前几天接到儿子学校中国家长会的通知，今天举行一个庆祝圣诞的Potluck，要求参加者带一份食品和一份不低于20加元的礼物，大家一起抽奖玩。 因为临时决定去参加，今天早上格外匆忙。我用糯米面，红豆沙和黄豆粉做出了一道类似“驴打滚”的甜点，然后开车冲到商店买了一个漂亮的大花瓶。我想让抽到我提供的奖品的人有一个惊喜。 中国家长会的会长是一个来自香港的姐妹，惠。长期以来，惠每个月安排家长们几次诸如义工，捐助，远足，爬山，学广东话、英语、烹饪和手工，为家长庆生等活动。在她的组织下中国家长会有声有色，在学校有着很好的声誉。 我儿子是这个学期才转到这个新学校的，我也算是“新家长”。 开学时我参加过一次迎接新家长聚会，来了50多个中国家长。校长和学校各部门的头儿齐齐到场，每位新老家长介绍自己的姓名，来自哪里，孩子名字和年级。当我介绍自己的名字时，突然有人高喊一声我的名字，我一惊，以为是哪位熟人，于是茫然环顾四周。没想到叫我名字的人藏起来了，不知谁干的，一眼望去全是无辜的眼神，继而引来一阵哄堂大笑。会长用香港普通话和英语致辞，介绍学校，赢得哗啦啦一片掌声。接着学校校长讲话，一个来自台湾的妈妈做翻译，她总是把校长的话长话短说，有时候校长讲了两分钟，她翻译就一句话，有时候还故意译得词不达意，比如校长说“我相信你们的孩子在我们这个学校里能够在学术，艺术，体育和参与社会活动等各方面都得到全面成长。。”，她译成：“中心意思是，我祝大家身体健康。”逗得大家哈哈大笑，校长却不知道我们在笑什么。两个台妈介绍自己都是：“我来自一个很小很小的小岛，大家都知道啦”。 今天的聚会在一个来自中国上海学生家里。我进去时，菜已经放的满满一台子了。我带的算甜点类，被引导放到了一个大桌子上。看了一眼，就我的“作品”不好看。我只是用了一个烤盘盛放食物，上面用塑料薄膜封了一下，能看到的就是上面一层烤黄豆粉。别人的大多都是买来的甜点，包装精美，食品形态也好看。 那个在迎新会上做翻译的台湾妈妈（以下简称翻译台妈）要求大家肃静，会长讲话。 惠告诉大家，她从孩子在这个学校的Kindergarten起就义务担任了这个会长职务，今年，她的儿子12年级，就要毕业了，她也要离开这个家长会了，希望有人能主动提出接班。惠说她给每个参加聚会的家长都做了一份卡片，祝福大家。因为多年的付出和不舍，惠说着就流下了眼泪。 惠说完了，大家心里都多少有些难过。翻译台妈和另一台妈（简称台妈乙）却假装大哭起来，弄得大家从不舍一下子变得快乐了。有人火上浇油，假意做出拿毛巾给她们擦脸的动作，然后假意用劲拧那个不存在的毛巾，似在把眼泪水拧干。我也被搞笑了，做了一个端起盆子的动作送到台妈乙跟前，假装接她的眼泪。大家一起哈哈大笑。 开始吃饭，我坐在两个台妈边上，问：你们怎么这么幽默啊？你知道台妈乙怎么说？她说，那主要是因为我们的出身。 “什么出身呢？” “以前我是红日酒家，她是金钱豹的。” “我是制服女，她是便服女。” 我知道一定是搞笑的话，什么是“红日酒家，金钱豹”呢？ 答：哎呀，你不知道啊？就是男人常去的地方啦，卡拉ok啊，喝酒啊。 “制服女”呢？我笑着追问。 “制服女”就是在酒店里穿着制服陪酒的，比如穿旗袍，店服等。 什么是“便服女”呢？当然就是穿便服提供“服务”的。 她们的自嘲，把大家笑晕了。 