.

.
趣读聊斋：美人首

诸商寓居京舍，舍与邻屋相连，中隔板壁；板有松节脱处，穴如琖（zhan3小杯子）（几个做买卖的合租一屋，板壁与邻屋相隔，板上有一个杯子大小的孔）。忽女子探首入，挽凤髻，绝美；旋伸一臂，洁白如玉（介么一个小孔居然能钻一女子头过来！还是大美女！说着把玉臂也伸过来了）。众骇其妖，欲捉之，已缩去（商人们傻呀，你可吓唬她干嘛？请她过来不完了，她一女子还敢欺负汝等男子？）。少顷，又至，但隔壁不见其身（做买卖的还跑到隔壁去看，居然未见女身。莫非有夹壁墙？）。奔之（这次扑过去抓，哈哈），则又去之（还是没抓着）。一商操刀伏壁下（介是要砍哪，使不得呀）。俄首出，暴决之，应手而落，血溅尘土（奏是不听吾言，还是把好端端一个美女给斩首了）。众惊告主人，主人惧，以其首首焉（主人害怕，端着女人的“首”，到派出所“自首”了）。逮诸商鞫（jū）之（派出所把做买卖的全拿了，介一通臭揍啊），殊荒唐（居然没问出个所以然来，必有冤情！）。淹系半年，迄无情词（作案动机荒唐，定罪证据不全，找不着下半身啊），亦未有以人命讼者，乃释商，瘗（yi4）女首（关押了半年，还因为木有苦主告状来找女首的，于是竟把做买卖的都放了，女首埋了了事。想想看哪，那女子要是来自四川的涅？家里找人半年也来不到京城啊，古代交通不便）。

（括弧内的注释和评论皆笔者所加）

喀什曰：一篇貌似离奇、令人好奇的故事而已，没啥微言大义。文学艺术无须微言大义才能安身立命，但大义却必存于文学艺术之中才得以微言。此事为假则是一篇成功的故事；为真则必有冤情，用个传闻来掩盖真相而已。
.

.

.
.
.
.
.
.