢到球时,中国学生都会兴奋地高举双手,为日本队的失误鼓掌喝彩。在克罗地亚队进球时,震耳欲聋的欢呼声仿佛都要把整个体育馆震塌了。最终,日本队以0-1的比分输给了克罗地亚队。
我当时非常震惊,因为我不明白中国人为什么不帮日本队加油,日本不是中国“一衣带水的友人”吗?克罗地亚距离中国非常遥远,对于其地理位置、领导人、社会文化等状况,中国几乎无人知晓。若是中国队与日本队的比赛,日本输球后,中国人自然会非常高兴。但日本队当时的对手是克罗地亚队,这让我十分无法理解中国人的心理。用一种略显幼稚的说法来表达的话,我的心真的“很受伤”。
从那以后,这个经验成为了一个我的心结。但在本次世界杯之前,当我看到了《纽约时报》的一篇文章之后,这个心结便以一种意外的方式被解开了。
《纽约时报》对19个国家的2万名网络用户进行了问券调查,结果如下:有38%的韩国人会在日本队出场的比赛中为日本的对手加油;有40%日本人会在韩国队出场的比赛中为韩国的对手加油。
读了这篇文章后,我的一位朋友说道:“其实应该会有80%的日本人为韩国队的对手加油,只不过是人们觉得做出这样的回答显得不太好,所以没有说出真话而已。”我也不知道这一结果是否属实,但鉴于朴槿惠总统的反日姿态,日本民众的反韩情绪甚至超过了反华情绪。朋友的话也不无道理。
如此一来,我开始意识到,厦门大学学生的反应称不上是反常。存在复杂的利益冲突与历史问题的邻国之间,这种现象极为常见。
野岛刚提到的《纽约时报》的这份报告,由YouGov市场调研机构于5.19-6.2间通过网络,访问了来自19个国家的19,780的受访者,里面确实有不少有趣的发现。见下图 –
比较有意思的几点:
-
第一栏,几乎人人都认为巴西最有希望捧得本届大力神杯;除此之外,很多国家的球迷把自己的国家排在第二; 只有美国人, 阿根廷人和西班牙人认为自己的队伍比巴西更可能夺冠;
-
第三栏,绝大多数的人都认为巴西和西班牙足球最赏心悦目(记住,这是世界杯开赛前的访问结果);
-
中间一栏最有趣:“你最希望看到哪支队伍输球”?回答结果中,政治,地理和幸灾乐祸的古老传统似乎是主导性的影响因素。比如,墨西哥人最不支持美国队;希腊人最反感德国和美国,正是他们的债权银行国;法国人不喜欢来自他们前殖民地的阿尔及利亚队;巴西人和阿根廷人相互最不待见,日本和韩国同样如此,美国和俄罗斯也是彼此憎恶;
-
值得注意的是,美国和伊朗遭到世界多地的球迷敌视,这似乎与他们的足球发展中国家地位很不相称;
-
有意思的是,好几个国家的球迷都把自己的国家作为希望输球的选项(加红圈者),多半是恨铁不成钢的意思吧。而美国人最希望输球的竟然就是美国队,这又是怎么话说?
可惜的是,这个调查没有覆盖对世界杯特别有热情的中国球迷。如果有,我猜想中日韩估计会位列前三。
日本人野岛刚虽然没有再一次受到刺激,却在《纽约时报》的这份报告中为从前的受伤找到了一丝安慰:
我发现这是一个全世界的普遍现象,于是也接受了这一事实。
我们可以在体育与政治、外交基本不发生关系的前提下,在世界杯中为自己喜爱的球队加油,在希望其输球的球队败北时欢呼,尽情地享受比赛。在世界杯结束时,只要把这些事情全部忘掉就好了。
所以我也要把在厦门大学中发生的事情从记忆中抹去。
我只能说,相似的现象,未必证明了相同的本质。野岛先生,你可以把在厦门大学中发生的事情从记忆中抹去,但有些事情,特别是历史,你还真不能太健忘。
|