飛向夢寐以求的故鄉——聖地耶路撒冷

            范學德

很少像這次旅行，沒出門前，我就研究了整個行程，看聖經，看巴勒斯坦地圖，看介紹耶路撒冷的書。行程結束後，我和同行人一樣地驚嘆，這真是一次朝聖之旅。大家也都同意，就跟我們這個團的名字一樣，這是“聖地以色列約旦學習團”，而不是旅遊團。從3月5日到15日，我們38個人在聖地整整學習了10天，我的老朋友華欣牧師帶隊從頭到尾。

這次我能出遊，特別感謝老岳母，老人家半年前就一再叮囑女兒，明年是學德六十大壽，你得好好給慶祝一下。我順勢向太太正式提出申請，能不能到以色列看一看，那是我心靈的故鄉。太太就兩個字，去吧。痛快，我也立即告訴她，從芝加哥往返約旦的機票658美金。中間還在巴黎轉一下。

沒想到飛機竟然提前將近一個小時到達巴黎，我們等了將近6個小時的飛機，我拿起了林克翻譯的《特拉克爾全集》一讀再讀，感觸最深的就是特拉克爾的負罪感，他寫下：“愛太少，正義和憐憫太少，愛始終太少；冷酷、高傲和罪孽太多太多——這就是我。”

這也是我啊。

“苦難的毒鈎永遠留在腐爛的肉體，

驚悸的靈魂在睡夢中深深嘆息。”

特拉克爾自述：“你的詩是一次不完全的贖罪。”

。。。。。。

旅行團的兄弟姐妹陸續從美國不同的地方來到巴黎機場匯合。馮欣和田玲夫婦來了。他們現在搬到了亞特蘭大，他們勸我退休後搬到那裡，說那裡的天氣很好，教會也特別棒，現在是黃子嘉做牧師。我驚訝，黃牧師七十多了吧，還在帶領八九百人的大教會，佩服佩服。

華欣和高青林夫婦也來了。我一見青林的就說：“來，give me a big hug。這裡是巴黎。”他們是從洛杉磯來的，一行19人。

我在行前的幾天才發現，老朋友柴志達和柴蔣篤平也跟他們一起來，八九年前，我們同在芝加哥城北華人基督教會的青年團契，六年前他們離開了芝加哥。一見面，發現他們倆居然沒怎麼變樣，太厲害了，你們怎麼駐顏有術，他們倆人笑了，怎麼會哪。其實我最高興的，就是他們還在教會中。他們還告訴我，他們的一個朋友，叫張毅，這次也來了，他信主了，這次要在約旦河受洗。志達星期三晚上就問我，能不能帶上我寫的《我為什麼不願成為基督徒》一書，簽個名，作為禮物送給他。我說，當然可以了，這是抬舉我。

寧子全家都來了，這次是第一次看到她先生和女兒，女兒長得像媽媽，她正在念大學，這次專門陪父母來聖地。一路上，我常常看到她拿個小本本記錄導遊的講解，差點問她，你是用英文還是中文記錄的，不過，她和我們說話，用的都是普通話。

走到證主協會的Mary姐妹前，對她說說謝謝。這次很多的籌備工作，都是她一手操辦的。我說，你做的真仔細，真好。她說，感謝主。

跟華欣說，謝謝你，組織了這個團，讓我夢想成真。華欣說，主要的聯繫工作都是於冰梅姐妹做的，她從將近一年前就開始籌備這次旅行。她就在芝加哥的活水教會啊，你不認識啊？我說，不認識，幾個小時前才在芝加哥機場見面，她也沒說自己是幕後的籌備者。看來，我欠她一個謝謝。後來忙着和大家打招呼，我都忘記補上這個謝謝了，一直到了聖城耶路撒冷，才非常真誠地對她說，謝謝你。她很謙卑的說，我沒做什麼。這是我應該做的，我也早就渴望來到聖地了。

下午一點三十法航準時起飛，飛機還沒上天我就進入了夢想，想來一看機窗外，雪山林立，白雪皚皚，一個個尖峰如刀，直上直下，大雪如瀑布，順着陡峭的山坡奔涌，又有雪原被雪山環繞着，安靜如夢鄉。偶爾，兩群大山夾着一個狹長的小平地，幾戶人家的屋頂，銀光閃閃，一個大湖，在艷陽下成橘紅色。

雪白的寧靜。

再一覺醒來，快到約旦首都安曼機場了。一下飛機，就看到一個人遠遠地走在我們前面，他又瘦又高，一身白衣，輕輕地飄動。不遠處，一行行阿拉伯字如花，飄飄然。我突然覺得，我是真的來到外國了，一個我幾乎一無所知的文化 。

剛剛到行李領取處，老朋友蔡子欽蹲在傳送帶旁邊，打開電腦。他告訴我，最近工作特別忙，抽空能做一會就做一會。大家陸續來了，先趕緊拍照，合影，獨影。我拿起了Ipad，三兩下就上網了，不像巴黎，怎麼也上不去網。我趕緊拍兩張機場的照片，給家人報個平安。安曼機場又挺乾淨又敞亮，工作人員野蠻友善的，接機的導遊告訴我們，機場還在擴建中，這是一個國際機場。

乘大巴去旅館，車上，突然想起了我二十多年前在芝加哥社區大學學英文認識的一位朋友，他就是來自約旦，名字叫伊亞德，同學都說他是大帥哥，應該去好萊塢。有一次我半真半假地問他，你將來會娶四個老婆嗎？他說，絕對不會。問他問什麼，他說，我不會愛上四個女人。他說，按照我們的法規，你要是娶四個老婆，就要對她們平等。但我只能愛上一個女人。

伊亞德現在會在約旦嗎?有幾個孩子了。一陣悲涼湧上心頭，我這一生再也見不到他了。當年要是有電子郵件多好啊。他曾說過，歡迎我到約旦做客。他說，我們穆斯林非常好客。

到旅館了，AmmanInternational Hotel，立即吃飯。沒想到旅館的飯這麼好吃，特別是他們做的用奶酪炒的面，太香了。我吃了一遍後又去添了兩勺，我告訴大堂的經理，非常好吃，謝謝你。這是我第一次吃阿拉伯的正餐，沒想到這麼好吃，謝謝你們。他開心地笑了，說，謝謝你，朋友。做點心的師傅，高興地讓我們拍照，他的白帽子很高。

對了，“朋友”這個英文單詞，伊亞德多年前就愛這麼稱呼我，他對我說“朋友”時，也這樣滿面微笑，很單純。

2015.3.6。於約旦旅館

2017年春修訂