| 西域龙乡后代独创中文总汇 吾弃郎 各位乡民： 某幸得贵村村民北雁引荐，冒昧闯入这龙脉之地，为我的新书《西域龙乡后代独创中文总汇》征集段子。然而登录一瞧，这世外桃源早已是人才济济，高手如云、妙笔生辉，一片繁荣景象。这不，刚刚才伸了一下头，尚未及与大名鼎鼎的007谋面，便自胆战心惊，龟缩了回来，拔腿就逃...... 手中的一只见面礼老母鸡也不知去向，这会儿恐怕已经被老顽童烤得香喷喷，正左撕右咬，乐呵呵地享受着呢。 龙乡咱是没胆量再进来了，但众英雄豪杰不妨在此留下您亲见耳闻的小假洋鬼子们学龙语的笑话或“独创”词句。如此，弃郎这饱受惊吓的灵魂会得到些许安慰，愈合得也就快些。对英豪们来说，这是小事一桩，却是功德一件。 具体背景资料请见拙文《儿子如此中文作业》。 说明：这是山寨版的“接龙”，没有任何规则可循，只要是小假洋鬼子们的独创龙语就合格。举些例子： 有错的： 正版 = 海外版【评论】（供稿人-可用龙乡马甲） 1. 中国人民银行 = 中国人民很行【中国人现在是够牛的！】（弃郎朋友） 2. 入口 = 人口【入口处是统计人口的好地方】（弃郎） 3. 禁止入内 = 禁止人肉【人肉搜寻的确不太道德，该禁】（马黑） 4. 大陆 = 大路【为什么台湾人不管国内叫“小路”？】（北雁） 5. 忆苦思甜 = 一苦四甜 [现在的孩子哪里知道国去的苦！] （芹菜根儿） （欢迎吾弃郎来龙乡）
6. 帆船 = 翻船【美好的水景变灾景】（大王花） 7. 午饭 = 牛饭【这饭还吃得下？】（大王花） 8. A pair of pants = 一双裤子 【听起来有点别扭】 （虾米）
9.五粮液 = 五凉叶 (我儿子以为五粮液是五片冰凉的叶子，哈哈）（北雁） 10. 外婆在上楼（= upstairs）房间里睡觉。【儿子小时候，上楼同楼上分不清】（北雁）
11. 姑娘有一双美丽的大眼睛，一条大辫子又粗又长。【儿子把“大辫子”理解成“大便”了，太不好意思了，还是忍不住分享一下】 （花卷） 无错的： 独创龙语【评论】（供稿人-可用龙乡马甲） 1. 我一边睡觉，一边吃饭。【一身二用】（弃郎） 2. 我一做中文作业，就睡着了。【难怪常常捧得鸭蛋归】（弃郎） 3．妈妈，我考了17分，给钱。【没得零分，有进步！】（弃郎朋友） 4. 我家门口的水沟很难过。【水沟为什么伤心？】（昭君） 5. 西瓜象征着团圆。【这是外星人的文化？】（弃郎） |
