设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
范学德2的博客  
范学德 基督徒,传道人,作家。美国,著有《我为什么不愿成为基督徒》等十多部著作。  
https://blog.creaders.net/u/18937/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
0143 为何我们的中文越来越差了,根就在这里 2021-08-06 18:03:42

    为何我们的中文越来越差了,根就在这里


            范学德



导读:王尔德说:“圣人和罪人的唯一区别是,每一个圣人都有过去,而每一个罪人都有未来。”对吧?





01


    

家门口树上的知了在叫,邻居树上的知了也在叫,树叶密成了一个大团团,看不见知了在那里,只听到从高处传来了叫声,一声声的。一种叫声挺脆的:“玲玲,玲玲!”一圈一圈地传入耳中,另一种叫声有些低沉: “哥哥!哥哥! ”一串一串的,有时串长一点,有时短点,从傍晚一直能叫到下半夜,也不累.

    

儿子在饭桌上说,烦死了。

    

我问,怎么了。

    

他说,今晚要读九十页的书啊!

    

什么书?

  

俄国作家的,你知道的,《罪与罚》。

    

好书!我说,我非常喜欢托斯托耶夫斯基(Fyodor Dostoyevsky)的作品。他的心理描写,是绝对超一流的。还有他的“复调”式写法,就像你弹的钢琴有两个主旋律一样,他能够把两个主旋律都发挥到顶点。


儿子说,这么厉害啊。

    

我说,当然。他和托尔斯泰是两位最伟大的长篇小说作家,《战争与和平》和《卡拉马佐夫兄弟》是两座高峰。




儿子说,我们这学期还要读莎士比亚的《李尔王》,还有一部现代文学名著。

   

儿子上高四了,高中的最后一年。从高一读《伊加亚特》开始,他们的语文课的基本教材就是文学名著。一本一本的读,一天至少得读三十页。上个学期,读的是英美文学名著,这个学期,是欧洲文学名著。他说,新来的校长要修改课程,以后高四的语文课改为世界文学名著。



 


02



女儿今年上高一。她的语文课教材也是西方文学名著!《伊加利特》,《凯撒王》,《苍蝇王》。这些,哥哥三年前就买了,读了。妹妹在学校问老师,可不可以用我哥哥的书?老师说,可以。回到家后,妹妹问哥哥,行吗?哥哥说,不行。妹妹问,为什么?哥哥说,我在那上面都写了批注。妹妹说,没关系,我已经告诉老师了,老师还想看看你写了什么。哥哥说,不可以。你要自己去读,自己去想,独立思考。

    

无奈,我们只好掏腰包,买新书。

    

哥哥自己也买了几本新书。是那天我陪他到书店去买的。书店里,这个学期高中要使用的文学著作放在了一个显眼的位置上。两个大桌子,几十种书。老师开出的书目是五本,有两本学生可以自由选择,喜欢哪一本,就读那一本。我看有一本书的名字叫《The Awakening and Selectedshort Fiction 》,作者是Kate Chopin。儿子问我读过这本书吗?我摇头。




另外一本我读过,是奧斯卡·王尔德(Oscar Wilde)的代表作《道林·格雷的画像》,好多年前读过。王尔德有一句名言:“我们都陷在沟中,但是其中一些人在仰望着天空中的星星。”我的问题是,其他的一些人看什么呢?

    

还有一句话也是王尔德说的,但我没找到出处:

  

“圣人和罪人的唯一区别是,每一个圣人都有过去,而每一个罪人都有未来。”

 

 

03


    

差十分钟八点,我出门散步了。树影朦胧了,西边的几条彩云,颜色也由火红变成了橘红。蓝天渐渐灰暗了。路边树上的知了叫得特别轻快,但听不到小鸟叫,它们是回家了吧?偶尔一声雁叫,怕是打扰了知了的合唱,叫过一声就悄悄地隐去,只有小池塘的蛙声,似乎要与知了争美,哇哇不停,塘中的芦苇如水墨画中的山竹,在微风中轻轻地摆动。




路上想到了一个问题,为什么我们的中文越来越差?原来是从根上就出了问题。


美国高中生的语文课教材是文学经典著作。从教育制度上就设计好了,必须从小就让青少年接触文学经典,一本一本地读,不是作为课外读物,而是作为教科书,每天必读。然后,讨论,考试(写评论),西方文化的精华就这么继承下来了。

    

想到了中国,什么时候才能让中国文学、世界文学的名著成为中国高中生的教科书呢?在一个人求知欲最旺盛的年代,接触到这些伟大的经典,这是多么美好。不是说要复兴中华文化吗?如果有一天,《论语》、《庄子》、《李白诗选》、《红楼梦》等成为语文课教材,那复兴大概就不再是口号了。

    

回到家中看表,一共走了35分钟,中间跑了几次。

    

上楼问儿子,看得怎么样了?他说,名字太烦人了,一个人好几个名字,有的名字长的不要命。

    

我说,翻译成中文的也是这样,什么“斯基”前面的一大堆字。今晚能读完吗?