问起几个孩子的时候，台妈乙说，我家里有两个，外面还有一个。 翻译台妈居然说，我外面也还有一个丈夫，哈哈。 台妈乙神色严肃地又加了一句，这里有女儿的都是我的亲家。 不一会儿，翻译台妈招呼我去喝“非法饮料”。我一看那饮料，是红葡萄酒。 大家举杯说出不同的庆祝圣诞的话语时，台妈说的是“早生贵子！” 笑死我了。 我听着翻译台妈的声音，确认迎新生家长会喊我一嗓子的就是她。 我撕开了我那没有看相的甜点上的薄膜，找了一把刀，把它切成了几十块。有人说了声，啊？驴打滚啊，我最爱吃。姐妹们蜂拥而至，有个妈妈负责发放，吃了的人都连声称赞好吃好吃，又跟着要。5分钟左右，一点不剩，最后连烤盘也刮空了。 发放的妈妈说，今天你做的东西评为第一名，大家接口，边吃边点头说对对对，是第一。 我很开心，没想到我这个最没看相的甜点成了香饽饽。也许是自己做的不同于店里的东西吧。 我被众人，最后是惠要求开一次烹饪课，呵呵。 我看到台妈乙，悄悄地把“驴打滚”为正在忙碌的港妈惠留了一份。 今天有三个家长在最近几天过生日，每个人都得到了一张拥有四十多人留言签字的生日贺卡。一个大蛋糕放在台子上，被切成了四十多片。在四十多人齐唱生日快乐的歌声中，三个家长捧着鲜花照相，十分幸福的样子。 惠宣布抽奖开始。我看了一下堆在地上的礼品，又叫一个汗颜。所有的礼品都包装的很漂亮。就我的礼物放在一个塑料袋里，哈哈。因为早上做餐后赶去商店，买完东西后看表，我已经是迟到了。我想不包装也没关系吧。任凭那个收银员用些白色包装纸包了一下塞进袋子。 每个人领到礼品后都笑眯眯的，大大小小的盒子，抱着照相呢。 台妈在大家接到礼品时再次起哄。 “ 一包银元”！ “黄金十两”！ “一辆宝马”！ “美女一个”！ 有的家长提供的礼品是一个信封，里面是张购物卡。 台妈喊：“一张房地契！” 再出现信封时， 台妈：“一张卖身契！” 众人哄笑。 我提供的是那个装在塑料袋里的漂亮东东，里面还有一些纸包着，外面看不见。 它碰巧留到了最后，被最后一人领取。她不用抽取号码了，这是剩下的唯一。 她拎起那个袋子，台妈用词： “一个Recycle! ” 众人大笑，那个妈妈很尴尬，不悦。 我疾奔她处说：打开看看？ 撕破了包装，光彩夺目，她一下子就喜出望外了，笑嘻嘻的，非常兴奋！大家一起喝彩，我在一旁闷笑。 边上有妈妈羡慕说，我就想得到这个没有包装的东西，我知道里面一定是好东西。 哈哈！ 我注意到，另一个来自香港的妈妈，在抽奖时，一直跪在地上帮助找出与领者手中的号码相对应的礼品。直到四十多人的礼品全部对上号被领走，这很让我感动。 台妈，港妈，大陆妈，拆着礼物，笑着，闹成了一团。虽然生长的背景不同，风格迥异，但共同的语言和文化根基，让我们可以一同哈哈大笑。 能给别人带来快乐，真是一件开心的事情啊！给予快乐者和被给予者一样快乐。制造欢乐者和分享者一样愉悦。 回到家中后，我拆开了港妈会长----惠送的精美的贺卡，是她亲手为每人制作的（据说忙了一夜）。贺卡里还夹了一个她自制的书签。书签上的一边竖着印了一个LOVE，另一边是圣经里关于爱的表述：爱是恒久忍耐，又有恩慈。。凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐，爱是永不止息。 我马上把这个充满爱的书签夹到了我正在看的书里。 |
