 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
春陽那晚木郎中讓白先生留下了聯絡圖，又把他安置在客房安歇。半夜裡，白先生迷迷糊糊地聽到一陣腳步聲向自己房間走來。他打一個激靈，仔細聽了聽，那腳步聲在房門口停了下來。他屏住呼吸，一動不動地躺在床上， 過了一會兒，腳步聲漸漸走遠了。
白先生卻再也睡不着了。他心想：那木郎中雖說為人豪爽，那也是隔着門縫吹喇叭---名聲在外。誰又知道他到底是個什麼樣的人物呢？不行，我得走。於是輕輕開了門，見四周無人，急忙悄悄地走出了木家寨。
摸了摸腰裡的三百兩銀子，想了想當年在天津學了幾句英哥利希，都是標上了漢字，好記呀。掄着舌頭試了一試“姑媽你（good morning）”，“姑奶特(Good night)”，還行。白先生決定要走就走遠一點兒，到米國去吧。
下了飛機，白先生來到海關，就聽見海關的人要Paper， 看了看旁邊的人，那人說，“要紙，”
白先生想了想：“這老美怕是想要錢，不好意思說。”於是忙回答道“我沒紙，不缺錢, 就缺紙 。”說完就掏一兩紋銀奉上。那海關的人看了看銀子，又看了看頭頂上的攝像頭，忙叫來了警察。
白先生蹲了幾天監獄，才知道是犯了賄賂政府官員罪，還被罰了十兩銀子。
出了獄門，來到街上，覺得肚子餓了，看見一家Deli， 白先生認識那拼音:“得利”。進去看了看，指了指一個盤子，說了一句“我吃這廝”（What’s this?）。
店員還聽懂了: “Sandwich”。
白先生想，噢，這個就叫“三鬼吃”呀。那下一句就該問多少錢啦。記得當時學的時候，標的漢字是跟好吃有關係，但是忘了順序，就問：“好吃嘛？”（天津口音）。
見店員沒反應，又換了換順序，問：“吃好嘛？”
還是沒動靜。嗯，再試最後一個，
“好嘛吃？”（How much?）
這才聽店員答道：“290”。
嘿，成了。白先生心裡一樂。
可是又一想，得，三百兩紋銀全花光了。這以後的日子怎麼過呀？
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章評論 |
 |
|
|
作者：春陽 |
|
留言時間：2010-11-07 10:54:01 |
|
|
|
作者：老冬兒 |
|
留言時間：2010-11-05 22:07:52 |
|
|
|
作者：五彩 |
|
留言時間：2010-11-05 21:33:35 |
|
|
他大姨： 白先生出鍋啦， 好啊好啊， 又有得寫了，看樣子老木已經寫好了，等着好戲看了。 |
|
|
|
作者：接龍 |
|
留言時間：2010-11-05 21:25:21 |
|
|
啊呀！掌柜的還真把白爺送國外去了。。。我上幾天寫了一段，覺的影響不好，放上不一會，就給刪了。現在既然白爺還真飄揚到外國了，我一會兒也把咱那見不得人的，拿出來曬曬。。。（老木） |
|
|
|
作者：山月歌 |
|
留言時間：2010-11-05 19:05:53 |
|
|
大管家油菜阿！好嘛吃！哈哈哈。。。。笑死我了。。。 |
|
|
|
作者：百草園 |
|
留言時間：2010-11-05 18:56:48 |
|
|
|
作者：鶯歌燕語 |
|
留言時間：2010-11-05 18:17:58 |
|
|
|
作者：曉竹 |
|
留言時間：2010-11-05 18:11:25 |
|
|
好！
接龍鄉的人衝出鄉村，走向世界了。過幾年還可以海歸 ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