    

能。

    

我估计他今晚得12点半以后才能睡觉。

   

赶紧下楼,弄了几种水果,葡萄,苹果,梨子,西瓜,放进小粉碎机中,打碎,做成地道的水果汁。上楼,给儿子送一杯,慰劳一下。他说,谢谢,我说,看完了早点休息。

 

原文作于2009年8月25日,2017年6月中旬修改





附录:

正文到此结束。写完文章上网搜王尔德的照片时,看到了他的一些名言,复制几条留作尾巴吧。

    

要永远原谅你的敌人,没什么事情比这个更让他们恼火了。

时尚就是一种让人难以忍受的丑陋,以至于我们不得不每六个月就更改一次。


只有年轻人才会无所不知。

    

人生就是一件蠢事追着另一件蠢事而来,而爱情则是两个蠢东西追来追去。

    

当上帝想要惩罚我们,他们就答应我们的祈祷。

    

每当人们赞同我时,我总希望自己一定是错了。

    

情感的好处就是让我们误入歧途。

  

世界上只有两种悲剧,一种是一个人没有得到他想要的,另一种是他得到了。






浏览(1662) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
范学德2
注册日期: 2019-04-28
访问总量: 5,016,109 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· (图文)竟是它把中美两国紧紧连
· (图文)没想到美国会这样地来坑
· (图文)这象征着川普、万斯、卢
· (图文)病了!垮了,塌陷入深坑
· (图文)走在斜路上时绝对看不到
· (图文)宗教改革以来路德等人论
· (图文)最美城市里的最下流场面
分类目录
【走遍世界】
· (图文)这象征着川普、万斯、卢
· (图文)最美城市里的最下流场面
· (图文)被誉为最安全的城市会这
· (图文)这回能把郭德纲干死吗
· (图文) 日内瓦,不能不去的打
· (图文)愿人都尊你的名为圣(讲
· (图文)我是被法国还是瑞士骗了
· 1231 就算你死了也洗不净的污点
· 1029 (图文)全世界最快乐的人民
· 0931 这又是中国政府的“阳谋”吗
【心灵与情感】
· (图文)竟是它把中美两国紧紧连
· (图文)没想到美国会这样地来坑
· (图文)这象征着川普、万斯、卢
· (图文)病了!垮了,塌陷入深坑
· (图文)走在斜路上时绝对看不到
· (图文)最美城市里的最下流场面
· (图文)古代教父论 “平安”(Pea
· (图文)被誉为最安全的城市会这
· (图文)这回能把郭德纲干死吗
· (图文)犹太人欢喜、赚大钱的真
【读书】
· (图文)没想到美国会这样地来坑
· (图文)宗教改革以来路德等人论
· (图文)古代教父论 “平安”(Pea
· (图文) 日内瓦,不能不去的打
· (图文)愿人都尊你的名为圣(讲
· 祸不单行,错过了就永远错过
· 紧急情况
· 1079 中国的大学还能出几个人文
· 1068 没有人为之哭泣过的创伤是
· 1010 “大陆为什么不把这本书给禁
存档目录
2025-12-01 - 2025-12-19
2025-11-01 - 2025-11-28
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-01 - 2025-08-31
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-03 - 2025-06-30
2025-05-01 - 2025-05-31
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-31
2025-02-01 - 2025-02-28
2025-01-02 - 2025-01-31
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-29
2024-10-01 - 2024-10-30
2024-09-01 - 2024-09-30
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-01 - 2024-05-31
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-30
2023-12-01 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-02 - 2023-08-31
2023-07-04 - 2023-07-31
2023-06-01 - 2023-06-27
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-29
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-02 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-30
2022-08-04 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-27
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-31
2022-04-01 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-30
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-31
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-21 - 2021-06-30
2021-01-13 - 2021-01-13
2020-05-14 - 2020-05-27
2019-10-24 - 2019-10-24
2019-07-31 - 2019-07-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.