.

趣讀聊齋：男妾

一官紳在揚州買妾，連相數家，悉不當意（看了幾家都沒有中意的）。惟一媼寄居（不是當地人，可疑）賣女，女十四五，丰姿姣好（只有一老婦賣“女兒”，生得美貌），又善諸藝（又會彈曲唱歌跳舞啥的）。大悅，以重價購之（花了大把銀子，卻忘了“驗明正身”，哈哈）。至夜，入衾，膚膩如脂（終於睡進一個被窩）。喜捫私處（誰知一摸那地方），則男子也（居然也有物可以把握！）。駭極，方致窮詰（jie2追問。這一通逼問哪）。蓋買好僮，加意修飾，設局以騙人耳（原來老媼她們一夥專買小男孩培訓化妝之後來騙好色男的錢）。黎明，遣家人尋媼，則已遁去無蹤（再去找那老媼，早走了，“寄居”是伏筆，為的就是最後容易脫逃）。中心懊喪，進退莫決。適浙中同年某（非同學也，乃同一年中進士的某人）來訪，因為告訴（與現代語彙的“告訴”意思不同：是先告知、再訴說，是跟那同年絮叨半天自己如何白花了銀子）。某便索觀，一見大悅，以原價贖之而去（這個結局就像說相聲的最後抖開包袱：原來該同年有“龍陽之好”！啥意思？奏是“短袖、分桃”，又啥意思？奏是喜歡爬“斷背山”。還是用原價買走的，看來貨必須得找對買家。要是那老媼知道這個“同年”好這一口，直接賣給他，價也許可以翻倍）。

異史氏曰：“苟遇知音，即與以南威（一枚春秋時代的大美女，被五霸之一的晉文公得到手，居然三日不上朝，也有說三個月的）不易。何事無知婆子，多作一偽境哉！（所以蒲松齡說那老媼無知，應該直接賣給喜歡人妖的，何必作假？）” 

（括弧內的註疏和評論乃筆者所加）

筆者討論：這篇故事表面上讀來詼諧，其實對社會上那些有反常性癖的男人暗含嘲諷譏刺。

.
.
.
.
.
.