趣读聊斋：张氏妇

凡大兵所至，其害甚于盗贼（自古兵匪一家，兵祸尤甚）：盖盗贼人犹得而仇之，兵则人所不敢仇也。其少异于盗者，特不敢轻于杀人耳。甲寅岁，三藩作反（吴三桂与清廷彻底翻脸开战），南征之士（清廷派往南方去打吴三桂的大军），养马兖郡（yan3今山东兖州市），鸡犬庐舍一空，妇女皆被淫污。时遭霪雨，田中潴（zhu1积水）水为湖，民无所匿，遂乘桴（fu2小筏子）入高粱丛中。兵知之，裸体乘马，入水搜淫，鲜有遗脱。

惟张氏妇不伏，公然在家。有厨舍一所，夜与夫掘坎深数尺，积茅焉；覆以薄（芦苇编织的箔），加席其上，若可寝处（看着像能躺卧的地方。其实已经布下一个精巧的陷阱！）。自炊灶下。有兵至，则出门应给之。二蒙古兵（蒙古归附清廷的兵）强与淫。妇曰：“此等事，岂可对人行者！”其一微笑，啁嗻（zhao1zhe1，鸟语也，夸张地比喻怪腔地说汉语）而出。妇与（另一个）入室，指席使先登。薄折，兵陷（陷阱起了作用）。妇又另取席及薄覆其上，故立坎边，以诱来者（引诱刚才去外面的那个。天啦！唯盼其不来，你还诱他。哈哈）。少间，其一复入。闻坎中号，不知何处。妇以手笑招之日：“在此处。”兵踏席，又陷（两个蒙古兵都落入陷阱）。妇乃益投以薪，掷火其中。火大炽，屋焚（把住房也毁了有点儿可惜）。妇乃呼救。火既熄，燔（fan2焚烧）尸焦臭（真成烤猪了）。人问之，妇曰：“两猪恐害于兵，故纳坎中耳。”

由此离村数里，于大道旁并无树木处，携女红往坐烈日中。村去郡远，兵来率乘马，顷刻数至。笑语啁嗻，虽多不解，大约调弄之语。然去道不远，无一物可以蔽身，辄去（兵们还算有点儿羞耻），数日无患。一日，一兵至，甚无耻（果然无耻的来了），就烈日中欲淫妇。妇含笑不甚拒（该妇也是女侠级别的了，一般女子没这么大的胆），隐以针刺其马，马辄喷嘶，兵遂絷（zhi2）马股际（居然把马缰绳栓在大腿上），然后拥妇。妇出巨锥猛刺马项，马负痛奔骇。缰系股不得脱，曳驰数十里，同伍始代捉之。首躯不知处，缰上一股，俨然在焉（竟然把这个兵给“一马分尸”了）。

异史氏曰：“巧计六出（有典：汉陈平曾六出巧计，不过每一计都与女人有关），不失身于悍兵。贤哉妇乎，慧而能贞（能保护贞操）！”

（括弧内的注疏为笔者所加）

笔者讨论：其实这就是一篇夸张的故事，现实中，男子遇到恶兵都不能自保，况一女子？自古兵皆伤民，至少也是扰民。真能爱民如子、军民一家，想不得天下都难。如毛太祖的“三大纪律八项注意”所涉虽皆小事，最得观感，而“打土豪、分田地”更真正抓住民心，让百姓自动跟着八路军去打仗。反观蒋公，虽以三民主义为名，却难掩他领导的政府贪污腐败之实：强兑黄金，狂印纸币，物价飞涨，民不聊生。这般失去民心，有八百万军队也没用。今天朝正在打贪，不可少懈：未见贪吏当道而民愿为之战者。