表哥鄉長最近意氣風發,“龍宮美容院”兩場官司大獲全勝,等於做了免費廣告,上市計劃已經進入審批程序。加上“龍鄉文工團”名聲在外,“龍鄉簡訊”頭角崢嶸,表哥走起路來虎虎生風。那天來我們家串門,人還在院子裡,一串笑聲先飄了進屋。等他坐了下來,我爸劈頭就是一句:“阿力!春風得意馬蹄疾可以理解,但是,千萬要戒驕戒躁,把工作做得更細,否則會摔跤的。”表哥聽了連忙說是。我看他那熊樣,忍不住掩了嘴偷偷笑。
表哥對着我爸老大不自在,我爸也看出來了,說了他幾句就算了。他急急忙忙走過來,攥了拳頭向我比劃了一下,我才不怕他呢。他假模假式地問我在幹什麼,我說正在“龍鄉論壇”上聊天。他八八卦卦地走過來看,正好看到小玫的一段話,他馬上端起架子用教訓人的口吻說:“你看這個小玫,怎麼可以這樣說話。文工團里怎麼會有狐狸精呢?再說了,小剛那麼大個人,就那麼容易被勾走嗎?”我撇了一下嘴再回答他:“有沒有狐狸精我不知道,不過我記得上次小金姐姐,也就是我的准表嫂好像也說過這樣的話。當時你只不過一直傻笑哦。”表哥聽了我的話,睜大了眼睛瞪了我一眼,找我媽說話去了,我放聲大笑,非常得意!
我真羨慕小玫,她才從韓國回來,馬不停蹄地又去了法國。我問她法國有什麼好吃的,她說這是第一次去,不太清楚。不過她答應儘量抽空去給我搜羅一些好吃的,我也答應幫她盯着小剛。小玫說她約了供應商,要下線了,我看看論壇上沒什麼有趣的人,我也下線了。我打開小天當男煮餃的視頻看了起來,他和雪兒姐姐的演出真的很好。雪兒姐姐和小天合作之前我就知道她了,因為我媽是他的粉絲。我媽是看電視劇《尋秦記》的時候開始粉雪兒姐姐的,只要有雪兒姐姐的那一集,我媽都看得特別仔細。我問我媽究竟是看戲還是看人?我媽說看戲也看人,主要還是看人。我媽還告訴我,雪兒姐姐是新加坡人。我覺得新加坡是一個很奇妙的地方,那裡的華人占總人口的四分之三 ,但是他們講的“華語”和我們的不同。我一個同學的姐姐在新加坡念大學,去年放假回龍鄉,有一天帶着我同學和我一起逛街。她有一年多沒回龍鄉,看見什麼都覺得新鮮。忽然間,姐姐大叫一聲:“哇!羅利開得這麼快,馬達都不管!”我和同學對望一眼,不知道她在說什麼?同學問:“姐姐!什麼羅莉,哪個羅莉?”她姐姐說:“羅利就是貨車,你們剛才沒看到那貨車開得多快嗎?”我接着問:“那什麼是馬達?馬達為什麼要管開快車?”姐姐說:“馬達就是警察,有人開快車,警察不該管嗎?”我又問了一句:“姐姐你說的是哪國話,怎麼我們都聽不懂?”姐姐說:“這就是新加坡華語。”我滿腦子問號,又怕姐姐嫌我煩,就沒有再問下去。回家以後,我把這事跟爸爸說。我爸對我解釋,新加坡的居民成分很複雜,有華人,有印度人,有馬來族人,還有少量其它地方的人。即使是占絕大多數的華人,他們的籍貫也很複雜,加上英語也是新加坡四種官方語言之一,因此新加坡華語中有大量外來語。譬如貨車叫羅利就來自英文 lorry ,警察叫馬達則是來自馬來語。爸爸還跟我說,他有一次出差新加坡的時候,也遇到過這樣的事。他在報紙上看到新聞報道“XX部官員涉嫌收取歸皮錢面臨檢控”,爸爸不知道“歸脾錢”是什麼意思,新加坡的朋友解釋說“歸脾”就是咖啡,只不過是華南沿海某地的方言音。至於“歸脾錢”就是賄賂的意思。
第二天,我見到小玫就跟她說,我為小剛他們家的店想了一個很洋氣的名字,小玫問是怎樣的名字?我說可以叫“甜蜜蜜歸脾廳”,小玫說:“你的腦袋想什麼呢,龜好聽嗎?”我對她解釋了一通,她一口否決了。我想,這麼好的點子還沒能抵達小剛的耳邊就被小玫粗暴地扼殺了,真可惜!看在她是我的好朋友的份上,我只好不跟她計較。
(天真小吃貨)
|