中国目前和日本就钓鱼岛问题正闹腾着,前不久和印度也就边界问题搞过帐篷对峙,以前还大打出手过。那么一些比较普遍的 online map service provider 是如何标注这些有争议的边界的呢?这里俺列出一些比较著名的 global online map service providers,看看它们是如何标注的:
OpenStreetMap;Google Maps;Bing Maps;MapQuest;
WikiMapia;HERE Maps 以及 Yahoo Maps。
有些较大的 online map services,例如 google map,bing map,在一些较大的国家 (例如中国、印度、日本、俄罗斯) 都提供特定的地图服务,例如 google map 在中国就提供 ditu.google.com 服务,它并非完全是英文版 maps.google.com 的 localization 后的汉化版本,因为中印边界的分界线不一样。
很明显,这样的网站应该尽可能保持中立、客观,有争议的地区应该以未定国界标注。钓鱼岛属于海岛,这些 online maps 通常都没用明着标注钓鱼岛是属于日本还是中国,所以这里我们着重看看它们是如何标注中印边界的。中印在几个地方都存在边界争议,最大的两个地方是所谓的东段藏南地区 (大约 9 万平方公里) 以及西段的阿克赛钦(Aksai Chin)面积约三万平方公里。这两处地方在地图上都很好识别。
两个大网站 Google Map & Bing Map 都做得不错。这里以 Google Map 为例,Google Map 将藏南地区以及阿克赛钦地区用未定国界标注,尽管 Google Map 的印度版本 (maps.google.co.in) 将这两个地区划入了印度版图,而其中国版本 (ditu.google.com) 则将这两个地区划入了中国的版图。Bing Maps 类似,大家可以参见 http://www.bing.com/maps (总站)、 http://cn.bing.com/ditu (中国版本) 以及 http://www.bing.com/maps/?mkt=en-in (印度版本)。说句题外话,中国和不丹之间存在领土纠纷,我还是刚刚查看 Google Maps 关于中印边界线时才发现的,算是意外收获。
Google Map & Bing Map 都做得不错,但是别的网站就未必。这些网站除了 yahoo maps 外,基本上都没有特地针对某国 (例如中国) 的地图,就一个总站。所以这些网站如何标记中印边界线,就比较有意思。我上面提到的一些 Online Maps 中,除了 Google & Bing Maps,都无一例外地将藏南地区划入印度;对西段的阿克赛钦地区,有一些划入中国,另一些则划入印度 ---- 这是很令人费解的,因为这两处地方的领土显然存在纠纷 (Google、Bing Maps 的态度就是证明),而弄清楚这些对这些网站而言并非多难的一件事,我就纳闷它们为啥不用未定边境线标记国界。当然,有些网站可能是因为受资源有限等因素的影响导致了疏忽,但是对像雅虎地图而言,这恐怕不是疏忽所能解释的。
另附带提及一句,藏南地区基本上被印度实际控制,阿克赛钦地区基本上由中国控制。估计这可能对这些 Online Maps 标注边界线时产生一些影响。
具体如下:
1) OpenStreetMap ( http://www.openstreetmap.org):将藏南地区划入印度、阿克赛钦地区划入中国。OpenStreetMap 其实不像 Google Maps 一样属于某个公司,而是属于 openstreetmap 这个非赢利机构,如同维基百科一样,地图都是由一些 个人的 collaborative mapping 贡献而来的。
2) MapQuest (mapquest.com):和OpenStreetMap 类似,将藏南地区划入印度、阿克赛钦地区划入中国。MapQuest 现在隶属于要死不活的 AOL 公司。
3) WikiMapia (WikiMapia.org):将藏南地区划入印度。阿克赛钦地区附近的边界线残缺模糊,判断不出。它隶属于Wiki Org,和约openStreetMap 类似,维基地图也是由一些志愿者合作提供的。
4) Here Maps (HERE.com):将藏南地区、阿克赛钦地区都划入印度。Here Maps 隶属于诺基亚 Nokia。
最后不得不着重说一下雅虎地图 (http://maps.yahoo.com/)。虽然雅虎地图和Here Maps类似,都将藏南地区、阿克赛钦地区都划入印度,但是它和 here maps 的一个区别是,雅虎曾经是世界上最大的几个门户网站之一,而且雅虎曾经在中国有个分站:雅虎中国,而雅虎中国曾经提供中文版的地图,藏南地区、阿克赛钦地区都是归入中国版图之下的 (否则凭中国巨额的网民以及巨大的爱国热情,雅虎中国不被海扁才怪),所以雅虎中国 (从而 most likely,Yahoo Headquarters in USA) 显然知道中印边界纠纷,而且能够成功地在其地图数据库显示出来,但是雅虎地图并没有像 google/bing maps 那样用未定国界线标注。
所以说,如果一定得在这些网站中挑出一个来进行“批斗”(批斗其不中立甚至故意偏向),这个网站非雅虎莫属。只是可惜雅虎中国已经关闭了。
文章评论
作者:紫荆棘鸟
留言时间:2013-10-02 11:40:11
google 已经很不错的了,ditu.google.com 和中国的版图一致
作者:安博
留言时间:2013-10-02 08:00:08
哈,怎么会批评呢,这是一个很好的视角。我前面的评论是想起来国内因为钓鱼岛的事而抵制谷歌,象谷歌这样的全球公司,这样的问题够他们头疼的。另一方面讲,这应该是政府市场监管部门的职责,在一个新产品上市前的政府报批中把这样的问题解决。
作者:紫荆棘鸟
留言时间:2013-10-02 05:23:13
芹MM好,幼河可能是万维最勤奋的,平均每天都大几千字。 安博是不是在批评我啊?其实呢,我倒是希望那些有争议的地方都标注为未定国界,包括美国和加拿大之间的纠纷。
作者:安博
留言时间:2013-10-01 16:35:18
也够难为这些地图公司的,不是所有的人都有政治观点,但必须让所有人满意可不容易。
作者:芹泥
留言时间:2013-10-01 14:51:56
紫儿MM的兴趣真是广泛,俺也看了幼河先生写得关于欧洲版图的变迁。
作者:紫荆棘鸟
留言时间:2013-10-01 14:38:09
作者:queen
留言时间:2013-10-01 11:41:00
佩服紫鸟总是探讨这么有质量的问题,开卷有益,受益匪浅!